此前ESPN记者BaxterHolmes撰写题为《从巴斯家族内斗到湖人队100亿出售》的专题长文,美媒总结了文中珍妮-巴斯近年对詹姆斯不满的各个事项:

-抱怨詹姆斯“自我意识过于膨胀”

-认为Klutch经纪公司掌控过多

-外界将詹姆斯视为救世主忽略管理层

-对威斯布鲁克交易缺乏问责

-私下考虑过不与他续约甚至交易他

-觉得詹姆斯对湖人选中布朗尼并不感恩

-因担心负面舆论才勉强同意续约

美国球迷看到后纷纷置疑其真实性,并发表各自的观点:

打开网易新闻 查看精彩图片

[–]LakersJayQuips4509points23hoursago

HowcouldJeaniehaveaproblemwithLeFirstOfAllHappyInternationalWomensDay?

湖人球迷:珍妮怎么会对“勒·首先祝大家国际妇女节快乐”有意见呢?

[–][PHI]JoelEmbiidMukbeth1234points23hoursago

Firstofall,happyinternationalwomen'sday.

76人球迷:首先,祝大家国际妇女节快乐。

[–]Lakeersfan69879points23hoursago

ConfirmedJeaniehateswomen

湖人球迷:实锤了,珍妮讨厌女人。

[–]78ks70aks7to8days287points22hoursago

Tobehonest,ifanyoneknowshowmuchwomencansuckit'sotherwomen.Justlikehowdudesknowdudes.

球迷:老实说,如果要问谁最知道女人有多糟糕,那肯定是另一个女人。就像男人最了解男人一样。

[–]Mavericksjfrodriguez19832643points23hoursago

It'slikeareallifeSuccession

独行侠球迷:这简直就是现实版的《继承之战》。

[–]MavericksIsolated_Blackbird1469points22hoursago

Tobefrank,whilesomeofthethemesandplotlinesinSuccessionmaybeabitoverdramatizedforTV,thereweremanyarticlesatthetimecomingoutbypeoplewhohadstudiedbillionaires,executiveassistantswhohadworkedforbillionaires,etc.TheyallremarkedthatthetwothingsSuccessionreallycapturesisthatthesepeoplearelivingalifethatusnormalpeoplecanneverimagine,butalsothatthedistrustbetweenfamilymembershasbeenpresentinvirtuallyeverybillionairefamilythey’veencountered.It’ssuchaninsanelevelofwealththatitturnspeopleintoprimalfuckinganimals.

独行侠球迷:坦白说,虽说《继承之战》里的一些主题和情节为了电视效果可能有点过度戏剧化,但当时有很多研究亿万富翁的人、或者给亿万富翁当过行政助理的人写的文章都提到过,这部剧真正抓住了两点:第一,这帮人过的生活是我们普通人根本无法想象的;第二,家庭成员之间的这种不信任感,在他们接触过的几乎每一个亿万富翁家庭里都存在。那种变态级别的财富,真能把人变成原始的野兽。

打开网易新闻 查看精彩图片

[–]Knickssmalls_1804591points22hoursago

Imeanjustlookbackatthehistoryofnoblefamiliesabsolutelyzerolovelostinsomanyofthem.Honestlyfeelslikefamilywereaslikelytomurdereachotherastheyweretoloveeachother

尼克斯球迷:回顾一下那些贵族家庭的历史就知道了,好多家庭里根本没有亲情可言。说实话,感觉家人们互相残杀的概率跟相亲相爱的概率差不多。

[–]DW-4241points21hoursago

Myfamilycan’tstandeachother,mostlydoesn’tspeak,andhavenomoneys,soIcan’tevenimagine.

球迷:我家也是谁也看不惯谁,基本上都不说话,而且我们还没钱,所以我完全无法想象(有钱人家会怎样)。

[–]Lakerspokerawz2068points1dayago* IquicklyglossedovertheheadlineandbodyofthepostandthoughtforasecondthatJeanietoldBronny“Youshould’veneverbeenborn.”

湖人球迷:我刚才快速扫了一眼标题和正文,有一瞬间我还以为珍妮对布朗尼说:“你就不该出生。”

[–]Thunderchef_iblocka541points23hoursago

Whichwasclearlyintentional.

