当乔尼斯·路易斯在35岁时发现自己乳房有肿块时,她最初乐观地认为这可能是早期乳腺癌,可以快速治疗。

她很快意识到事情并不是这样。她被诊断为4期转移性乳腺癌

一周后,她得知自己怀孕了。“这完全是个意外,”这位来自劳德代尔希尔的妈妈告诉《迈阿密先驱报》。“我在想,‘能不能保住我的宝宝并接受治疗?’”

双重打击发生在2020年9月,正值疫情高峰期。不过,她依然坚持,开始寻求与处于类似境况的女性建立联系,并遇到了非营利组织希望之双,这是一个由怀孕并同时被诊断为癌症的女性组成的网络,帮助她联系到一位妇产科医生、一位同样怀孕又得了癌症的同伴导师,还有其他资源,来指导她度过这个过程。

现在,这位已婚的两个孩子的母亲——她四年多前生下了一个被称为“化疗宝宝”的儿子——将鼓励其他黑人女性进行乳腺癌筛查和基因检测作为自己的使命。“你是自己最好的代言人,没人比你更了解自己的身体,”她说。

路易斯上周五在小海地文化中心首次展出名为“La Couronne Des Fleurs”的艺术展览时,与在场的亲友分享了她的故事。这是小海地文化中心主任达莎·圣特雷米策划的首个展览,旨在纪念乳腺癌意识月和受到该疾病影响的女性。展览将开放至11月22日。中心将在周六举行与展览同步的“粉色与绘画”活动。

路易斯表示,海地移民中很少谈论乳腺癌等疾病,而不谈论可能会带来不良后果。路易斯说,她直到姑姑去世才知道她的姑姑患有四期转移性乳腺癌。“在海地的家庭里,我们很少谈论疾病,”她说。“总是说,‘祈祷吧’或‘用自然疗法’。所以,当家里有人得癌症时,我们往往不知道。如果能多进行这样的对话,我本可以采取预防措施。”

根据非营利组织乳腺癌预防伙伴的数据显示,被诊断为乳腺癌的非裔美国女性的死亡率为40%,是美国所有种族或民族群体中最高的。被诊断为乳腺癌的黑人女性的死亡率比白人女性高出42%。

研究表明,海地女性乳腺癌的发病年龄较早,且预后更差。根据2022年全球癌症观察站的数据,乳腺癌是海地女性中最常见的癌症之一,并且在癌症死亡中排名第三。

查尔斯说,搬到美国后,她对乳腺癌的认识加深了。查尔斯在布鲁克林长大,曾就读于克拉拉·巴顿健康职业高中,这是一所职业高中,还有护理专业。乳腺癌意识月是课程的一部分,学生们在学习中了解了乳腺癌的检测和预防。

查尔斯有几位挚爱的人受到乳腺癌的影响,这就是她的展览献给那些与疾病抗争的人们的原因。这件无题的压轴作品描绘了一位没有面孔的女性,头戴花冠,单侧乳房切除,旨在向受到乳腺癌影响的女性致敬。这件作品正在拍卖,筹集资金支持Metavivor,一个专注于4期转移性癌症研究的非营利组织。

查尔斯说:“抗击乳腺癌并战胜它的经历值得被认可。我的画中的女性虽然失去了乳房,但依然戴着花冠。这是我表达她值得拥有鲜花的方式。”

路易斯表示,她希望自己的倡导和查尔斯的展览能够鼓励更多的黑人女性,尤其是海地女性,讨论自己的健康问题并采取积极的措施。

“了解你的家族病史,”她说。“做自己最大的支持者。如果有什么不对劲的地方,就要追问答案。不要害怕去谈论这些,也不要等到为时已晚。”

如果你打算去:

如果你打算去:

什么:玛格达·查尔斯的作品《花冠》

地点: 小海地文化综合体,迈阿密市东北59露台212号,佛罗里达州,邮政编码33137

费用: 免费