打开网易新闻 查看精彩图片

-退休后的第二天做了什么?

就是我每天常做的那些事。我母亲年事已高,独自生活,所以我每天都会从帕尔斯过来帮她。给她买东西,做午饭,陪着她。下午回到帕尔斯,就做以前常做的事。

-有没有做过什么打破常规的事,还是根本没时间?

目前,唯一的变化就是不用去上班了。以前总是忙得团团转,现在陪着母亲,整个人都很放松。

-会怀念以前的日常吗?

目前还不会,不过我已经因为一些事去了三次体育城。我跟他们说过,如果哪天人手不够,尽管告诉我,我随时去搭把手。我一点也不介意,反而很乐意。为了赫罗纳,做什么都行!

-奥萨苏纳那场比赛你去现场了吗?

去了。坐在我的看台座位上,说实话那座位真不舒服。还是替补席好,能把腿伸直。看台的排距太窄了。

-离主队替补席近吗?

在第3排,挺近的。胡安·卡洛斯和其他一些球员,比如加利亚诺、奥斯卡,他们看到我了,还跟我打了招呼。不过我也没在那儿大喊“喂,我在这儿呢!”(笑)

-现在不用工作了,有什么计划吗?

我很喜欢去采蘑菇、捡芦笋、钓鱼……不过现在不是季节,就先放一放。我还打算买辆电动自行车,在帕尔斯周边转转,那边有很多小路,现在人也不多。等脚好点了,我还想多走走。

-退休那天收到什么特别的消息了吗?

哇,太多了!埃洛伊、格拉内利、费利佩、里奇……还有塔蒂·卡斯特利亚诺斯。他虽然只在这儿待了一年,但我们特别合得来。

-你在赫罗纳负责装备二十多年,但你以前也踢过球吧?

对!在萨勒队。我们还参与了费利克斯·法罗球场的启用。我穿8号球衣,一直踢到青年队才停。当时大家还劝我别放弃呢。

-小时候会去看赫罗纳的比赛吗?

我七岁到赫罗纳后,就经常去维斯塔莱格雷球场看球。现在过两年就要收费了,但以前只要和大人一起进去,14岁以下都免费。我们一群孩子会等大人来,然后跟着他们混进去。

-你那个年代的“斯图亚尼”或“瓦纳特”是谁?

我记得有莫尔琼、格鲁阿尔特、普拉、尼图斯·格拉纳多斯、奥尔特加、贝内特·马斯费雷尔、佩雷·莫伊、西多·萨拉……贝内特和莫伊都非常出色。尼图斯是个猛将,莫尔琼据说能把训练用的球门网都射穿!

-你一直很关注青训梯队。

是啊。一切始于1994年,当时我和儿子马克去德韦萨练射门。那里有少年比赛,我们就问能不能试试,结果他留了下来。那是赫罗纳青训学校,后来被当时还没有青训体系的赫罗纳俱乐部合并了。我一开始帮我孙子的幼儿队当领队,后来一路升到青年A队,不过那时我已经开始参与一线队工作,实在没法兼顾了。

-说说你是怎么开始负责一线队装备的?

当时一线队的装备负责人胡安·塔里法去世了,俱乐部找了个年轻人,但他干了几周就说要辞职,因为有别的工作。我当时经常去青年队训练,他们就问我要不要接手。我想:“试试吧,行就干,不行拉倒。”我和体育总监纳尔西斯·胡利亚谈了谈,一拍即合。不过第一天,本该带我熟悉工作的人没来,我只能自己摸索。我想:“就这么弄吧,谁不满意再说。”

-你在赛前更衣室的那句“赫罗那——!”的呐喊很出名。第一次在比拉萨尔-德马尔的球场就这么喊了吗?

以前可没这么喊过!这是2007年劳尔·阿涅执教的西乙升级赛季开始的。有一天赛前,劳尔走进更衣室说:“这算什么鬼?怎么没人说话?”我就站起来说:“都过来!”然后喊了那句口号。

-这么说你还是“创始人”?

(笑)你要这么说也行……

-知道这呐喊有多火吗?

知道大家会聊这个。有时在球场也能听到。其实这口号我小时候在维斯塔莱格雷就听过,是以前球迷加油时喊的,我只是把它捡起来了。

-这些年有特意打磨过吗?

哪有……现在反而不行了!有一次还喊劈叉了,简直要命!前段时间去录俱乐部的播客,他们让我喊,结果没喊出来……嘴巴太干,喝了一整瓶水也没用。后来在赫罗纳电视台又试了一次,那次成功了。有时候赛前在更衣室太紧张,也喊不出来……(笑)

-接替你的哈维·加利亚诺,你有没有给他开小灶?

