1971年1月4日，纽约皇后区，伊丽莎白·特朗普母子公司总部。寒风拍打着百叶窗，浓郁的雪茄烟气在办公室里缓缓漫开。弗雷德·特朗普端坐在那张伴他二十载的橡木办公桌后，指尖轻叩光洁的桌面，目光落在对面二十五岁的儿子唐纳德·特朗普身上。
“市政厅的批文下来了。”弗雷德将一份盖着印章的文件推至桌沿，语气平稳，“十年税收减免，和你规划的分毫不差。”
唐纳德伸手接过文件，目光快速扫过条款细则，嘴角扬起一抹志在必得的弧度：“康莫德酒店的改造图纸下周就能定稿，凯悦那边已经敲定，只要结构加固完工，他们立刻签署加盟协议。”
弗雷德凝望着眼前的儿子，眼神复杂难辨——有藏不住的骄傲，有隐隐的担忧，更有一丝时代更迭的怅然。他想起一个月前市政厅听证会上，儿子从容应对一众质询的沉稳身影；想起《华盛顿邮报》头版上，那个青年自信张扬的笑容。
“你爷爷开理发店那会儿，”弗雷德转过身，背对着儿子望向窗外，那片皇后区的公寓群，皆是他一手缔造的心血，“每天十四个小时守在店里，就为了攒下钱买下第一块地。你知道他总跟我说什么吗？‘弗雷迪，砖头从不会骗人，你砌下多少，就配住多大的房子。’”
唐纳德走到父亲身侧，顺着他的目光望出去，视线却越过眼前的楼宇，投向了更远的天际线：“但现在，纽约的天际线，该被重新定义了。康莫德只是开始，中城的黄金地块，河畔的无敌视野，那些地方，才能让我们的名字，刻进纽约的历史里。”
窗外，一辆卡车碾过路面，卷起堆积的积雪在寒风里四散纷飞，转瞬消散。
唐纳德的目光掠过布鲁克林那些低矮的砖砌公寓，轻声开口，语气里带着不容置疑的笃定：“伊丽莎白·特朗普母子公司……这名字就像布鲁克林的老租约，严谨却早已过时，配不上我们要走的路。”
“那就改名。”弗雷德猛然转身，目光灼灼地看向儿子，“‘伊丽莎白·特朗普母子公司’，听着终究像个守着小摊子收租的商号。要做大事，有野心，就彻底一点。”
“‘特朗普集团’，您觉得怎么样？”
弗雷德的嘴角微微上扬，眼神中露出认可：“集团！这两个字，听着就像摩根，像洛克菲勒，有大格局，有大志向。”他走回办公桌前，拉开抽屉，取出一串钥匙，递到唐纳德面前，“董事长办公室的钥匙。从今天起，公司的董事长兼总裁，就是你了。”
唐纳德伸手接过钥匙，金属的凉意与重量，顺着掌心蔓延。
“但你记住，”弗雷德按住儿子的手，语气骤然凝重，“曼哈顿那些老牌家族，看我们不过是一夜暴富的暴发户。他们会笑着跟你握手，转头就敢在桌子底下捅你刀子。”说罢，他不再多言，脚步坚定地走出办公室，门被轻轻带上，隔绝了两个世界。
“那就让他们来捅。”唐纳德望着紧闭的门扉，嘴角勾起一抹冷冽的笑意，“只要我能先拿到我想要的一切，这点手段，算不得什么。”
特朗普集团的更名仪式上，唐纳德站在台前，面对公司一众元老与蜂拥的媒体记者，声音斩钉截铁，通过麦克风传遍全场：“从今天起，‘特朗普集团’将取代旧称——我们不再是守着一方天地的‘母子公司’，而是纽约未来的缔造者！”台下掌声雷动，只是几位跟随弗雷德多年的老高管交换着满是疑虑的眼神。
一名记者当即起身追问，语气带着几分尖锐：“特朗普先生，康莫德项目预计耗资1.2亿美元，而您此前曾声称，仅从父亲处借款100万美元白手起家，这是否是对家族背后强大支持的刻意淡化？”
唐纳德挑眉，面上不见丝毫慌乱，从容回应：“天才的财富，从不在于继承了多少，而在于能创造几何。父亲给了我一颗种子，而我，会用这颗种子，种出一片森林。”
热门跟贴