1月24日,2025新京报年度阅读盛典在北京中关村国家自主创新示范区展示交易中心举行。本次活动由新京报社主办,海淀区委宣传部协办,西凤酒提供活动支持。今年阅读盛典以“自我的渡口”为主题,如果在今天我们仍然关心阅读的意义,也许它能够带给每个有此追问的读者们的就是一种从“渡口”出发的可能性。所有书籍都在不同程度上帮助我们,让“自我”涉过泥潭,去往存在的宁静。

在活动开始前,我们收到了许多读者的报名留言。尽管1月末的北京已经有了些许年味,不少高校也陆续进入了寒假,但我们仍然感慨于在京的读者朋友们对今年这个主题的热忱。有读者留言,“想知道怎么走向自我的渡口,这个渡口又会让我通向何方”。也有读者把这次报名就视作一次面向算法支配的“小小的抗争”,“在信息洪流和愈发碎片化的内容里,与其看着千帆过尽,登上可以掌舵的船,才算是自我的渡口吧”。

一众留言中,还有位读者以自己的经历谈到了对这个主题的另一种解读。Ta如今是一位计算机学科的在读研究生,也是一名肢体二级残疾与极重度耳聋的多重障碍者。这些年Ta一直在用代码编写疾病的诊断算法,Ta曾被书单中的《破形记》吸引,觉得“每个人其实都在用自己的方式跨越困境,最终寻找到属于自己的‘渡河’路径”。

在当天下午持续三个多小时的盛典中,我们向11本年度阅读推荐的书目进行了致敬,另外还进行了四个特别致敬,部分作者和编辑抵达了现场,未能到场的作者们也发来了录制的视频,在屏幕上与现场读者进行着跨越时空的交流。本次活动得到西凤酒品牌的特别支持。

离开现场、合上书籍,每个人终将回到各自的轨道。但在那个短暂的下午,也在那些打开书页的日子里,我们都曾收获过片刻属于自己的宁静。新的一年,祝福每位读者都能找到更多属于自己的珍贵时刻。

打开网易新闻 查看精彩图片

2025新京报年度阅读盛典活动现场。

书与书不相见

人与人会再相逢

阅读盛典延续二十余年,但每一年仍在发生着属于那一年特别的故事。在今年的盛典现场,跨越时空的相会与隔辈同行者的相伴相望总让人动容,每本出版后便凝固的书页似乎也因此踏入了某种生命的流动。在当天活动的主持人、新京报记者姜慧梓的开场中,镜头扫过台下到场的多位作者、编辑与嘉宾的面庞。有人白发苍苍、身形有些佝偻而精气神依然健硕;也有不少年轻的面孔,青涩却不乏从容。他们中有很多人也许就是邻座的忠实读者,但只在文字中神交而相见并不相识;也有同行者平日里大多各自伏案写作、译稿,今日眼神相交时却有“故人重逢”之感。

打开网易新闻 查看精彩图片

2025新京报年度阅读盛典活动现场。

打开网易新闻 查看精彩图片

2025新京报年度阅读盛典活动现场。

打开网易新闻 查看精彩图片

2025新京报年度阅读盛典活动现场。

当天引发台下最多感慨声的是《被困住的人》译者马爱农。颁奖嘉宾刘文飞在宣读致敬辞时提到,这本书的作者爱尔兰作家威廉·特雷弗“用不动声色却技巧凝练的写作方式,描述着不同的人生困境,他在日常生活的平缓节奏中触摸着冷峻的哲学事实——没有人的人生是不存在‘困境’的”。这样一部厚重的作品横跨了作者25年的创作周期,而马爱农为本书的 翻译也投入了三年的时间。在这本书之前,很多人其实早在童年阅读中或许就和她打过照面。当主持人提到,她也是《哈利·波特》系列中文版的译者时,从观众席不同方位传来了呼声。

打开网易新闻 查看精彩图片

“新京报年度阅读推荐”《被困住的人》颁奖现场,颁奖嘉宾刘文飞(左)、译者马爱农(中)、责任编辑余西。

“我们刚刚经历哈利·波特引进中国25年盛典。在2000年,我们开始进行这本书的翻译,引进中国。”马爱农在现场还分享了当年的不少翻译往事,她提到关于“伏地魔”的翻译。“其实在我们翻译《哈利·波特》之前,台湾第一本《魔法师》问世了,他们翻译成‘佛地魔’。后来我们翻译的时候,觉得佛地魔不符合伏地魔的形象,因为他是暗黑的人物,是潜伏的状态,是要附在别人身上才能完成使命,所以我们把‘佛’字改成了‘伏’——就是隐蔽的、隐藏的、悄悄的感觉。”

