当我们在iPhone 长按选取内容进行翻译时,系统预设会使用Apple 翻译,但对不少使用者来说,无论是翻译品质、支援语言数量,或单纯使用习惯,其实都更偏好Google 翻译

那其实苹果从iOS 26,就支援用户更改预设翻译App,可以将原本的Apple 翻译改成Google 翻译(或其他你下载的翻译App),这样之后无论是在Safari 网页、讯息、备忘录或任何App 内选取文字进行翻译时,系统都会直接取用你指定的翻译工具!接下来本篇教学会详细教大家如何把iPhone 预设翻译更改成Google 翻译。

打开网易新闻 查看精彩图片

如何将iPhone 预设翻译改成Google 翻译或其他翻译App?

首先请确保你的iPhone/iPad 至少已更新到iOS 26 / iPadOS 26 系统,然后参考以下步骤更改预设翻译。

  1. 在iPhone 或iPad下载Google 翻译或其他翻译App
  2. 开启「设定App」,滑到最下方点选「App」 。
  3. 点选顶部选单列的「预设App」 。

打开网易新闻 查看精彩图片

4.点选「翻译」。

5.改成「Google翻译」或其他已下载的翻译App。

打开网易新闻 查看精彩图片

将iPhone 预设「翻译」改成Google 翻译的好处是,翻译品质更好,且支援的语言更多,目前Apple 翻译仅支援21 种语言,但Google 翻译已经支援了249 种语言。

更改iPhone 预设翻译App 后会有什么影响?

当我们更改了iPhone 预设翻译App 后,那之后你在Safari 网页、讯息App、备忘录和iOS 系统中等地方长按文字或段落并点选「翻译」时,它就会以Google 翻译或其他你设定的翻译App 进行翻译了!

打开网易新闻 查看精彩图片

不过,iPhone 上的Siri 和动作按钮的「翻译」功能还是会采用Apple 自家的翻译服务喔!另外需要注意的是,如果你把预设翻译改为Google 翻译后,删除了原本内建的Apple 翻译App,那将会导致Siri 和动作按钮的翻译功能无法使用,因此不建议大家删除苹果原本内建的Apple 翻译App。

总结

如果你想更改iPhone 预设翻译App,那可以参考本篇教学的步骤去更改,也记得要先提前下载好你想要的翻译App,像是Google 翻译等,这样你在更改预设App 的时候才会出现该翻译工具可选。