SCI论文，通常是指发表在被SCI（Science Citation Index）数据库收录期刊上的学术论文。SCI数据库最初由美国科学信息研究所（ISI）创建，其收录期刊以国际学术交流为导向。因此，不少作者在准备投稿时都会产生疑问：SCI论文是否必须使用英文撰写？

打开网易新闻 查看精彩图片

从严格意义上讲，SCI论文并非在制度层面强制要求“只能是英文”。确实存在少量被 SCI数据库收录的期刊，允许刊登俄语、法语等其他语种的论文。但需要明确的是，论文采用何种语言，并不由SCI数据库统一规定，而是完全取决于具体投稿期刊的语言政策。

从实际投稿环境来看，绝大多数SCI期刊仅接收全英文稿件。这与SCI期刊的国际定位密切相关。一方面，英文作为当前国际通行的学术交流语言，覆盖面最广，更有利于研究成果的传播与引用；另一方面，从编辑、审稿及后期传播角度看，英文论文在学术出版体系中具有更成熟的运作机制和更低的语言转换成本。因此，即便部分期刊理论上支持多语种投稿，真正长期稳定接收非英文论文的SCI期刊仍属少数。

对国内作者而言，在SCI期刊发表论文，本身就比在国内期刊投稿难度更高，而语言问题往往成为额外挑战。部分作者因此寄希望于所谓的“中文SCI期刊”，但需要特别提醒的是：中文语种的SCI期刊数量极少，且即便期刊在地域或办刊背景上与国内相关，其正式投稿与发表版本仍普遍要求英文稿件。因此，从实际操作层面看，试图通过“中文SCI”来规避英文写作要求，往往并不可行。

在职称评审、科研考核等现实需求背景下，语言不应成为阻断论文发表的关键障碍。较为稳妥、也更符合学术规范的做法是：先以中文完成高质量学术内容，再进行专业学术翻译与语言润色。尤其是在 SCI 投稿中，语言的准确性、学术表达的规范性，直接影响审稿人对论文质量的判断。由具备学术背景的专业译校人员进行深度润色，往往能有效降低因语言问题导致的返修甚至拒稿风险。

在实际服务过程中我们也发现，许多作者并非科研能力不足，而是对SCI选刊规则、语言要求及投稿流程缺乏系统了解，导致在准备阶段走了弯路。提前厘清这些基础问题，往往比盲目投稿更能节省时间和精力。如你正处于论文发表或评职准备阶段，可通过与我们取得联系，提前规划，往往能事半功倍。