打开网易新闻 查看精彩图片

《被困住的人》译者马爱农在现场分享翻译过程中的体会。

25年后,当年看哈利·波特的孩子们长大了。在一个普通的冬日,他们原本带着各自的身份与目的来到这里,却意外发现早就因更深处的共同记忆链接在了一起,并在另外一本书中再次相遇。马爱农感慨地说:“确实生活当中有奇迹存在,虽然我们都是麻瓜,但是偶尔也相信一下魔法吧。”

同为译者,同样在不同语言之间为读者架桥,这条路虽然辛苦却始终不乏一代又一代的后来者加入同行。当天的活动现场,《作家城堡》的译者柳雨薇是1998年出生,《殉道学》的其中一位译者刘馨浓也是“90后”,她们在台上台下与另外一些更早就踏上这条路的同行者遥遥相望。

打开网易新闻 查看精彩图片

“新京报年度阅读推荐”《作家城堡》颁奖现场,颁奖嘉宾李静(左)、译者柳雨薇(中)和责任编辑白华昭。

《殉道学》的另一位译者李芝芳今年75岁,在活动前一天我们收到出版社的消息,称“终于联系上了李老师,她斟酌了很久,还是想到现场来看看”。两位译者跨越四十年的年龄差彼此合作,一位是塔可夫斯基的校友、回国后一直从事苏联电影研究,从专业视角对文本进行解读;另一位则从普通读者和影迷的视角提供补充,“作为老塔影迷”,她为这本书增加注释,考虑非专业读者想从这本日记中读到什么。两位女性同台,两种视角交汇,她们共享同一种严谨与温和,以女性之间的支撑合作完成了这部经典的译介。

打开网易新闻 查看精彩图片

“新京报年度阅读推荐”《殉道学》颁奖现场,颁奖嘉宾刘文飞(左)、译者刘馨浓(左二)、译者李芝芳(左三)和编辑李恒嘉。

今年的“年度译者”我们特别致敬的也是一位女性。南京大学全球人文研究院院长聘教授戴从容用了20年的时间,翻译了一本乔伊斯用了17年写完、英语读者至少需要花一千小时才能读完的“天书”《芬尼根的守灵夜》。“如果我们认识这个世界,我们学会的是用字母表上的A到R这些字母,那么乔伊斯就能把我们的想象力打破到S甚至T。”透过她们的文字,一代又一代读者想象世界的边界也在被一点点拓宽着。

打开网易新闻 查看精彩图片

“年度译者”颁奖现场,颁奖嘉宾李海(左)、获奖者戴从容。

有人在语言之间搭桥,也有人在时空的长河里建桥,更有人建造着真正的桥。活动现场,《传奇与绝技》作者刘妍带来了一个木拱桥模型,俯仰之间带领现场读者“用手思考”那些精妙空间的奥秘。

打开网易新闻 查看精彩图片

《传奇与绝技》作者刘妍在现场讲解木拱桥模型。

每一届阅读盛典也是一次又一次接力与传承。当天,给一本特别的书颁奖时,有很多位领奖者来到台前。《清代银钱比价波动研究》描述了一个长时段的货币市场历史图景,这是青年学者胡岳峰的遗著,在他离开后由同事、同门师兄师弟共同整理修订。在“学术的深度”之外,我们也被那份“学术的温度”深深触动。另一本书《焦虑的一代》则将目光投向未来,投向作为希望的孩子们。作者乔纳森·海特为我们特别录制了视频,并在视频中号召将“玩耍式童年”归还给孩子们。

打开网易新闻 查看精彩图片

出版人刘隆进在活动现场追忆自己的师弟、《清代银钱比价波动研究》作者胡岳峰。

打开网易新闻 查看精彩图片

《焦虑的一代》作者乔纳森·海特为活动特别录制了视频。

三个多小时的盛典落幕,现场还有不少读者久久没有离场。他们或和作者、编辑聊天,或在排队只为等待一次合影。有一位读者在排队等待与马爱农合影时笑称:“别着急,都是校友。”马爱农笑问:“你们都是北外的?”又有声音从排队的读者们当中传来:“我们都是霍格沃茨的。”现场笑声一片。在冬日的夜晚里,格外悠长。

他们正在用写作

拓展自己对生命的理解

在当天的活动现场,还有许许多多的写作者们以各自的视角拓展我们对生命经验的理解。《暗斗》作者吴真用15年复原抗战时期郑振铎的“书籍保卫战”;年轻的研究者李昀鋆将目光投向那些长期被忽视的年轻人的丧亲之痛;台湾作者刘旭恭则用一个“雨”字就道尽了生命的完满与辽阔。

