1971年4月10日,日本名古屋的赛场上,两名年轻运动员在人们想象不到的欢呼声中互换球拍——一位是中国小将庄则栋,一位是美国选手科恩。这枚轻盈的白色乒乓球,从此敲开了被坚冰封锁二十多年的中美大门,也间接把尼克松推向了飞往北京的专机舷梯。

彼时的世界,冷战风起云涌。中苏在珍宝岛交火,美苏在各大洲明争暗斗。中国一面防备北方邻居的“外科手术式核打击”,一面又要警惕西太平洋的封堵。出路在哪里?多结一个朋友,少添一个对手,已成最高决策层的共识。于是,当美国释放出示好的信号,北京很快接招,一场跨越意识形态鸿沟的接触被悄悄酝酿。

打开网易新闻 查看精彩图片

1972年2月21日15时许,银灰色的“空军一号”在首都机场降落。雾气尚未散尽,周恩来总理微笑着迎上前,“这只手,跨过了世界上最长的海洋。”尼克松握住那只手,知道历史翻开了新的一页。当天傍晚,他前往中南海游泳池旁的小会客室,与毛主席首次面对面。原定十五分钟的谈话,持续了整整一个小时。衣袖间飘出的药香、墙上晕开的宣纸墨痕,让客人直呼“东方气息扑面而来”。

来访者带来了七件颇费心思的礼物:大红杉幼苗、麝牛标本、美洲农业档案……连同一只在运输途中折断羽翼、被工匠匆匆用胶水粘好的陶天鹅。那只“受伤”的天鹅被摆上桌面时,气氛略显尴尬。毛主席微微一笑,“断了也好,我们一起把它接上。”一句玩笑,把紧张一扫而空。

礼尚往来,中国的回礼更显考究。两只憨态可掬的大熊猫“玲玲”“兴兴”让尼克松夫妇惊喜不已。茅台、名茶,甚至印有熊猫纹样的香烟,都让远道而来的贵宾爱不释手。就在众人以为交换仪式告一段落时,尼克松突然提出一个小小心愿——想要毛主席的一幅亲笔字。他早在华盛顿读过《毛泽东诗词》,对老人的书法充满好奇。

桌上砚台已备。毛主席略作沉吟,提笔落墨,十二个黑黝黝的大字很快躍然纸上:“老叟坐凳,嫦娥奔月,走马观花。”字饱含北碑劲骨,气势沉雄。写完,老人俯身轻吹,墨香弥散,却只笑而不语。尼克松看不懂,只得收起好奇,把这卷轴郑重放入专门的锦匣。

从飞机舱门到白宫椭圆形办公室,这幅作品一路“保密”,至少在美国舆论中,它代表着一次极具分量的私人馈赠。可十二字到底说了什么?美国史学圈迅速给出猜测。哈佛学者罗斯·特里尔最先发声:第一句在映射美国“坐井观天”,第二句暗示中国的航天崛起,第三句提醒总统此行需防止浮光掠影。解释娓娓道来,听上去似乎合情合理,但总少了点神韵。

国内专家后来也陆续参与破译。他们指出,“老叟”乃毛主席自谦,坐而运筹,心怀定力;“嫦娥奔月”更多是对美国“阿波罗计划”的敬意,也含“后来居上”之意;“走马观花”则是对两国短暂会面实事求是的注脚——真正的了解,需要时间与耐心。这番解释,既尊重外交礼仪,又契合当时领袖们“求同存异”的谋略,因而渐成主流。

有意思的是,书法圈关注的却是另外一面。毛体自成一派,一笔切锋如斧劈,回锋处却柔若春蚕吐丝。距上一次公开挥毫已近三年,这幅字无疑是难得的新作。业界普遍估价已逾亿元,但中国政府始终未曾将其商业化。有人半开玩笑:“它真正的价值是政治天平上的砝码。”

需要承认,关于十二字的含义,无论中方学者还是西方评论家,都只能靠文本细读与历史语境去揣摩,没有哪一种解释能获得“官方认证”。当年在场的翻译回忆:“主席没做注解,也不许我们补充。只说:‘他回去慢慢看。’”短短一句,就像在档案里多添了一层谜雾。

打开网易新闻 查看精彩图片

试想一下,在风云诡谲的七十年代,中美互视为潜在伙伴,却又心存疑虑。毛主席用含而不露的一幅字,为对手也为自己留下回旋余地。透过这层墨迹,可以读到谨慎,也能读到信念——国际棋局瞬息万变,真正的智者往往寥寥数字便寓意千钧。

五十多年过去,归档文件渐次解密,那卷字依旧静静躺在华盛顿国家档案馆的特制恒温柜中,偶尔供研究者预约观摩。墨痕、宣纸、落款,依旧清晰;真正模糊的,是今日人对当年高屋建瓴谋略的全貌认识。或许,谜底永远不会比谜题本身更迷人,而这正是历史留给后来者的耐人寻味。