网络小说《十日终焉》将进行影视改编后,选角传言沸沸扬扬,热搜不断。

这部“无限流”悬疑脑洞小说,其游戏设计,不输《鱿鱼游戏》,其世界观深度,可比肩《黑客帝国》,有中文系教授称它“不输当下全球范围内任何一部同类作品”。

打开网易新闻 查看精彩图片

“不后宫、不套路、不无敌、不系统、不无脑、不爽文,介意者慎入。”这是作者杀虫队队员(以下简称“虫队”)对《十日终焉》的概括。

这些特质,注定了这部作品的影视改编会极具挑战性,而这也是大家关心谁会来演《十日终焉》的原因之一。

“虫队”签售《十日终焉》 图据视觉中国
打开网易新闻 查看精彩图片
“虫队”签售《十日终焉》 图据视觉中国

你经历一场地震后醒来,发现自己置身于一个封闭密室,被迫与律师、警察、心理医生、江湖混混等互不认识的八个人,在一个头戴山羊头面具的人(人羊)的指挥下,参与一场生死游戏。

规则是,九个人分别讲述自己的故事,再揪出其中的“说谎者”,其中有且仅有一个说谎者。

猜对就活,猜错就死。

显然,说谎的存活概率更大。

而你根据众人的讲述,结合你的身份牌分析规则陷阱,依据封闭空间计算氧气含量,洞察人心人性,最终判定出,密室里真正的说谎者是人羊。

这多少带有造反和豪赌的意味。

打开网易新闻 查看精彩图片

你说服其他八人一起投票人羊。众人选择相信你。结果,你们赢了。人羊当即朝自己心脏开枪,死了。

而羊头面具内竟有汉字,第二个“人狗”游戏,兀然出现:要想活下去,就得朝家乡的方向转一百次。什么方向,转动什么,都是问题。与此同时,密室瞬间变化,水泥墙变软,上面密布孔洞,且孔洞会发射鱼叉,将人戳死。

为了活下去,你们马不停蹄进入第二个游戏。

以上这些情节,不过是原著内容的百分之一。十余个个性鲜明的人物形象已经立住,两个生死游戏已经展开,悬念拉满,危机四伏,没有金手指、超能力等主角光环破除危局,人所能依凭的,只有智慧。

“虫队”的游戏设计草稿,图据中国作家网
打开网易新闻 查看精彩图片
“虫队”的游戏设计草稿,图据中国作家网

你,是其中的绝对主角,你叫齐夏,山东人,一个职业骗子。你带领众人通过层层难关,逃出密室后,没想到迎面而来的是更加残忍、复杂的死亡游戏。

在炼狱一般的诡异城市,心怀叵测的陌生人群,在生与死之间,在逃脱与沉沦之间,众人不得不一次次地玩下去。这些游戏,由“十二生肖”面具人搭配“人、地、天”三种难度等级组成,比如“人羊”是新手村任务,“天龙”则是终极任务之一。

游戏的目的是要在10天内,赢得3600颗“道”(可理解为游戏筹码),如此才能活着离开这个可怖异界——终焉之地;否则你们会在第十一天失去记忆,重新复活,陷落在这场绝望的轮回之中。

《十日终焉》动画版海报
打开网易新闻 查看精彩图片
《十日终焉》动画版海报

故事发展到中途,齐夏团队在与“十二生肖”的各种碰撞中,世界观逐渐铺展开来:

很久以前,神造了一片“桃源”,并安排十二生肖与四神兽通过游戏的方式,创造新神。神离开后,十二生肖之首的天龙,妄图自己成神,便堵死了所有游戏参与者的成神之路。桃源因此沦为十日便要经历一次轮回的“终焉之地”。

齐夏作为游戏的佼佼者,多年前率众挑战天龙,失败而归;之后,齐夏试图让自己晋升为生肖“天羊”,结果再次失败;第三次,即书的开篇,他以普通人身份继续参与游戏,联合不同的“猫”“天堂口”等势力组织,一边破解生肖游戏,一边接近天龙的阴谋,最终通过自我牺牲,创造了新世界——他成了“神”,却陷入永恒的孤独。

