人力资源社会保障部、财政部近日印发《关于进一步做好企业年金工作的意见》，明确鼓励引导各类企业、社会团体、基金会、民办非企业单位以及其他符合条件的用人单位及其职工，按照规定建立企业年金，扩大企业年金制度覆盖范围。

China recently released guidelines to broaden access of its enterprise annuity system to more workers. The guidelines, jointly issued by the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance, allow all types of enterprises, social organizations, foundations, private non-enterprise institutions and other eligible employers to establish enterprise annuities with their employees.

打开网易新闻 查看精彩图片

2025年3月25日，居民在雄安新区容西第一养老驿站打台球。图片来源：新华社

【知识点】

企业年金是用人单位及其职工在依法参加企业职工基本养老保险的基础上，自主建立的补充养老保险制度，是我国多层次多支柱养老保险体系的重要组成部分。我国企业年金制度自2004年建立以来，政策不断完善，覆盖范围不断扩大，参加人数逐步增加，基金实力持续增强。人社部数据显示，截至2025年三季度，全国建立企业年金的用人单位17.5万户，参加职工3332.05万人，积累基金4.09万亿元，初步显现补充养老功能。

《关于进一步做好企业年金工作的意见》提出扩大企业年金制度覆盖范围、简化建立程序、推动基金安全规范运营等重要内容，更好发挥企业年金提高退休人员收入水平、积极应对人口老龄化的重要作用，增强包容性、灵活性和便捷性。

【重要讲话】

实施积极应对人口老龄化国家战略，发展养老事业和养老产业，优化孤寡老人服务，推动实现全体老年人享有基本养老服务。

We will pursue a proactive national strategy in response to population aging, develop elderly care programs and services, and provide better services for elderly people who live alone. By doing so, we can ensure that basic elderly care is accessible to the entire elderly population.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

个人养老金制度

private pension scheme

基本养老保险

basic old-age insurance

本文于“学习强国”学习平台首发

（未经授权不得转载）

来源：中国日报网