不久之前，勐海还是动物的天堂。许多大动物随处可见。诸如大象、马鹿、猴子、野猪和熊。可是如今它们都不见了，不知道是彻底消失还是躲进了人类到不了的地方。基诺人怀念与它们和睦相处的日子，把它们留在自己的故事里。
马鹿算是除了象以外的大家伙了。成年马鹿通常为三四百斤体重，个别雄壮的马鹿甚至会超过五百斤。马鹿的性格相对较温和，很少主动攻击其他动物。因为头上的一对巨角，也很少有猛兽敢招惹它。马鹿与其他种群的鹿一样擅长奔跑，所以在自然界天敌不多。猛兽中心机最多的是花豹。一只成年花豹通常绝不会去主动招惹一只成年马鹿。我们经常可以看到马鹿与花豹虽然近在咫尺，却各不相扰。马鹿自然不会想到要攻击花豹，花豹也不愿在胜算不大的攻击中冒了受伤的风险。几乎所有的猛兽都不能够受伤，受重伤的便永远失去了捕猎的能力，只有死路一条。没有一种猛兽会为受伤的同类疗伤和喂食。这是大自然的优胜劣汰法则的必然结果。
凡事都有例外。成年马鹿要繁育，它自己可以与花豹相安无事，但是花豹无论如何不可能对鲜嫩可口的小马鹿无动于衷。母马鹿当然会全力以赴地护佑自己的孩子，但它扑不灭花豹对于美味的不可阻挡的欲望。它对花豹的敌意是如此明显，花豹不可能看不到它的敌意。
敌意会强化马鹿的警惕，这是花豹最忌惮的。如果它内心放弃了对小马鹿的欲望，一切都无从说起。它放弃不了，欲望征服了它。所以花豹只能尽全力去消解马鹿的敌意。它将自己的狰狞面目隐藏得干干净净，把自己变成了满脸笑意的豹阿姨。
它已经发现，马鹿母子很喜欢在橄榄树下捡食落果。于是在天黑之后，到橄榄树旁屙了一泡屎。早上，母马鹿带着儿子过来找橄榄果吃，难闻的豹屎味让母马鹿很生气：不害臊的家伙！让我抓到你，我一定让你把屎吃了！
早就躲在附近的、笑眯眯的豹阿姨过来了，“不好意思，马鹿姐姐，是我。我昨晚肚子痛得厉害，来不及选地方，就把屎屙在这里了。我马上把这里收拾干净。不好意思！请您原谅！”
豹子动手在附近挖了深坑，将屎埋了。又将地面扫得干净利落。母马鹿见花豹笑容可掬，态度一直那么谦和，觉得自己先前的话说重了。向花豹道歉，说自己错怪了花豹。花豹趁机向马鹿母子提出邀请，请它们到自己家里做客。马鹿母子不好拒绝，只能答应了。
基诺人的故事走到这里出现了差池。因为主人花豹为客人马鹿母子准备的大餐主食是田鼠肉，在常规的知识体系中，鹿是食草动物，可是马鹿去做客吃的居然是肉。讲故事的人自己也不能够确定世间是否有食肉的鹿。我们都知道有一类动物是杂食动物，既可以吃植物，也可以吃动物。马鹿会有例外吗？
一处差池把故事引到百度百科，我们马上发现了另一处差池。马鹿在世界许多地方都有，但是中国云南没有。勐海当然也没有。没有这个物种又怎么会有这个物种的故事呢？不懂。完全搞不懂是哪里出现了问题。或许这个故事本来就是从别的地方移植过来的？百度百科又带来了更新的差池，马鹿这个物种有鹿角不错，但是有鹿角的只是雄鹿，雌鹿没有鹿角。母马鹿无角，它天生便是花豹这种猛兽的猎物。花豹又怎能对一只没角的鹿有所忌惮呢？这个基诺人的民间故事结构和形态都比较复杂，但是它设定的前提接二连三地出了差池。这里之所以要把这个故事讲完，首先是对文化遗产的尊重，同时也要将其中的谬误明确指出来，以正视听。
原标题：《夜读｜马原：童话的谬误》
栏目编辑：郭影
文字编辑：沈琦华 钱卫
本文作者：马原
热门跟贴