齐夏漫画造型,图据《十日终焉》官博
打开网易新闻 查看精彩图片
齐夏漫画造型,图据《十日终焉》官博

不可否认,游戏是《十日终焉》成为网文神话的一大“卖点”。

这些游戏,不止是《鱿鱼游戏》那种生死考验,作者“虫队”更是别出心裁地在如此繁杂的游戏中,加入了极其浓烈的国风元素,如地兔游戏的蓬莱、八仙,地马游戏里的北斗、木牛流马,以及各种折扇、庙签、中国象棋、火锅等。

尤其是这些游戏的规则调性与参与者的性格经历高度贴合,倘若游戏是锁,参与者是钥匙,那么《十日终焉》完全做到了一把锁配一把钥匙,绝不堆砌和注水。

最终,读者可以在一个“规则绝对、世界绝望的条件下,人如何寻求正义和救赎”的故事中,看到太多言有尽而意无穷的东西。

《十日终焉》是大男主作品不假。无女主,不后宫,甚至拒绝恋爱。当然,书中有与齐夏缘分颇深的女性角色,但余念安是齐夏的精神幻象,是一种执念的外化,而林檎则是功能性配角。

戏核始终集中在齐夏一人而已。

《十日终焉》剧版海报
打开网易新闻 查看精彩图片
《十日终焉》剧版海报

齐夏其人,职业骗子,性格阴沉,不苟言笑,擅长心理博弈和诡计设计,冷静中带着一丝狡黠,冷漠中又带着一股善意。他时时刻刻处在考验人性的生死困局之中,但从不采纳“杀人夺道”的无耻手段,也拒绝背叛与算计,绝望之际,总能挺身而出,成为团队的“救世主”。

但他又不是传统意义上的英雄、超人或圣人。他只是较早发现世界的荒谬,并试图引领众人去瓦解荒谬,寻求存在,乃至重塑世界的人。

最终,他终结十日轮回,拯救所有人,代价是永远孤独。

图据《十日终焉》官方微博
打开网易新闻 查看精彩图片
图据《十日终焉》官方微博

齐夏是个复合的悲情的先知型角色。影视化改编的第一大难点,也是第一大看点,就是找到适配齐夏的演员。

目前的网传消息,及豆瓣条目下的主演信息,均指向肖战。其实从《陈情令》和《藏海传》来看,肖战的确是理想人选。

《陈情令》中,他饰演的魏无羡,从明媚的天之骄子,到修习诡道的夷陵老祖,他的破碎、抗争、无奈、强大与绝境中始终信守的底线和人道,与齐夏有诸多相似之处。

打开网易新闻 查看精彩图片

《陈情令》之肖战表演

《藏海传》里的藏海,精通纵横堪舆之术,谋略过人,为报仇闯入诡谲阴险的朝堂世界,周旋于多方势力之间,但始终没有磨灭善良的本性。其爱恨其筹谋其心机,亦能看出齐夏的影子。

《藏海传》剧照
打开网易新闻 查看精彩图片
《藏海传》剧照

当然,《十日终焉》的群像,也是一大亮点,更是影视化重要的一步棋。

日前微博热搜提及,肖战主演的电影《得闲谨制》里梅得福的饰演者甘昀宸坦言,他去参加《十日终焉》剧版的配角面试时,“竞争非常残酷和激烈”。

甘昀宸直播时,谈及参与选角面试
打开网易新闻 查看精彩图片
甘昀宸直播时,谈及参与选角面试

因为这些配角,并非纸片人或凸显主角的背景板,他们也各有各的罪恶与救赎,成长与担当,演得好是可以被人记住的。

在齐夏的核心团队里,乔家劲是武力担当,他是前黑帮成员,一双拳头“破万法”,为人豪爽仗义,虽然崇尚以暴制暴,但厌恶无意义的杀戮;陈俊南,面容清秀,却玩世不恭,甚至带股狠劲,他曾创办“猫”组织,有头脑,韧性强,是能够影响大势的“变量”。

核心团队之外的重要配角,又有心理咨询师林檎,一个智力型角色,与齐夏旗鼓相当,她能在疯癫的世界里始终保持冷静理性,颇为神秘;余念安,则是温柔、坚韧、爱与希望的象征。

