知道我们川沙方言“侬料”是什么意思吗？
原创上海云河我是云河2026年1月15日 19:39上海
打开网易新闻 查看精彩图片
不少的川沙方言在流失了，现在的川沙人都不说的了，今天又听到了一个川沙方言“侬料”，这个倒是我们现在日常也经常说的，这当然也是一个读音了，字面写法我也不知道，有时候也会是3个音，叫作“侬料特”。
大多情况下的意思是指一样物品，有时候也会指一件事情，都是比较可惜和惋惜的，有的时候，被小孩子“侬料特”，是会被大人骂的。
至少目前，在我们金桥这里，我们日常也还是会说“侬料”这个词汇的，它的文字写法和典故，那我就不知道了。
上次我说到的一个川沙方言，有个崇明网友跟帖说他们那里也这样说的，读音是一样的。这个“侬料”，难道也会是崇明的方言？
不知道其他地方的人，知道我们川沙方言“侬料”是什么意思吗？
热门跟贴