打开网易新闻 查看精彩图片

本文编译自 The Sporting News，作者 Hunter Cookston

洛杉矶湖人队去年四月就意识到，缺少一位能与卢卡·东契奇并肩作战的统治级内线球员是要付出代价的。今年夏天，他们相信自己已经找到了合适的内线，所以在签下德安德烈·艾顿后，他们觉得这个目标已经实现了。

“据 ESPN 周三晚间消息，自由球员中锋德安德烈·艾顿已同意与洛杉矶湖人队签下一份为期两年的合同。消息人士称，合同包含球员选项。” ESPN 记者Shams在当时的报道中写道：“艾顿下赛季在波特兰和洛杉矶两支球队的总收入将达到 3400 万美元。”

湖人队很清楚签下艾顿是有风险的，因为他一旦遇到不顺心的事情就会变得消极怠工。这也是菲尼克斯太阳队交易他，以及波特兰开拓者队后来裁掉他的原因。ESPN 的肯德里克·帕金斯甚至称艾顿是个“耍大牌”的球员。

“联盟里对德安德烈·艾顿的评价不太好……现在他被贴上了耍大牌、更衣室毒瘤的标签……他必须改变很多东西，否则他的职业生涯将会缩短，” 帕金斯说道。

虽然艾顿早些时候否认了这些传闻，但现在它们又卷土重来。在过去的五场比赛中，他都没有在关键时刻出场。鉴于这一趋势愈发明显，湖人球迷网站 Lake Show Life 的泰勒·沃茨建议，如果可能的话，湖人应该在交易截止日期前尝试交易他。

“湖人必须交易艾顿以及他们即将到期的合同，换来一名更优秀的中锋。艾顿来洛杉矶就是为了成为首发，他肯定不会乐意打替补。如果湖人能找到更好的中锋，他就必须离开。但这说起来容易做起来难，因为湖人只有一个可以交易的首轮选秀权，” 沃茨写道。

艾顿的机会似乎已经用尽，这远非湖人所愿。洛杉矶原本希望艾顿至少能为球队效力一个赛季，然后再考虑更长远的解决方案。

艾顿无疑曾有过为湖人队效力时的惊艳表现，但一旦他重蹈覆辙，湖人似乎就再也无法容忍他了。洛杉矶的交易截止日前景或许会截然不同。