雷霆球迷:这标题显然是故意的。

打开网易新闻 查看精彩图片

[–]CanadaCrippledBanana1599points23hoursago* Busshandlingofthelakersgottabestudied.Iwasincrediblysurprisedthattheirfrontofficewasthatincompetentwhensomelakerfansmentionedtheydon’tdointernationalscouting(correction:inleaguescouts)andjusthavesmallerdepartmentsthanmostotherteams.AlsobeingsoafraidtopaytokeepwinningplayerslikeCaruso.

球迷:巴斯家族对湖人的管理方式真值得好好研究一下。当一些湖人球迷提到他们不做国际球探工作(更正:是联盟内球探),而且部门规模比大多数其他球队都小时,我真的对他们管理层的无能感到震惊。还有,他们竟然那么害怕花钱留下像卡鲁索这样的冠军拼图。

[–]WashingtonBulletsMainAd2728792points23hoursago

I’mnotsureaboutinternationalscouting,butduringJeanie’stenuretheLakersdidn’thavein-leaguescouts,sotheirtradeandFAacquisitionswereheavilydependentonRobPelinka’stalentjudgment

奇才球迷:国际球探这一块我不确定,但在珍妮任期内,湖人确实没有联盟内的球探,所以他们的交易和自由球员签约严重依赖罗伯·佩林卡一个人的眼光。

[–]Any-Question-3759539points23hoursago

OrhisabilitytogaslightidiotsnamedNico.

球迷:或者是依赖他忽悠那个叫尼科的傻子的能力。

[–]Lakerslos33ramos257points22hoursago

DudepelinkadIDNTdoshit.Hewasgiventhis.Hedidn’tfleeceanyone.Fuckinguyisasnake.

湖人球迷:老兄,佩林卡啥也没干。这一切都是天上掉馅饼。他没打劫任何人。这家伙就是条蛇。

[–]Equal_Age20991021points23hoursago

imeanlebronchosetopullthisfranchiseoutofthegutteranddeliveredatitle...ithinktheonlyonewhoshouldbegratefulisJeanielol.

球迷:我是说,是勒布朗选择把这支球队从泥潭里拉出来,并带来了一个冠军……我觉得唯一该感恩的人是珍妮才对,哈哈。

打开网易新闻 查看精彩图片

[–]jefe_hook506points23hoursago

Youexpectabillionairetobegrateful?

球迷:你指望亿万富翁会感恩?

[–]CavaliersIPlayWoWNude219points23hoursago

Didsheevensaythankyou?

骑士球迷:她说过谢谢吗?

[–]Spurious2024863points23hoursago

PriortoLeBronjoining,theLakershadthelowestwinpercentageintheleaguefrom2010-2017.Therealityishechosehisdestination,hedeliveredADandtheydeliveredthetitle.Leadership&Pelinkahadlittle,tonothingtodowithit

球迷:在勒布朗加盟之前,湖人在2010年到2017年间的胜率是全联盟最低的。现实是,他选择了这里,他带来了安东尼·戴维斯,然后他们拿下了冠军。这跟管理层或者佩林卡基本没啥关系。

[–]Gagabubu777613points23hoursago

PeoplesayhedeliveredAD,butthatsnotall.DannyGreen,Rondo,Dwight,Javalle.awholebunchofplayerscametoplaywithLebron.

球迷:大家都说是他带来了浓眉,但不止如此。丹尼·格林、隆多、霍华德、麦基,一大帮球员都是冲着勒布朗来的。

[–]Several_Hour_347543points23hoursago

Thisreadslikeredditordramasmut

球迷:这读起来就像是Reddit网友编的狗血小黄文。

打开网易新闻 查看精彩图片

[–]kramer944483points23hoursago

Whatasoapopera

球迷:真是一出肥皂剧。

[–]Raptorsheat_fan_421points23hoursago

That'swhyyounevermixfamilywithbusiness

猛龙球迷:这就是为什么永远不要把家庭和生意混为一谈。

[–]SanFranciscoWarriorsRelationRelative291343points23hoursago

Whatanaggressivehitpiecelol…isanyofthisreallytrue?Publicly,atleast,JamesandJeaniehaveagreatrelationship

