Resisting the Respectable Opinion on Iran
为何那些最激烈支持北约在乌克兰灾难性代理人战争、以及以色列在巴勒斯坦种族灭绝的人，恰恰也是支持摩萨德&中情局在伊朗策动政变企图的主力？
有必要很长的一段人物介绍——
本文作者的政治生涯堪称“国际外交官”另类案例典范
克雷格·默里(CRAIG MURRAY)，苏格兰人，1958年生于英格兰诺福克郡西朗顿，记者、作家、政治活动家，邓迪大学前校长。职业外交官生涯逾20年，在担任英国驻乌兹别克斯坦大使期间（2002-2004年），他因揭露涉及该国侵犯人权的行为，导致他与英国外交部发生冲突，最终被免职。（默里向上级提交了正式的书面投诉，认为英国军情六处以及美国中央情报局通过酷刑从乌兹别克斯坦政府获得的情报不可靠，指出以酷刑获取情报在道德和法律上都是错误的。）
大学时期
16岁时，默里当选为自由党全国委员会委员，代表英格兰东部地区。默里说，他勉强才被邓迪大学录取攻读现代史，但他“决定不去上任何课”。相反，他“如饥似渴地阅读”，自学成才，并于1982年获得文学硕士学位 。
默里当选为邓迪大学学生会主席，并两次当选（1982-1983年和1983-1984年），这种情况非常罕见，以至于大学理事会修改了规则，以防止他第三次竞选。他在大学总共待了七年（因为缺席辅导课，他不得不重读）。
默里参加了1984年的公务员公开竞争考试，因为他心仪的一位女士也参加了考试，尽管他对进入公务员队伍毫无兴趣。 后来，当他得知自己位列前三名时，他选择了英国外交部，因为“它似乎比其他任何选择都更光鲜亮丽一些”。
外交官生涯
默里曾多次被英国外交和联邦事务部（FCO）派驻海外，包括尼日利亚、波兰（20世纪90年代，他曾担任一等秘书，负责大使馆的政治和经济处）和加纳。在伦敦，他被任命为FCO南欧司塞浦路斯事务官员，后升任海事处处长。
1991年8月，他担任禁运监视中心FCO部门负责人。这项工作包括监视伊拉克政府走私武器和规避制裁的企图。他的小组每天向玛格丽特·撒切尔和约翰·梅杰提交报告。
在其回忆录《撒马尔罕谋杀案》一书中，他描述了这段经历如何使他对英国和美国政府在2002年关于伊拉克拥有大规模杀伤性武器的说法产生怀疑。（据默里称，英国政府“拒绝批准”未经删减的版本。外交部“表示他们不会阻止出版，但之后可能会采取行动”。）
驻乌兹别克斯坦大使
默里43岁时被任命为英国驻乌兹别克斯坦大使，正式任期从2002年8月至2004年10月，后被解职。
2005年，默里在约克大学的一次演讲中回忆说——在他到任大约两周后，他旁听了一场庭审。庭审中，一位年迈的被告表示，他之前关于另外两名被告（他的侄子）的证词是在他亲眼目睹自己的孩子遭受酷刑时作出的，而关于这两名男子是奥萨马·本·拉登同伙的说法完全是捏造的。
后来的一切源于2002年10月，默里“发表了一篇打破外交部所有既定外交原则的演讲”（关于当时塔什干坦政府）。
尼克·帕顿·沃尔什在《卫报》撰文称，“外交部批准了这篇演讲，但演讲内容引发了激烈的争论。” 默里在演讲中还提到，两名男子（据报道是伊斯兰解放党成员）被活活煮死“并非孤立事件”。
美国大使约翰·赫布斯特出席了此次活动，据报道他对默里的演讲“非常愤怒”。据《泰晤士报》报道，白厅曾建议默里不要进一步激怒塔什干政府。
美国人曾向英国政府施压，要求默里缓和其言论。时任联合国秘书长科菲·安南就默里所说的话质问了乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫。
2003年3月8日，默里因致信政府高层而受到训诫。此前，美国总统乔治·W·布什发表讲话，批评萨达姆·侯赛因侵犯人权。
在默里的一份内部文件中（该文件后来泄露给了《金融时报》，默里否认自己是泄密者。），他评论说，英国军情六处使用了中央情报局（CIA）通过酷刑从乌兹别克斯坦当局获得的情报。