打开网易新闻 查看精彩图片

《暗斗》作者吴真在现场讲述抗战时期的书籍抢救史。

在穿插于颁奖过程中的对谈环节,“年度历史创意写作”奖的得主、《今日向长安》作者高瑞梓与作家、《唐朝诡事录》系列编剧魏风华围绕“大唐的日常与非常”展开了一场关于大唐与长安的分享。

打开网易新闻 查看精彩图片

“大唐的日常与非常”对谈现场。

《今日向长安》与《唐朝诡事录》都以观察唐朝为视角展开写作,但两部作品的风格却迥然不同。《今日向长安》展现的是粗粝的市井平民的生活,《唐朝诡事录》则讲述了各种光怪陆离的案件。之所以会产生如此大的不同,与两位作者的创作初衷有关。不同于通常人们对大唐华丽、明媚的印象,在魏风华看来,他想要传达给读者的大唐是诡谲莫测的。《唐朝诡事录》的故事发生在武则天退位之后到开元这个年号建立之前,“这八年时间,其实发生了五次宫廷政变,有一次是在洛阳,其他四次全是在长安。我觉得它作为一个历史悬疑剧的背景是非常适合的。”魏风华表示,还有一个原因,是因为从志怪的角度来看,长安是一个历史与志怪交融的城市,很多唐志怪、唐传奇故事都发生在长安。魏风华也在活动现场透露,《唐朝诡事录5》正在创作当中,预计将于明年秋天开机。

打开网易新闻 查看精彩图片

《唐朝诡事录》系列编剧魏风华在对谈活动现场。

在这一点上,高瑞梓的创作却截然不同,她想突出的是长安的另一面——庶民的一面,“我就是想通过庶民来表达熙熙奔走的大唐。长安这片土地上诞生过太多的诗歌和传奇了,它本身是带有诗意和浪漫的,它毕竟是一个真正被人生活过的城市,它肯定有很多‘不变’之处,就像今天的城市一样。”但在另一方面,两本书其实也有很多相通之处。比如《今日向长安》虽然讲的是平民生活,里面却有很多都市传说,《唐朝诡事录》讲的是光怪陆离的案件,却又有很多社会隐喻。魏风华表示,“《唐朝诡事录》是一个古装探案剧,最终讲的还是人和人性——所有文学作品最后还是要落到这方面,文学是‘人’学。对《唐朝诡事录》来说,我觉得如果它写出了人性的幽微处、复杂性,它就写出了历史的深度。这个是双向的要求。”而在高瑞梓看来,“所谓的志怪,不过是另外一种形式对真实的还原。”

打开网易新闻 查看精彩图片

《今日向长安》作者高瑞梓在活动现场。

打开网易新闻 查看精彩图片

陕西西凤酒营销管理有限公司北京分公司副总经理李海武为《今日向长安》作者高瑞梓颁奖。

而在年度特别致敬“正在写作的你我”环节,《我恋禾谷》作者,小红书首届身边写作大赛获奖者玉珍与复旦大学中文系副教授张怡微以“致敬行至中途的勇气”为题,展开了一场有关日常写作的对谈。68岁那年,玉珍开始写作。她在小红书发布10万字长文,怀念与老伴儿的生活时光,引发广泛关注,并荣获小红书“身边的写作大赛——岁月纪实奖”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“致敬行至中途的勇气”对谈现场。

对谈现场,张怡微说,“玉珍奶奶和书斋里面凭空想象的写作很不一样,她笔下所写的很像是从生活的土壤当中生长出来的——各种完全不一样的普通人的人生。我们印象很深的是,我在看第一届‘身边写作大赛’的时候,您写已经过世的老伴,他的秘密,还有他当时怎么骗您结婚,很多有趣的事情,当然也有一些辛酸的事情。后来成书之后,我发现这个故事的时空更加宽广了,写到了您的祖父母,以及您的母亲、父亲和身边的亲友们……在这样一个AI时代,我觉得玉珍奶奶的出现,其实是一件非常让人感动的事情。”张怡微曾听玉珍讲述“我恋禾谷”这个网名的由来,这个名字原本叫“我恋黄土”,后来感觉不太吉利,就有了现在的“我恋禾谷”。

