达娜·佩里诺在25岁时遇到了比她年长的丈夫彼得·麦克马洪——她毫不掩饰自己见到他后的第一反应就是各种警示信号。尽管如此,这对夫妻依然携手走过了许多风风雨雨,佩里诺多次开玩笑说,一切都像是命中注定的那样顺利。

佩里诺在90年代中期的一次航班上遇见了她现在的丈夫,她在哈德逊联盟的演讲中提到,在她的书《我希望有人告诉我...》里,她立刻被这位好看的绅士吸引,他主动提出帮她拿行李。虽然她拒绝了这个提议,但她在他带上飞机的书中找到了另一个话题,飞行结束时,她对他已经倾心。

诚然,乔治·W·布什的前助手当时并没有对警示信号视而不见——而且 佩里诺在哈德逊联盟上说了实话。相反,她回忆起在飞机着陆时默默祈祷,心中想着这些问题。主要问题有哪些呢?首先是他们之间18岁的年龄差距,其次是他离过两次婚,还有他住在英国。 幸运的是,她还与一位好朋友表达了这些担忧,并在《我希望有人告诉我...》中写道,正是因为那次谈话,她决定试着交往一下。她的朋友具体说了什么呢?佩里诺回忆道:“金·威尔克森说,‘停下。不要错过被爱的机会。’”佩里诺短暂地搬到了英国,随后又带着麦克马洪回到美国,从此再也没有回头。

达娜和彼得常常在翻译中遇到困难

打开网易新闻 查看精彩图片

尽管达娜·佩里诺和彼得·麦克马洪的关系已经很好,这位福克斯主播和她的丈夫依然开玩笑说他们面临的一些长期挑战,尤其是在语言交流上。

在2022年Perino的“万事都会好起来” 福克斯新闻 播客的一集中,麦克马洪在节目中出现,并开玩笑说,即使在多年婚姻之后,“偶尔,达娜和我会有点争执,因为有些误会。”尤其是,麦克马洪提到他们对“Schedule”这个词的发音差异,这让Perino特别烦恼。“她也表示,‘这个词就像指甲划黑板一样让人受不了。’”

很明显,佩里诺和麦克马洪在一起度过了美好的时光。他在她的Instagram上频繁出现,这对组合尝试了Z世代的照片趋势,和他们的狗一起玩,偶尔还和朋友们聚会。然而,他们偶尔会调侃两人之间的年龄差距,就像佩里诺开始每周给丈夫讲解《我变漂亮的夏天》时那样。系列的第一部Instagram视频——由佩里诺的助手在麦克马洪不知情的情况下录制——在解释过程中,麦克马洪显得有些不耐烦,最后他问:“我为什么要在乎?”接下来的几周,视频更新持续进行,虽然麦克马洪并不掩饰自己对此不感兴趣,但他还是很有风度地出现在视频里。佩里诺和麦克马洪的年龄差距可能比她最开始想象的要大,但毫无疑问,他们之间的关系非常好。