导 读
每一座古建就是一段历史的见证，每一座古城都是意蕴深长的史诗。近期，由清华同衡规划设计研究院与CCTV4《走遍中国》栏目联合摄制的《古城十字路》专题片陆续播出，分为《蜕变·景德镇》、《回归·五店市》两期，深入探寻了从增量发展到城市更新过程中，城市发展的关键性抉择与考量，以及在保护中发展的生动故事。本期推出“五店市篇”，一同感受古城更新中的文化根脉与新生。
点击视频：古城十字路——回归·五店市
闽南红砖古厝“寻根”家园
从快速城市化浪潮中被保留下来，五店市无疑是幸运的，这份幸运来自闽南人的深深故土情，来自规划建筑团队的默默坚守。
在晋江城市的发源地，有一个被誉为“闽南红砖古厝博物馆”的地方——五店市。根据《晋江县志》记载，五店市这个称呼出现于唐代。当时，青阳为东石、安平等番商集行陆路的中间站。蔡氏七世孙五人开设饮食店五间以方便旅人，行客赞誉，故此得名“五店市”。
五店市能从快速城市化的浪潮中被保留下来，源自闽南人的深深故土情。
规划设计团队深度保留了古旧街巷和老屋。通过五年的详细调研与工程实施、十年的“在地陪伴”，设计团队与政府、社区共同努力，终将五店市培育成省级历史文化街区。
这是一项艰难的挑战，也是一种深入心灵的温暖。每一位参与者在一砖一瓦的细节中守护文脉，也在一朝一夕的相伴中读懂了古城的“根”。
改造后的五店市，不仅保留了宗祠家庙还完整保留了地方民俗，这是本地居民长久以来根植于血缘传承中的心之所向，也成了海外华侨寻根谒祖的纽带。宛然别墅这栋番仔楼是爱国华侨回馈家乡的见证，这样的“寻根印记”如今被完整保护。
当代五店市的年轻人们与古城也有了更新的联结，创新的种子落地生根。带着家族使命与艺术追求的公益美术馆、进驻古大厝的设计师买手店、首家米其林餐厅……传统与现代对话，商业与艺术融通，每个人都能在这里找到属于自己的归属感。五店市的故事，是一场关于文化之根与家园之恋的温暖回归。
深厚的文化自信、前瞻的规划智慧与以人为本的温情，让古城焕发出新的生机。真正的保护，是让文化基因在时代的沃土中生根发芽。
古城不仅活在历史里，更活在当下蓬勃的生活中，让每个踏入其中的人都能在这里找到属于自己的位置和向往，在与历史的共鸣中留下我们这一时代的印记。
五店市完好保留传统文化的建筑根脉，不仅是古城，还有消费力的活跃社区，人们知道根在哪儿，知道自己从何处来，“归家”的心很安定。
五店市城市更新工作简介
2010年，张杰教授领衔清华同衡和华清安地联合团队参与并主导了晋江五店市的系列保护更新规划与设计实施工作。通过系统的保护更新思路，将五店市转变为集文化展示、民俗体验、创意休闲及特色商业等多元功能于一体的晋江城市会客厅，避免了其被拆建为绿地公园的境地。
2015年，基于五店市街区的良好反响及同衡团队的业务口碑，晋江市政府邀请清华同衡派驻设计人员长期跟踪服务五店市项目。海西规划室以此为背景成立并入驻五店市，扎根海西地区实践规划在地服务与陪伴式成长理念。
十余年来，海西规划室持续跟踪服务在地项目，积极参与厦门、泉州、漳州等海西城市老城核心地段项目规划设计工作，独立主导了晋江梧林、石狮八卦街等落地实施项目从规划、设计到施工建造的过程，并深度参与五店市、梧林等项目运营阶段的业态引入、装修审批等技术咨询工作，这些项目均成为当地文旅名片。海西规划室团队以五店市为契机，十余年耕作海西市场，为地方遗产保护与城市更新工作保驾护航，扩大了清华同衡品牌在闽南区域的影响力。
排版｜李刚
封面图/图片｜供稿部门
供稿｜清华同衡 文绿融合保护更新实验室、宣传办公室
热门跟贴