打开网易新闻 查看精彩图片

复旦大学中文系副教授张怡微。

已经71岁的玉珍回顾了自己的写作历程,“我的写作没有什么讲究,随便找一张桌子,找一个本子或者是几张纸,能写字就行。”2024年,玉珍在小红书上创作了一篇深情追忆亡夫的非虚构长文《老伴儿的生平》,在丈夫去世十年以后,重新回顾了二人35年婚姻生活中的点滴琐碎,“实际上它是一种怀念,我想念那些柴米油盐平凡的岁月,我其实就是想跟他说说话,是写给他听的,也是叙说我自己对他的这种感受……我发布它,我把它当作跟他的一种约会,我会跟他说我们一起的岁月,那些过往现在想来是弥足珍贵的岁月。其实就是一种怀念,一种对他的怀念。我要告诉他,他离我而去的十年意味着什么。”

打开网易新闻 查看精彩图片

《我恋禾谷》作者,小红书首届身边写作大赛获奖者玉珍。

你打算如何度过你的一生:

一场学科之间的对话

2025年,书评君连续策划了三期“我和我的学科”,希望为大家提供一种超越基础介绍的、富有情感的学科叙事。这些内容很快也将结集出版,与更多的读者见面。在年度阅读盛典致敬典礼现场,其中两期专栏的作者,中国人民大学新闻学院教授刘海龙与北京大学工学院教授谢广明以“万径渡河:我和我的学科”为题,展开了一场与学科有关的思想交锋。

打开网易新闻 查看精彩图片

“万径渡河:我和我的学科”对谈现场。

一直以来,我们谈到学科,谈到专业,就业情况和薪资待遇往往是大家最为关注的。对此,刘海龙坦言,这两年新闻传播专业确实被“黑”得比较厉害,但在另一方面,报考的学生依然很多,“比如我们研究生考试的报录比能达到10:1,甚至20:1。”在刘海龙看来,“大家觉得不好就业,是因为只盯着报纸、电视这些传统媒体;其实社交媒体、新媒体正在催生更庞大的新闻传播职业群体——前几年全职视频主播就有1600万人,视频账号超20亿个。传统媒体在衰落,但整个新闻传播产业不仅没消失,反而在扩大。”

打开网易新闻 查看精彩图片

中国人民大学新闻学院教授刘海龙在对谈现场讲述新闻传播专业的现状。

谈及就业情况和薪资待遇,刘海龙认为,就业和收入只是暂时现象。现在冷的专业未必永远差,现在热的也可能被人工智能替代。专业不该只是谋生手段,更应是一种生活方式,“因为未来在人工智能大规模应用的背景下——就像马斯克也提到的——我们会进入一个‘丰裕的时代’,不需要做很多工作,基本的衣食无忧会被保障。到那时,我们才能真正思考:我真正热爱什么?喜欢什么?无论是劳动还是工作,都会更加回归到个人价值的实现,而不再只是满足生存需求。对人的意义的追求——‘我能做一些什么’——我觉得这可能是更重要的。”刘海龙说,学科固然重要,但它也是现代化的产物。未来学科会融合、会新生,“我们把目光放得更长远一些,不要仅仅注重生存,还有生活。不要把你的人生和生活的意义联系在一起。”

而作为当下非常热门的机器人工程专业的导师,谢广明开诚布公——自己今年毕业的硕士生年薪都比自己高,甚至很多公司给出博士生的年薪令自己都目瞪口呆。但在另一方面,谢广明表示,“一个专业不仅对应着知识,更重要的是能力的构成。如果你这个能力构成没有构建好,只是借着风口获得好的收入,后面可能很难持续发展。我们即使是机器人专业毕业的,也更希望我培养的学生和其他老师培养得不一样——你能应对这个世界的不确定性。”

打开网易新闻 查看精彩图片

北京大学工学院教授谢广明。

经常有学生和家长询问,“孩子学什么好?是不是学计算机、学人工智能,或者学什么?”对于这样的问题,谢广明认为很难回答,因为这个问题需要从更为长远的角度来看待,好就业不等于好专业,是否发自内心地愿意做这件事,还是只是为了赚更多钱,这些都会成为影响我们未来的诸多因素,“现在很多专业,比如人工智能,确实很赚钱,你学了也能就业,但干起来很痛苦——有很多这样的例子,他最后放弃了这个职业……你要尊重自己的内心,不要只追求眼前一点点金钱的收益。人生是单向的,你这一辈子到底怎么过,要自己想清楚。”

我们将在之后分别推送这几场活动和对谈的详细报道。另外,我们也将陆续推送11本年度阅读推荐书目获奖人的文字专访以及作者答复视频。在新的一年中,愿我们继续在阅读的世界里找到属于自己的珍贵时刻。

打开网易新闻 查看精彩图片

作者/申璐 何安安

编辑/李永博

校对/王心