勇士球迷:这篇抹黑文章攻击性真强啊,哈哈……这里面有哪怕一句话是真的吗?至少在公开场合,詹姆斯和珍妮的关系很好啊。

[–]Mr-p1nk1259points23hoursago

theideaoftradinglebrontotheclippersshouldbeenoughtoverifytheauthenticityofthisarticle

球迷:光是“把勒布朗交易到快船”这个想法,就足以证明这篇文章的真实性(有多离谱)了。

[–]CarolinaRod06259points22hoursago

DidyouseethepressconferencewiththeRavensowner?Hesaidhewasn’tleavingtheteamtofamilyforthisexactreason.Ifyouhaven’tseenitit’soneofthebestpressconferencesbyateamownerI’veeverseen.

球迷:你们看了乌鸦队老板的新闻发布会吗?他说他不把球队留给家人,就是因为这个原因。如果你没看过,那绝对是我见过的球队老板最好的发布会之一。

[–]Mavericksclonemusic239points22hoursago

Hegotoutofthemavsbchesawtheopportunitytomakebillionswhilelininghisfuturepocketswithpromisesofgettinginontheinevitablecasino/stadiuminthefuture.Evenifitmeanssellingoutdallasfansbyhandingovertheteamtosomeofthemostevilpeopleinthecountry.Cubansjustamoneylovingassholdhedidn'tdoitforanyreasonotherthanthat.

独行侠球迷:库班离开独行侠是因为他看到了赚几十亿的机会,同时还能通过未来不可避免的赌场/体育馆项目给自己的腰包做长远打算。哪怕这意味着把球队卖给这个国家最邪恶的一帮人,出卖达拉斯球迷的利益。库班就是个见钱眼开的混蛋,他这么做没别的原因,就是为了钱。

打开网易新闻 查看精彩图片

[–]Nuggetsloplopplop251points23hoursago

Iftheyweren'ttheLakersandinLosAngelesthey'dstillbeinpurgatory.NoLeBron,noAD,whichmeansnoLuka.

掘金球迷:如果他们不是湖人,不在洛杉矶,他们现在还在炼狱里挣扎呢。没有勒布朗,就没有浓眉,也就没有后来的卢卡。

[–]Clipperseternali17248points23hoursago

GetgiftedLeBronandthenexpecthimtobegrateful.God,IhatetheLakers

快船球迷:白捡了一个勒布朗,还指望人家感恩戴德。天哪,我真讨厌湖人。

[–]Ok-Salad-7799229points23hoursago

JeanieprivatelybristledaboutwhatshefeltwashislackofaccountabilityandthewayJameswouldshiftblameontoothersaftertheWestbrooktrade,thepeoplesaid.

Thecallforaccountabilityisrich(pununintended),consideringthatultimatelyit'sownershipandmanagementwhohavethefinalsay.ButIdigress,thislevelofdysfunctionistypicalfornepo-runentities.It'scrazyhowanorganizationasbig(andinfluential)astheLakerswasbeingrunasamom-and-popshopforsolongandbysuchincompetence.

球迷:“据知情人士透露,珍妮私下里对勒布朗在威少交易后缺乏担当、推卸责任的做法感到愤怒。”考虑到最终拍板的是老板和管理层,这种要求别人“负责”的说法真是太讽刺了(此处双关,Rich也有富有的意思)。但我离题了,这种程度的功能失调对于“富二代”掌管的企业来说很典型。像湖人这么大(且有影响力)的机构,竟然像个夫妻老婆店一样被如此无能地经营了这么久,真是太疯狂了。

[–]RaptorsPunjabiveer30228points23hoursago

Womenbro,can’tmakeemhappy,winthemachampionship,wishthemhappyinternationalwomen’sday,stilltheyreadytotradeyouforanother,LeSad

Beforeanyonecomesformyneck/s

猛龙球迷:女人啊,兄弟,你是没法让她们满意的。给她赢个冠军,祝她国际妇女节快乐,她还是准备把你交易走换别人。勒·伤心。(怕被喷先声明,我是开玩笑的)