记者陈芊秀／综合报导

韩流天王RAIN于1月17日重返台北小巨蛋开唱，在带动台下歌迷一起唱跳时，注意到一位女粉丝拿着手机拍摄，便开口问：「你为什么不跳？」女粉丝事后在Threads上标注RAIN的帐号，解释自己因为听觉障碍没有听懂RAIN和翻译的话，而RAIN于20日一早亲自以繁体中文回覆粉丝，大批网友直呼好体贴。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩流天王RAIN台北小巨蛋开唱。（图／记者黄克翔摄）

女粉丝昨日（19）在自己生日这天发文，表达希望能再次被偶像注意到的心愿。她透露自己虽然有听障，但非常热爱RAIN的舞蹈，并欣赏他幽默风趣的个性，认为他骨子里是一位极其爱家的好男人。从20年前的小巨蛋演出到去年（2025）高雄流行音乐中心的演唱会，她都有去表达支持，然而，对于这次被RAIN点到时未能用手语回应感到懊恼，担心会被误解为不听话的粉丝。贴文同时Tag RAIN的Threads官方帐号。

而RAIN亲自回覆该则贴文，「你好 !!!! 见到你很高兴」，并针对自己在演唱会互动时未察觉对方身体状况诚恳致歉：「真的非常抱歉，我不知道你听不见声音。是我不够体贴、考虑不周。」。他不仅温柔地祝贺粉丝生日快乐，更感性地写道「虽然发生了这样的小插曲，但我们也因此拥有了一个美好的回忆呢」，并藉此自我惕励「以后在各方面的表演上，都应该要更加细心经营才行」。他特别强调，即便双方在舞台上无法听见彼此或了解说话含义，但他完全「看见了你那温暖的眼神，以及那份真心为我加油、真诚满满的目光」，文末以「爱你们，谢谢」表达感谢。

打开网易新闻 查看精彩图片

RAIN以繁体中文发文回应台湾粉丝。（图／翻摄自Threads）

女粉丝收到回应后也感动回应，真心觉得当RAIN的粉丝好幸福。同时网友注意到，RAIN的Threads帐号是第一次回覆粉丝贴文，并选择粉丝立即看懂的繁体中文回应。网友轮番回应称赞「天哪！好体贴！全繁体中文耶，欧巴也太让人感动了」、「天哪，是本人，还繁体中文，真的没有爱错人」、「我好感动，RAIN本人用繁体中文回覆～超有心！好想哭」。