书名:《巴黎伦敦落魄记》
作者:乔治·奥威尔
译者:陈超
出版社:上海译文出版社
在伦敦住宿,最便宜的床位也要七便士。
读这本书一大困惑就是搞不清法国和英国的货币,因为书里写的是20世纪20年代的事,那时候的物价和现在有很大差异,汇率也不一样。
于是,每次看到奥威尔写关于各种物价和收入的事,很难想象得到换算成人民币是多少。
查了下,现在青旅住一晚,网上标的价格最低也要二三十元,不知道当时的七便士和这个价格比高还是低。
穷得连七便士都拿不出来,那又住哪呢?
一,河堤路露宿
其实就是睡在长凳上,并且8点钟(应该是晚上)就要过去占位子,否则被别人捷足先登。
即使占到位子,也得早点睡,因为到了凌晨四点钟警察就会把你赶走。
电车不停路过,河对岸高空广告牌晃眼,这种环境下要睡着也是不容易。
这么一看,中国还是挺好的。
各种开放式公园,比如团子住处楼下的公园中有一些长凳,平时除了园林绿化工人时不时来干点活,看不到其他相关工作人员。
理论上你要想睡公园长凳上也不是不行,没人驱逐你,只不过睡得不舒服罢了。
白天有太阳的时候,团子还真看过有人躺长凳上,晚上没见过。
奥威尔还写到,各种大桥、门道里、地铁中都有许多人露宿。
白天可以去的地方很多,各大图书馆,商场待着就很暖和,晚上没地方睡觉真不好搞。
二,睡两便士落脚点
这价格看起来比七便士低多,又是怎么一个睡法呢?
“租客们在长凳上,坐成一排,身前拉了一条绳子,他们就靠在绳子上,就像靠在栏杆上一样。”
这让我想起之前在电视剧中看到的,有人睡绳子上,没想到住宿行业还能这么收费。
不过这种落脚点比起在河堤露宿环境还是要好一点,有个b 凳子可以坐着,有个地方可以遮风挡雨。
人穷到极致,无法讲究那么多,有个落脚之处已是不易。
三,睡棺材店
睡这里,一晚只需四便士,比上面提到的两便士落脚点稍好一点。
这里的棺材店就是字面意思,不仅冷的要命,里面还有很多虫子。
但怎么说呢,人可以躺着睡,两便士只能坐在凳子上靠着绳子睡。
有更舒服的住处,但是得付出更多钱。
其实现在也是,住宿环境有好有差,没钱就住差点的,有钱就能住舒适高档的。
团子想起之前在网上看到的香港那边的棺材房,只有几平米。
任何人看到照片都会觉得窒息,住在那样的房子中透不过气。
2026年了,贫富差距不会消失,只会越来越大。富人越富,穷人越穷。
《巴黎伦敦落魄记》已读完,90多年后的今天,书中提到的一些问题和现象如今依然存在。
但无论如何说,今天的生活环境还是比奥威尔那个时代强很多。
只希望社会越来越好,让每一个人都能有一处安身之所,有衣服穿,有食物吃,能够满足一个人基本的尊严。
热门跟贴