《十日终焉》同名纪念曲MV截图,图据其官博
打开网易新闻 查看精彩图片
《十日终焉》同名纪念曲MV截图,图据其官博

还有与齐夏亦敌亦友的理想主义领袖化身楚天秋,“天堂口”组织创始人,他野心勃勃,擅长操控人心,也敢于自我牺牲,偏执中带着一丝可悲;韩一墨,恐惧胆小,阴郁痛苦,是个小说家,曾造人黄谣害人自杀,带着罪来到终焉之地,渴求救赎。

320万字的小说,单是重要角色,就有40多个,且每个角色都不是脸谱化的极善或极恶,而是各有各的不可言说之痛、之罪与渴望,组合起来又能生发有趣的或镜像或对立或合作的化学反应。他们的自私、脆弱、疯癫、狂热、痛苦、煎熬、胆怯、坚守等特质,共同编织出一幅丰饶的人性图谱。

这张图谱越精彩,对影视改编的要求就越高。而改编的难点和可期待性,演员总是第一位的。

目前剧版《十日终焉》暂定由许宏宇执导。他在改编小说、漫画等非影像经典IP时,是得心应手的,可能是目前最能够平衡IP原作与影视改编的导演之一。

比如漫画《异人之下》,世界观浩瀚深邃,群像塑造丰富多变,都市异能的视觉呈现颇具难度,儒释道法贯通古今的文本思辨充满挑战,但许宏宇处置得当,目前已播出的真人电视剧,口碑颇高。尤其是选角方面,彭昱畅、王影璐简直是天选张楚岚、冯宝宝。

打开网易新闻 查看精彩图片

不过,《十日终焉》的改编障碍更多在于,如何将那一场场惊心动魄的,充满数学计算、心理博弈、生死较量、善恶对峙的生肖游戏,给改编得有声有色。

《鱿鱼游戏》或许可以作为参考,其风格化、寓言化的置景、服饰与音乐,搭配种种极简的童年怀旧游戏,并佐之以无情的死亡惩罚,能瞬间激发观众的肾上腺素。

《鱿鱼游戏》剧照
打开网易新闻 查看精彩图片
《鱿鱼游戏》剧照

《十日终焉》的游戏规则、玩法与视觉性,远胜于《鱿鱼游戏》。游戏本身的视觉呈现,应该不输后者。

但难点在于,《鱿鱼游戏》的游戏,行动居多,结果为主,不要求烧脑的逻辑,所以易于影视化;而《十日终焉》,游戏的规则靠对话给出,游戏的理解是对白碰撞,破解游戏更多是靠内心独白和心理活动,这些东西若只用对话、字幕来呈现,就完全丧失了影像的魅力。

简而言之,《十日终焉》最大的挑战是如何将游戏规则、思维运动、抽象概念等很难影视化的东西,进行视觉转译。

而这个问题,其实也有参考。

比如本尼迪克特·康伯巴奇主演的英剧《神探夏洛克》,原著冗长的对白推理,被主创拍成了“思维闪电战”,利用高速剪辑、电子配乐、视效工业,将画面重组、拼贴或切割,暂停、加速或倒退,甚至让整个伦敦化为静止的舞台,让演员在其中随意穿梭,提取有效信息。

《神探夏洛克》剧照
打开网易新闻 查看精彩图片
《神探夏洛克》剧照

国产电影韩延导演的《动物世界》,改编自日本漫画《赌博默示录》。这部电影围绕游轮上的一场“石头剪刀布”猜拳游戏展开,主角有大量的精神幻想、逻辑推理与强烈的情绪变化。韩延则通过华丽而不混乱的视效,将所有的思维活动拍了出来。

《动物世界》剧照
打开网易新闻 查看精彩图片
《动物世界》剧照

总之,现在的工业技术和成功的先例,足以解决《十日终焉》在影视改编过程中可能遇到的问题。

由此观之,无论是谁出演齐夏及其他高人气配角,待到播映之时,这个作品定会在经典IP影视化的道路上,留下浓墨重彩的一笔。

撰文 李瑞峰 编辑 曾琦