默里写道：“酷刑受害者被迫签署供词，以展现乌兹别克斯坦政府希望美国和英国相信的内容。” 他在2004年7月的一份电文中写道：“继续接收这些材料在道德、法律和实践上都是错误的。这是虚伪的，并且从根本上损害了我们的道德立场。”
据默里称，塔什干政府夸大了当地武装分子的活动及其与基地组织的联系。他后来在《华盛顿邮报》撰文指出，中央情报局提供的材料“揭示了与他所了解的‘强迫供述’相同的信息模式”。
2004年10月，英国政府表示，无论是英国政府还是情报机构，都从未使用过酷刑，也从未唆使他人代表英国使用酷刑。
《华盛顿邮报》后来就对默里的采访进行的调查显示，英国并未“绝对禁止”使用通过酷刑获取的信息。
据默里称，2003年3月，英国外交部法律团队告诉他，没有任何规定阻止他们使用乌兹别克斯坦方面通过这些手段获取的信息。
调查及免职
2003年7月，默里休假期间，部分使馆工作人员被解雇。在他向英国外交部表达愤慨后，这些工作人员被恢复了职位。同年假期期间，他因“纪律问题”被召回伦敦。
2003年8月21日，他面临18项指控。
这些指控包括“以高于正常价格的价格雇用年轻貌美的女性”在签证部门工作，尽管默里声称该部门全部由男性员工组成；他还被指控向乌兹别克斯坦女性发放英国签证，以换取她们在其办公室的性服务。
英国外交部给了他一周时间辞职，并告知他，讨论这些指控将违反1989年《官方保密法》。美国驻塔什干大使馆和英国外交部的代表后来否认美国政府参与了默里被召回伦敦一事。
然而，塔什干的一位“当地信息人士”告诉媒体，默里和美国驻乌兹别克斯坦大使约翰·赫布斯特（于2003年离任）经常发生激烈争吵。
2003年9月2日，默里在塔什干接受体检时晕倒，随后被空运至伦敦圣托马斯医院。他因抑郁症入院治疗，此前他曾认真考虑过自杀。
在英国外交部海外领土司司长托尼·克伦比主持的内部调查之后，除两项指控（上班醉酒和滥用大使馆路虎车）外，其余指控均被撤销。
这些指控于2003年10月被泄露给媒体。默里于2003年11月中旬重返工作岗位。回到乌兹别克斯坦仅几天后，默里再次出现健康危机，并再次被送回伦敦接受治疗。最终确诊为几乎致命的肺栓塞。
大约在同一时间，十几位居住在塔什干的英国侨民，其中包括一些商界人士，联名致信外交大臣杰克·斯特劳，为默里辩护，称他是一位促进英国对外贸易的倡导者。其中一位联署人表示，“人们普遍认为默里先生正在被美国人牺牲”。
乌兹别克斯坦人权团体“自由之声”恳求首相托尼·布莱尔和美国总统布什让默里留任，因为他是“其他大使的榜样”。
经过四个月的调查，英国外交部于2004年1月撤销了对默里的全部18项指控，但因其就此事发表言论而对其进行了训诫。
2004年10月，默里被免职，此前不久，《金融时报》泄密事件发生。默里后来告诉艾米·古德曼，他认为泄密事件是英国政府为了陷害他而泄露的。
英国外交部否认与此事有任何直接联系，并表示默里因接受一系列媒体采访批评外交部而被停职，属于违反纪律。他被停职的表面原因是失去了高级官员和同事的信任。他被外交部指控“严重不当行为”。
一位发言人表示：“他目前停职，但仍领取全额工资，等待对其行为的调查。我认为问题更多在于他所说的话，而不是他接受媒体采访。”
2005年2月，默里从外交部领取了一笔遣散费，其中大部分用于缴纳税款和支付离婚费用。
随后他成为一名政治活动家，致力于人权、全球政治透明度以及苏格兰独立运动。2007年2月16日，默里回到他的母校——邓迪大学任职校长到2010年。
2011-2012年，默里曝光了2009年9月至2012年期间，英国时任国防大臣利亚姆·福克斯、福克斯的朋友亚当·韦里蒂和英国驻以色列大使马修·古尔德在特拉维夫举行的四次未公开的会面，这些会面可能是为了在英国外交部控制之外，推动亲以色列或反伊朗的外交政策。
默里之后作为记者、政治活动家相关生涯也很丰富多彩，有兴趣可以找来看看，这里不再赘述，本来刊发主题内容被查询展示作者资料已经占用大量篇幅。
正文：
