注:本故事为网友投稿，为保护投稿人隐私，文章所有中的人名均为化名，图片来源于网络
去年春节回老家，我表哥李大伟一见到我，就把我拉到角落里，满脸痛苦地说："兄弟，你说我是不是上辈子造了孽？"
我被他搞得一头雾水："怎么了？"
他压低声音，用一种生不如死的语气说："抱着俄罗斯老婆，堪比抱个刺猬。"
我差点没憋住笑。
他媳妇叫娜塔莎，俄罗斯人，一米七五的大高个，金发碧眼，长得跟电影明星似的。当年他把这个洋媳妇领回家的时候，全村都轰动了，大家都说李大伟这小子祖坟冒青烟，娶了个仙女回来。
现在仙女变刺猬了？
"此话怎讲？"我忍着笑问。
表哥一脸幽怨："你是真不知道....."
我终于忍不住笑出声来。
表哥瞪了我一眼："你还笑！你是不知道我这两年过的什么日子！"
然后他就打开了话匣子，开始跟我诉苦。
表哥李大伟，今年三十五岁，我们村第一个出国的大学生。
他学的是俄语专业，毕业后去了黑龙江做边贸生意，专门跟俄罗斯人打交道。靠着一口流利的俄语和灵活的脑子，他在那边混得风生水起，几年下来挣了不少钱。
娜塔莎是他在一次商务宴会上认识的。
那姑娘当时是翻译公司的员工，负责给他们做翻译。表哥一看到她，整个人就傻了。金色的长发，湛蓝的眼睛，高挑的身材，简直就是从童话里走出来的公主。
关键是，娜塔莎对他也有好感。
后来表哥跟我说，俄罗斯女人跟中国女人不一样，她们喜欢就是喜欢，不喜欢就是不喜欢，从来不藏着掖着。娜塔莎主动约他吃饭，主动牵他的手，主动说喜欢他。
表哥当时都懵了，心想天上掉馅饼也没这么准啊。
就这样，两个人谈了一年恋爱，然后结婚了。
婚礼是在俄罗斯办的，按照俄罗斯的习俗，喝了整整三天的伏特加，表哥差点没被灌死。
婚后娜塔莎跟着他回了中国，在县城安了家。
一开始，表哥觉得自己是世界上最幸福的男人。
老婆漂亮、能干、性格爽朗，而且对他死心塌地。每天下班回家，热腾腾的饭菜摆在桌上。出门在外，老婆挽着他的胳膊，回头率百分之百。
但是日子久了，问题就来了。
首先是吃饭。
娜塔莎不会做中国菜，只会做俄罗斯菜。
什么红菜汤、酸黄瓜、腌鲱鱼、黑面包……表哥一开始觉得新鲜，吃了两个礼拜就崩溃了。
"兄弟，你知道天天吃酸黄瓜是什么感觉吗？那个酸，酸得我牙都要倒了。还有那个腌鲱鱼，腥得我三天吃不下饭。"
他试着教娜塔莎做中国菜，结果那姑娘一炒菜就把厨房弄得烟雾缭绕，消防警报响了三次。
最后表哥没办法，只能自己学做饭。
现在他的厨艺已经相当不错了，红烧肉、糖醋排骨、鱼香肉丝，样样拿手。代价是每天早上五点就得起床准备早饭，因为娜塔莎要吃热乎的。
"她不是不会做吗？你让她做三明治不就完了？"
表哥叹气："她说三明治是对早餐的侮辱。俄罗斯人的早餐必须丰盛，必须有热汤，必须有面包，必须有香肠……我每天光准备早餐就得一个小时。"
然后是语言问题。
娜塔莎的中文不太好，学了两年也只会一些日常用语。表哥的俄语虽然流利，但毕竟不是母语，有时候表达不准确。
两个人吵架的时候，经常鸡同鸭讲。
有一次娜塔莎生气了，噼里啪啦说了一大堆俄语，语速快得像机关枪。表哥听得头都大了，只好说："你慢点说，我听不懂。"
娜塔莎更生气了："你听不懂？你是不是故意的？你是不是不想跟我沟通？"
然后两个人从吵架变成了吵架的方式本身。
"我们吵架的时候，我说中文她说俄语，吵到最后谁也不知道对方在说什么，就这么莫名其妙地吵完了。"表哥无奈地说，"有时候第二天我都不知道我们是怎么和好的。"
最让表哥崩溃的是文化差异。
俄罗斯人的性格跟中国人完全不一样。
娜塔莎特别直接，想什么说什么，从来不绕弯子。
有一次表哥的领导来家里做客，娜塔莎当着领导的面说："你们中国人真奇怪，说话从来不说重点，绕来绕去的，累不累啊？"
表哥当场就傻了，恨不得找个地缝钻进去。
还有一次，表哥的妈妈，也就是我姑姑，来县城看他们。姑姑给娜塔莎买了件衣服，娜塔莎看了一眼，直接说："这个颜色太老气了，我不喜欢。"
姑姑脸都绿了。
后来表哥私下跟娜塔莎说，在中国，长辈送的东西要收下，就算不喜欢也要说喜欢，这是礼貌。
娜塔莎表示不理解："明明不喜欢，为什么要说喜欢？这是撒谎。"
表哥解释了半天，娜塔莎还是不明白。
"她觉得中国人虚伪，我觉得她不懂人情世故。"表哥苦笑，"我们为这个事吵了无数次。"
说到这里，表哥又开始讲"刺猬"的事。
俄罗斯女人确实不太注重脱毛这件事，娜塔莎也不例外。
热门跟贴