前几天,有一个朋友儒风君:
名媛怎么读?
诗词君脱口而出:míng yuán。
朋友却说:你读错了?
媛的读音是四声,不是二声。
诗词君也不信,当场拿手机查了一下,还真是如此。
原来这么多年我都读错了!
1.
媛,有两种读音,即yuán和yuàn。
媛读yuàn时,是指美女的意思。
《说文解字》中说:“媛,美女也。人所援也。从女,从爰。爰,引也。”
媛,美女。是人们攀援的对象。
《诗经·鄘风·君子偕老》中有诗句:
展如之人兮,邦之媛也!
这里的“媛”读yuàn,是美女的意思。
媛读yuán时,是指牵引的样子,也可作形容词,意为美。
媛的另一半是“爰”,而“爰”古字形上面像一只手抓住棍棒的一头,下面像抓住另一头,表示拉、引。
媛【yuán】可组词婵媛。
婵媛可指姿态美好,亦可指牵连、相连的状态。
《楚辞·九歌·湘君》:杨灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
此处的婵媛,指心绪牵引,绵绵不绝。
所以,媛若指美女,应当读yuàn。
名媛,指有名的美女,也指名门闺秀,所以,名媛的正确读音是míng yuàn。
诗词君真是大吃一惊!而诗词君日常读错的字,何止这一个!
2.
除了名媛,还有一个我们日常会读错的字,就是怼。
“怼”,你平时读几声?
诗词君一般读duǐ,三声。
但是,实际上,怼正确读音是duì,四声。
这一点,康辉曾经在节目上多次纠正过撒贝宁。
众所周知,在央视说错一个字,就要扣200块钱。
撒贝宁正在台上说着串词:“康辉现在有一个新的名字,叫当代怼言大师。康辉今天又怼谁了呢?”
没想到,康辉当即指出撒贝宁:“怼,读duì,不是duǐ。你又得扣200块钱。”
诗词君惊呆了,我一直都读的是duǐ。
《说文解字》:怼,怨也,从心,对声。
还有撒贝宁的撒,到底是读sǎ,还是sà。
康辉解释,在姓氏里面,撒应该读sǎ,而撒没有sà这个读音。
诗词君一查,还真是。
但康辉也解释,读到异读音时,从本人。
就像撒贝宁的姓,从小读到大,都是读sà,那就遵从他的读音。
3.
在生活中,还有很多经常误读的常用字。
诗词君列举了一些,大家一起来看一看。
多巴胺【duō bā àn】
这里的胺,读àn,音【按】。
胺,只有两种读音,一个是àn,一个是è。
读àn时,意为氨分子里的氢被烃基或其他非酸性有机基取代后衍生出的一类有机化合物。
读è时,意为肉类腐烂变臭。
芝麻糊【zhī máhù】
糊有三种读音:hú、hū、hù。
读hú时,意为用黏性物把纸、布等粘起来或粘在别的器物上,如糊墙。也有稠粥的意思。
读hū时,用较浓的糊状物涂抹缝子、窟窿或平面。
读hù时,意为样子像粥的食物。
芝麻糊【hù】是一个固定读音。
电饭煲【bāo】
煲字,读一声,音【包】。
煲字,只有这一个读音。
我们生活中,常常读成bǎo。
藤蔓【téng wàn】
蔓有三种读音,mán、màn、wàn。
读wàn时,指能爬绕的细长茎,是名词。如藤蔓、瓜蔓、顺蔓摸瓜、爬蔓儿
读màn时,指延伸、滋长,是动词。如蔓延、蔓生。
读mán时,仅用于特定植物名。如蔓菁(mán jing),即芜菁,一种蔬菜。
鳗鱼饭【mányú fàn】
鳗,只有一个读音,就是mán,音蛮。
创面【chuāng miàn】
创,用伤口、外伤之意时,读一声,不读四声。
创面,指人体或生物体表面因创伤形成的破损区域。
蛋挞【dàn tà】
一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼。
挞,只有一种读音,就是tà,音榻。
友谊【yǒu yì】
谊,只有一种读音,就是yì,音义。
诗友,你读对了多少呢?
儒风君一大半都读错了。
其实,在生活中,我们用口语化的读音都没有关系,但是,在正式的工作学习场合,特别是考试时,一定要用书面正确的读音。
正如撒贝宁所说:“你到我家里来,叫我sà贝宁,上节目时还是要叫我sǎ贝宁。”
热门跟贴