为什么我们有90000+汉字却只常用3500个?原来有95%的汉字都成为了"死文字"。

你们知道我们有95%以上的汉字都已经是死文字了吗?你们看我们平时常用的汉字也就3500多个吗?但根据北京国安字库的数据,我们目前一共有91251个汉字(来源于北京国安字库统计),很震撼吧!

既然我们常用字只有3500多个,为什么要造出这么多汉字来?当然现在我们是基本不造汉字了,但古人曾经一度热衷于造字。甲骨文时代不用说,一直在造新字,有时候为一个地名一个人名就会专门造一个字,所以大概有一半的甲骨文是不可能被破译出来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

都是人名、地名,早就没有人用成为死文字了。那时候的人还不像我们现在这样善于使用词语,每出现一个新概念上来直接给你造个字。所以大家会发现先秦时候的文言文都特别的简洁,比如:"木直中绳,鞣以为轮,其曲中规。大家都学过,中=符合的意思,鞣=通过火烤弯曲的一种工艺,曲=指弯曲的弧度。

整句话翻译成现代白话就是说木材笔直得符合墨线标准,用火烤弯制成车轮后弯曲的弧度正好符合圆规的规范。短短一句话可以翻译成这么长一段。为什么会这样?就是因为那时候一个字就能表示我们现在一整个词的意思。再加上当时古人观察世界观察得非常细致,有一点区别就得新造一个字。

打开网易新闻 查看精彩图片

于是你就会发现表示红色的不仅有红字,还有表示大红的绛,表示浅绛的赪,表示朱深浅赤,表示浅赤的赪,表示白色的也不仅有白字,又表示月之白的皦(jiao),表示日之白的皦(jiao),表示玉石之白的皦(jiao),表示人之白的皦(jiao)等等。

还有什么?青黑色、青黄色、青赤色、赤黄色、黑黄色、丹黄色等数不清多少种颜色全部都造有专门的一个字。不仅颜色,动作也是睡有各种程度的睡(睡、眠、寐、寝)。洗有各种形式的洗(沐、浴、洗、盥)。马不同品种不同颜色的马也都造有个专门的字:骐骥骠(biao)骊,骢cong驳bo等等。这一来二去的字能不多吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

当然古人也发现了,照这样下去字变得越来越多确实也不是个事,不仅记忆起来费劲,还不可避免的会有很多同音字容易混淆,怎么办?既然那些最基本常见的概念都已经有字了,出现新概念直接拿两个字组词来表示不就好了,既灵活又方便。

打开网易新闻 查看精彩图片

正好秦汉那时候有各种外来文化的冲击,要翻译很多外来的词汇,葡萄、琵琶、和尚、袈裟、菩萨等等。汉语的双音节化就成了势不可挡的趋势。用大白话说就是汉语发展存在着一个古人从爱用单字到爱组词的过程。

当然双音节化后也没阻挡古人爱造新字,比如翻译外来词的时候葡萄、琵琶、袈裟、菩萨音译成汉语,找不到合适的同音字,很多就是造了专门的字。所以像葡和萄这两个字本身都没有任何意思,只有组合在一起才能表达意思。

打开网易新闻 查看精彩图片

再加上各地方言的影响也出现了不少新字,比如咱、俺、搞等等。直到民国时候都还有人因为这个原因在造新字,比如鲁迅那篇少年闰土里的猹。没错,当时鲁迅也不知道这种生物具体是什么,是根据它方言的读音再加上一个表示动物的反犬旁硬造的这个字。

不过最多的还是数不清的异体字和俗字。古代对字的标准没有现在这么的统一严格,如果去看各种碑文书画就会发现同一个字不同时代不同人。总是会有不同的写法。古代的文字主要还是靠手写,大家写来传去,字形有一点增删区别,实属正常。于是一个字总是伴随着很多的异体字,这一来二去的汉字数量不又成倍上升了吗?怪不得能到9万多字。

打开网易新闻 查看精彩图片

为什么造了这么多字?现在常用的只有3500个?一方面汉字规范化,所有的异体字、俗字最后都统一成了一个字。另一方面3000多个汉字已经足够包容万象了。这些字都是大浪淘沙后留下来最有生命力的字。一个字或者有丰富的意思,或者可以灵活组词,包含成语、诗句各种意象,简洁方便,又足够发挥创造力。

打开网易新闻 查看精彩图片

而大部分汉字都在历史的发展中使用中被淘汰,成为死文字了。所以大家应该也发现了,现在除了元素周期表以外也基本不再造新字了,但丝毫没有影响不断地在互联网上造新词、造新梗。汉语系统发展了几千年,早已经成熟完善。3500个字所包含的文化和创造力完全不逊色于9万个字所能容纳的。