1 月 24 日上午 9 点半左右,日本北海道千岁市发生一起交通事故。一辆车在无信号灯的十字路口与一辆车发生碰撞,造成汽车内一名 40 多岁乘客受伤,而肇事车辆随后驶离现场,涉嫌肇事逃逸。

打开网易新闻 查看精彩图片

日本警方与媒体报道,监控画面显示,乘用车在未减速、未确认路况的情况下进入路口,与正常行驶的车发生正面冲突。

事故发生后,乘用车并未停下处理,而是直接离开现场。伤者随即报警称“对方车辆逃逸”。

打开网易新闻 查看精彩图片

警方在事故发生约 30 分钟后,于距离现场约 800 米处发现涉事车辆,并当场逮捕驾驶员。被捕男子为34 岁中国籍男性游客,驾驶的是租赁车辆,车内还载有 3 名疑似家属的同行人员。

警方以过失驾驶致伤为由对其实施逮捕,同时也在以肇事逃逸的方向继续调查。

打开网易新闻 查看精彩图片

在警方询问中,涉事男子表示:“因为不懂标识的意思,才直接冲进了路口。”警方随后确认,该男子所不理解的标识为日本非常常见、也是法律效力极高的交通标志「一时停止(止まれ)」。

打开网易新闻 查看精彩图片

在日本交通法规中,“止まれ”并非“减速”,而是必须完全停车、确认安全后才能通行,违反该标识极易被认定为重大过失。

打开网易新闻 查看精彩图片

问题严重性不止于“不懂日语”,更严重的是,警方同时确认:该男子并未持有在日本有效驾驶资格。也就是说,本案涉及的问题可能包括:无证驾驶,未遵守交通标识导致事故,事故发生后未立即停车救助(涉嫌肇事逃逸)。

这已经不是“语言不通”或“不熟悉规则”可以解释的问题,而是明确的法律责任风险。

打开网易新闻 查看精彩图片

这起事件再次提醒所有计划在日本、乃至其他国家自驾或租车出行的中国公民:不熟悉当地交通规则,请不要驾驶, “看不懂标识”不是免责理由,无合法驾照驾驶,后果极其严重,发生事故必须立即停车、报警、救助伤者。

在日本,交通事故的法律责任非常严格,一旦涉及人员受伤,后果可能包括:刑事责任,高额民事赔偿,入境记录受影响,甚至影响今后签证与出行。

遵守当地法律与规则,既是对他人负责,也是对自己负责。文明出行,不仅关乎个人安全,也关乎整体形象。