没有!他有自己的方式,而且做得很好。

-你经历了赫罗纳从西丙、西乙B、西乙到西甲的所有阶段。会不会觉得现在队里少了些土生土长、一路见证这个过程的人?

确实觉得少了。德尔菲·赫利一直是标杆,他很好地代表了俱乐部,也敢说话,但不像以前的主席那样有决策权。现在的股东都是外来的,他们固然很有诚意,但从巴塞罗那或更远的地方管理俱乐部,和在这里土生土长地经营,感觉还是不一样。

-赫罗纳欧冠首秀在巴黎那天,你是什么感受?

差点就错过了!当时我们和教练组、队医在更衣室,国歌响起来的时候,保安不让我们去球场,说要等音乐结束。我想:“就这一次,必须得看啊。”然后我们就都溜进去了。真的太激动了,鸡皮疙瘩都起来了。心里就想:“真好啊!”

-为赫罗纳哭过吗?

哭过,大多是喜极而泣。有一次赫罗纳升级希望渺茫,是2013年升级西甲的附加赛次回合,在阿尔梅里亚。赛后何塞、马洛这些要离队的球员哭了,他们抱着我……还有卢戈那场,当然还有2008年升级西乙那场。那天所有人都在蒙蒂利维球场庆祝,我走进更衣室,看到阿涅和马塔马拉抱在一起哭,说“我们做到了!”我也忍不住哭了,没办法啊。

-如果刚在比拉萨尔-德马尔开始工作时,有人告诉你赫罗纳会进西甲和欧冠,你会怎么想?

肯定觉得是做梦。别说西甲了,西乙都觉得远着呢。我和哈维·加利亚诺以前聊天,还说“能在西乙待个两三年就不错了”。

-早期是不是连球衣都很简陋?

可不是嘛!有什么穿什么。现在球员都有印名字和号码的球衣;以前就是1到16号,还不固定给某个人。那时候球衣很少丢,要是丢了一件,就打电话给奥洛特的“阿尔特萨纳”服装店,他们通过特萨公司寄过来,我们得去车站取。现在一场比赛就要用三十多件球衣。

-谁给你取的“霍塔”这个 nickname?

丹尼·普拉纳古马。他一开始叫我“霍塔·埃马”(约瑟普·马里亚的简称),后来就直接叫“霍塔”了。

-从坐大巴跑长途到坐飞机出行,会怀念以前吗?

现在不怀念了。以前大家凑钱坐车,玩得很开心。哈维·加西亚当时可逗了。现在能在比赛当晚回家睡觉,挺好的。

-听说要建新球场,是翻新蒙蒂利维还是换地方?

我希望翻新蒙蒂利维,不过施工期间肯定会有很多球迷进不来,就像巴萨那样。但这里不像巴塞罗那或塞维利亚,有市政球场可用。帕拉莫斯和菲格拉斯的球场都容不下我们。不知道该怎么办。要是能翻新蒙蒂利维就好了,毕竟在市区里。另外,比拉布莱克斯体育城前面有块地很棒,但现在都有问题,建球场只会更麻烦。不过那儿也是个好地方。

-赫罗纳还有什么没做到的?

要是能拿个冠军或进次决赛就好了。我们已经有了加泰罗尼亚杯和加泰罗尼亚超级杯。现在阿尔巴塞特淘汰了皇马,菲格拉斯也进过半决赛。不过首先还是得在西甲站稳脚跟。

-球员最奇怪的癖好是什么?

有人会带圣母像之类的,戴维·卡尼亚斯以前就这样。现在瓦纳特好像也有类似习惯。

-这些年最和蔼的球员是谁?

本地球员都很和蔼。还有斯图亚尼、费利佩、兰赫尔、伊马诺尔·伊迪亚克斯。教练里,可能和塔托·阿巴迪亚最合得来,大概是因为年龄相仿。我们经常开玩笑,特别默契。

-最爱开玩笑的呢?

哈维·加西亚、何塞,现在可能是伊万·马丁。利瓦科维奇也老跟我开玩笑,但我听不懂,得别人翻译。

-经历过最离奇的事是什么?

在赫雷斯坐飞机那次。下午五点比赛,我们还在天上。紧急降落、一路狂奔,还有人护送我们去球场。我一个人手忙脚乱地准备所有东西。

-接替你的佩雷·比拉德尔压力不小吧?

他人很好,他和尤利乌斯都不错。佩雷对工作充满热情,有时候甚至太投入了。有时看到他不等球员开口就把东西准备好了,我就想:“我以前也这样!”