伊拉克。利比亚。埃及。叙利亚。加沙。索马里。
由中情局和摩萨德策划的中东政权更迭行动，从未改善过这些国家普通民众的生活，甚至未能兑现其承诺的个人和政治自由增长。
唯一可能获得的有限改善来自西方制裁制度的解除。
显然，现在在大马士革可以更自由地购买M&M巧克力豆。但这本身提醒我们，所谓的非傀儡政权的&;治理不善&;往往是制裁的直接结果。
这完全符合伊朗当前的局势，目前的动荡几乎完全是由经济困难引发的，而经济困难直接归因于西方对一个本应非常富裕的国家实施的制裁。
如果有人真的想帮助真正的伊朗人，他们应该发起运动要求解除制裁。将这一点与扶持一个犹太复国主义的沙拉联系起来，表明这实际上是为了支持以色列，而不是帮助普通伊朗人。
现在那些痴迷于女性不戴头巾的权利、同性恋权利以及停止死刑的西方政治和媒体评论员中，有多少人正在以完全相同的理由，为暴力推翻他们的沙特阿拉伯盟友而奔走呼号呢？
他们中有多少人支持在叙利亚大马士革建立沙拉政权，而这个政权正在积极且新近地推行他们声称在伊朗所反对的那些事情？
你知道吗？叙利亚议会中的女性议员数量已从阿萨德时期的28人降至沙拉领导下的6人。
你知道吗，伊朗大学里超过一半的学生是女性？在STEM学科中，这一比例甚至超过了60%？
你知道吗？伊朗大约有1.5万名犹太人居住。这个社群已在那里生活了2700年，他们的权利和犹太教堂都受到保护。议会中甚至设有专门的犹太教席位。
我并非将伊朗描绘成天堂。我个人并不支持任何地方的神权政府。
我尊重人们按照宗教习俗生活的权利，如果他们愿意的话，但我不认同强迫不愿遵守宗教习俗的人去遵守，或以神意为由强加法律的权利。
若你渴望生活在一个纯粹的宗教社会，那就加入一个封闭的宗教团体，或者等到你抵达天堂的那一天。
我同样反对以色列、沙特阿拉伯和伊朗的神权政治。我痛恨基督教锡安主义的影响将实质性的神权政治带入美国。我也痛恨英国上议院中的主教席位。
我对伊斯兰教的教义怀有深深的敬意。但宗教领袖不应基于制度任命，在任何地方掌管世俗事务。那些希望在宗教准则之外生活的人，应当有自由这样做。
此外，伊朗和世界其他地方一样，容易受到个人滥用权力、腐败和滥用职权、不平等和滥用权力的影响。我希望看到伊朗的改革，就像我希望看到世界各地的改革一样，朝着一个更自由、更平等的社会迈进。
但这种改革不会通过一场暴力的抗议运动来实现，这种运动利用制裁下的经济苦难来煽动人们进行谋杀和纵火。
以色列正在吹嘘它正在武装和组织伊朗的抗议者。
我再次声明不认为伊朗政府是无辜的。如果它允许更多空间让合理的改革派运作，让反对派人物进行竞选活动，那么就不会出现人群高呼令人作呕的锡安主义巴列维走狗的名字的情况，仅仅因为这是他们听到的唯一&;反对派&;名字。
最疯狂的阶段似乎已经过去。我衷心希望伊朗政府能在中期内反思并开放更多政治空间。
但我对那些在西方随波逐流、加入反伊朗阵营的人只有蔑视。
伊朗是中东地区唯一敢于挺身而出反对加沙种族灭绝的力量。伊朗支持的抵抗力量是唯一军事对抗“大以色列”扩张的势力。尽管也门胡塞武装这些抵抗力量在过去两年中遭受重创，但并未被完全击败或解散。
犹太复国主义傀儡沙拉的上台，对以色列的扩张是一大助力。他们现在正将矛头直指伊朗本身。
西方那些假装这是关于人权，而非为了消除对“大以色列”最后实际抵抗力量的人，其虚伪令人作呕。
反对伊朗政府并支持其暴力推翻，已成为进入英国媒体与政治“奥弗顿之窗”（政治光谱中大众可以接受的范围）秀场的新入场券。这俨然是新的“你是否谴责哈马斯？”。
那些为了维护自身在体制内的体面，而对西方帝国主义征服的最新诡计屈膝的人，应当受到鄙夷。
作者：克雷格·默里 | 人物生平引自维基百科
https://craigmurrayorg.substack.com/p/resisting-the-respectable-opinion
https://en.wikipedia.org/wiki/Craig_Murray
编译：24时观象台
热门跟贴