“牛马” 一词的本意与现代社会流行语的含义存在显著差异，其演变过程折射出语言在社会语境中的动态变化。“牛马” 作为汉语固有词汇，本指牛和马两种牲畜，是农耕社会中最重要的生产工具。
打开网易新闻 查看精彩图片
年轻一代将其转化为自嘲符号，用 “牛马” 形容被生活压榨的状态。职场人调侃 “今天又是牛马的一天”，既消解了 “打工人” 的中性色彩，又强化了对 996、低薪高压等现象的批判，这种自我矮化实则是对社会结构性不公的隐性抗议。
打开网易新闻 查看精彩图片
其实汉字中也早就有牛马组合的汉字，咱们一起来了解一下吧。
打开网易新闻 查看精彩图片
宋代字书《集韵》 截图
宋代字书《集韵》中就有明确的解释说明。其本义是指雄性的兽类，与“牝”相对。
中国文字改革委员会汉字处1984年收集的资料《福建广东广西地名生僻字表》中曾出现过简体的（牛马）这个字。
打开网易新闻 查看精彩图片
《福建广东广西地名生僻字表》
这个字读作mǎ（读音：马）含义为“黄牛”，曾作为广东地区独有的地名生僻字使用。不知道广东的网友是否见过这个字。
热门跟贴