读故事，猜成语，学英语——一本书打通语言与文化的任督二脉

如果有人告诉你，学英语可以不用死记硬背，而是像读侦探小说一样有趣，你信吗？《英语进阶跳板：汉语成语猜猜看》就是这样一本颠覆传统的英语学习书。

打开网易新闻 查看精彩图片

这本书精选了110个中国成语，每个成语配有两篇难度不同的英文故事——一篇稍简单，一篇略复杂。读者先读英文故事，再推导出对应的中文成语。这个过程，既是英语阅读训练，又是逻辑推理游戏，更是中国文化的探索之旅。

这本书最大的价值，在于它是一座桥梁。对中国学生而言，它用英语重新诠释了熟悉的成语，让你用另一种语言认识自己的文化；对国际友人而言，它是通往中国智慧的一扇窗，每个成语背后都是千年文化的积淀。

书中附有答案和英文故事的中文译文，方便读者对照学习。198千字的篇幅，内容扎实却不冗长，每天读一个成语，四个月就能完成全书，英语水平和文化素养同步提升。

无论你是渴望突破英语瓶颈的学生，还是希望了解中国文化的国际友人，这本书都会给你不一样的惊喜。它不是教科书，却胜似教科书；它不是文化读本，却饱含文化底蕴。

一本书，三重收获：英语进阶、文化熏陶、思维训练。这就是《英语进阶跳板：汉语成语猜猜看》的魅力所在。