1月17日,“读‘蔡皋经典中国绘本’,共赴一场沉浸式东方美学之旅”故事会在京举行。此次故事会,为让小读者获得沉浸式的绘本阅读体验,主办方把现场布置成蔡皋绘本世界,大小读者仿佛置身于东方美学世界。
“蔡皋经典中国绘本”故事会活动现场。本文图片由主办方提供。
童书作者、译者、研究者与推广人,中国首位艾瑞·卡尔桥梁奖获得者阿甲老师,带领小书迷们深入品读《花木兰》,并现场吟唱这首北朝民歌。
阿甲老师认为,在中国人的传统中,阅读本身也可以是一种游戏。比如,孔子作为《诗经》的重要汇编者兼推广者,还常常在弟子们面前“弦歌之”,一边抚琴一边唱《诗经》,想想看,这本身是多好玩的一件事!如今,引导孩子们亲近传统文化,用优秀的图画书邀请他们从画面中读出故事,并伴以歌唱,同样也很好玩。蔡皋老师的《花木兰》严谨地以原诗作为文本,文图配合,相得益彰。她的画混合着传统文人画、民间绘画和稚拙的儿童画的趣味,同时相当娴熟地运用着图画书叙事语言。比如,木兰在闺阁中换装的前后两幅对开页,都采用了异时同构的表现手法,将不同时间做的几件事集中在一个场景中。前面因“昨夜见军帖,可汗大点兵”,想到老父和小弟都无法从军,木兰毅然换上了战袍,后面回到家“脱我战时袍,著我旧时裳”,画面的布局一样,细节却有许多不同。该定制版本还特别在篇末设计了“找不同”栏目,引导小读者通过这样的视觉游戏来体验。
“蔡皋经典中国绘本”故事会活动现场。
阿甲老师还分享了《桃花源的故事》,他认为这部浸润着浓郁乡土气息的作品,代表着蔡皋图画书艺术的巅峰成就,其图像叙事完美呈现了陶渊明《桃花源记》的故事与意境,画面中藏着富有童趣的游戏细节,同时也十分契合古文原文的叙事节奏。他通过现场示范,建议家长和老师可以借助这本书带着孩子一起诵读古文,从合作创造的声音和图像氛围中感受传统文化经久不衰的魅力。
资深读书节目主持人湘麓老师主持了乐趣十足的织布机手工环节,孩子们和父母一起动手,体验花木兰的织布。有的想把织好的布送给自己的妈妈,姥姥等,也有想分享给自己的四个好朋友……非常有爱。
此外,还有精心准备的萌趣撕贴画,孩子们只要撕撕贴贴,就能创造出《花木兰》的战马,《百鸟羽衣》中阿彩的鸟。小朋友们还给自己的马和鸟起了各种名字,如马踏祥云,木兰战马等。
“蔡皋经典中国绘本”故事会活动现场。
蔡皋是国内首位布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)“金苹果”奖得主,2022年获第34届陈伯吹国际儿童文学奖·特别贡献奖,入围林格伦纪念奖长名单插画家,2024年入围国际安徒生奖短名单插画家,被读者亲切地称为“宝藏级绘本奶奶”。作为绘本领域深耕四十余年的拓荒者与极具影响力的创作者,她始终扎根中国传统文化土壤,从民间故事、古典文学与传统艺术中汲取灵感,将东方美学与人文情怀融入每一幅画面,使之成为儿童了解中国文化与艺术之美的经典载体。
“蔡皋经典中国绘本”系列限定版。
《桃花源的故事》改编自陶渊明散文《桃花源记》,蔡皋以灵动笔触勾勒出“土地平旷,屋舍俨然”的世外桃源,让读者在山水田园间感受东方理想生活的意境;《花木兰》则通过厚重大气的构图与鲜明的色彩对比,生动展现花木兰“替父从军”的大勇与大爱,塑造出热爱平凡生活又勇毅担当的巾帼英雄形象;《隐形叶子》的故事源自三国时期的《笑林》,希望告诉读者独立思考、明辨是非的道理。《百鸟羽衣》是一则苗族民间故事,智慧战胜邪恶,善良战胜贪婪,歌颂了苗族艺术的巧思灵动和热爱生活的精神。
对于“蔡皋经典中国绘本”系列限定版,儿童文学领域的同行们给予了高度评价。国家图书奖获得者、著名儿童文学作家、诗人金波认为:“这套书就像一座藏满珍宝的花园,蔡皋老师在这个花园里用一支神奇的画笔,绘出了我们心中的美丽中国,把这些古老的中国故事变得活灵活现。”国际安徒生奖得主、北京大学教授曹文轩则感叹道:“古老的民间传说在其中鲜活,多彩的民俗文化在其中闪耀。在蔡皋老师的绘本里,可与经典相遇,与美好相遇,感受中国民间精神的力量。”童书译者、图画书研究专家王志庚评价蔡皋老师的绘画“充满生活的温度和情感的深度,蕴含着对童年文学之真善美的追求与坚守,为古老的中国故事赋予了新的活力。”
即日起,购买肯德基快乐儿童餐,即可随机得“蔡皋经典中国绘本”限量童书一册。欢迎小读者们跟随宝藏级绘本奶奶蔡皋走进东方美学世界。
编辑 李永博
校对 卢茜
热门跟贴