“去中国化”喊得震天响，结果现在最急着把汉字捡回来的，还是那批最先扔掉的邻居——这剧情比八点档还狗血。
日本留了一手，2136个常用汉字写进法律，年度汉字年年上热搜；韩国70年代把汉字课砍到零，现在初中又乖乖捡回去，企业招聘直接写“会汉字优先”；越南更离谱，法国殖民留下的拉丁字母把家谱都整成乱码，年轻人跑中国考HSK比春运抢票还拼；新加坡七成华人，却把南洋大学关了，英语当饭票，华语变选修，现在政府又回头推“讲华语运动”，晚了三秋。
打开网易新闻 查看精彩图片
看明白没？文字不是随便换件衣服，是连根拔起。拔得越快，后面补洞的钱越多。韩国法院现在判案得先翻汉字词典，不然同音字能把原告被告整成亲兄弟；越南人看不懂自己祖坟的碑，还得请中国游客帮忙翻译，尴尬到脚趾抠地；新加坡年轻人把“再见”说成“see you”，奶奶回一句“慢走”他得反应三秒——这不是国际化，是自家祠堂着火。
打开网易新闻 查看精彩图片
更扎心的是，当初以为扔掉汉字就能甩掉“文化附属”标签，结果全球市场一转身，汉字成了硬通货。韩国化妆品包装写“红参”比“홍삼”贵三成；越南工厂招中文跟单员，工资直接翻倍；日本游戏公司做三国题材，角色名全用汉字，卖到中国秒回本无压力。你以为扔掉的是包袱，其实是通行证。
打开网易新闻 查看精彩图片
所以别再问“汉字还能火多久”，该问的是“没汉字你还能走多远”。文化这东西，跟老酒一样，越急着倒出去，后面越想捡回来，味道早变了。
打开网易新闻 查看精彩图片
热门跟贴