公元654年长安城的一个清晨，太极宫的寝殿里突然传出一声惊叫，唐高宗李治连鞋都没穿就跳下床，指着床榻上的两个女人，哆哆嗦嗦地喊：“妖怪！有妖怪！”
图片来源于网络
侍卫们冲进来一看，瞬间也懵了——昨晚还被皇帝宠幸的两位日本公主，此刻正跪坐在床上，一张脸白得像涂了面粉，眉毛细得像两条黑线，最吓人的是一嘴牙，黑得发亮，在晨光里泛着诡异的光。
“把这两个怪物给朕关起来！”李治捂着心口喘气，“传朕旨意，召集兵部，朕要踏平日本！”
谁也没想到，这场差点引爆两国战争的风波，竟源于一场因“妆容”引发的惊天误会。
一、千里送美女，本是讨好却成“惊吓”
这事还得从日本对大唐的“迷弟”属性说起。
当时的日本，正疯狂崇拜大唐。从圣德太子开始，就派了一波又一波遣唐使来长安，学制度、学文化、学技术，连都城平安京（今京都）都是照着长安城的样子建的。为了抱紧大唐这条“大腿”，日本天皇琢磨着：光送贡品不够，得送点“走心”的礼物。
最后拍板：选两位国内最顶级的公主，送给唐高宗李治做妃子。
图片来源于网络
这两位公主，那可是日本皇室的骄傲——身份尊贵，容貌在国内堪称“绝色”，为了这次出使，还特意按日本贵族的最高规格打扮了一番：
- 脸上涂满“白粉”（当时日本贵族用铅粉敷面，越白越显身份）；
- 眉毛全剃掉，在额头中间画两道细细的“黛眉”（这叫“引眉”，是日本贵妇的标配）；
- 最关键的一步：用铁浆把牙齿染得乌黑发亮（日语叫“黑齿”，在日本，只有已婚贵族女性才能染黑齿，是身份和美的象征）。
日本遣唐使高向玄理看着两位公主，满意得点头：“这般容貌，定能讨大唐皇帝欢心。”他哪知道，这套在日本象征“尊贵美丽”的打扮，到了唐朝，直接成了“妖怪认证”。
图片来源于网络
李治初见两位公主时，其实有点心动。虽然觉得她们脸色太白，但烛光下没看清牙齿，加上异域风情的新鲜感，当晚就宠幸了她们。
可第二天清晨就出事了。
天刚蒙蒙亮，李治迷迷糊糊醒来，转头想看看美人，结果正对上两张“白面黑齿”的脸——没眉毛的额头光溜溜的，一笑露出满口黑牙，活像庙里画的“夜叉”。李治本来就有点起床气，猛地被这么一吓，当场就崩溃了。
“你们是哪里来的妖物？！”李治一脚踹翻了床边的屏风，侍卫们闻声冲进来，二话不说就把还没反应过来的两位公主捆了，扔进了大牢。
二、遣唐使急得跳脚：这不是妖怪，是我们的“女神妆”！
高向玄理听说公主被关，差点当场晕过去。
他疯了一样往皇宫冲，一路喊“误会！天大的误会！”被侍卫拦在宫门外，急得用半生不熟的中文解释：“那不是妖怪！是我们日本的公主！是化妆！化妆懂吗？”
图片来源于网络
好不容易求见上李治，高向玄理“扑通”跪下，连磕三个响头，才敢解释这其中的门道：
“陛下息怒！我国贵族女子，都以‘白粉敷面、黑齿为美’啊！”他指着自己的牙齿（他作为男性贵族，也染了黑齿），“您看，小臣的牙齿也是黑的，这在我国是尊贵的象征，不是妖怪！”
李治盯着他的黑牙，眉头皱得更紧了：“你们国家的审美，都这么……清奇？”
高向玄理赶紧补充：“我国女子剃眉画细眉，是模仿大唐的‘蛾眉’，只是更精致些；敷粉是学大唐贵妇的‘肤若凝脂’，只是我们觉得越白越好看；黑齿是用铁浆染的，一来显身份，二来保护牙齿……”
他怕李治不信，还掏出随身携带的日本画卷，上面画的贵族女子个个都是“白面黑齿”，旁边题着“绝色之姿”。
李治看着画，又想想昨晚的“惊魂一刻”，脸色才慢慢缓和下来。他也算见多识广，知道周边国家习俗各异，只是这“黑齿妆”实在超出了他的认知。
图片来源于网络
“罢了，”李治挥挥手，“放了她们吧。只是这妆容……朕实在消受不起。”
三、这场乌龙背后，藏着三个扎心真相
这场“妆容误会”虽然没真的引发战争，却成了长安城里的笑谈，也暴露了三个有意思的历史细节。
第一：审美差异，真能引发外交事故
唐朝的审美是什么样的？看杨贵妃就知道了——肤白但要带点红润（“肌理细腻骨肉匀”），眉毛要弯如柳叶（“黛眉弯弯”），嘴唇要涂朱红（“樱桃樊素口”）。说白了，是“健康自然的艳丽”。
可日本当时的审美，是“极致的人工感”：脸要白得像纸（哪怕铅粉有毒），牙齿要黑得像漆（哪怕铁浆很臭），眉毛要细得像线（哪怕要先剃光）。这种“用力过猛”的美，在唐朝人眼里，不怪才怪。
后来唐太宗的曾孙、诗人顾况还写过一首诗吐槽：“倭人进女，黑齿眉细，帝见之，惊曰‘非我族类’。”可见这场误会给唐朝人留下了多大的心理阴影。
图片来源于网络
第二：大唐的底气，是真的硬
李治为什么敢随口就说“踏平日本”？不是他冲动，是大唐当时真有这个实力。
公元654年的唐朝，刚灭了西突厥，正准备收拾高句丽，是妥妥的东亚霸主。日本当时连统一都没完成，论国力、论军事实力，根本不是一个量级。对李治来说，日本就像个“远房小弟”，小弟送的礼出了问题，他发发脾气、放句狠话，完全是“大哥”的底气。
而日本呢？高向玄理之所以吓那么惨，就是知道惹不起。后来为了赔罪，又送了一大批金银珠宝，还特意叮嘱：“以后送女子，先按大唐的妆容打扮。”
第三：两位公主，成了文化差异的牺牲品
误会解开后，李治把两位公主从大牢里放了出来，给她们建了座宫殿，但再也没碰过她们。
想想也能理解——任谁被“黑齿白面”吓过一次，恐怕都很难再产生兴趣。这两位在日本备受追捧的公主，到了大唐，却成了“没人敢碰”的存在。她们在长安的深宫里，学着说中文、穿唐装，却永远改不掉骨子里的习惯，据说偶尔还是会偷偷染黑齿，只是再也不敢让李治看见。
史书里没记载她们的名字，也没说她们活了多久，只留下一句“倭国公主入唐，居于大明宫侧殿，终未得宠”。她们就像两片飘到大唐的落叶，悄无声息地来了，又悄无声息地消失了。
图片来源于网络
四、跨越千年的启示：尊重差异，比啥都重要
这场唐朝的“颜值误会”，现在看来像个笑话，但在当时，真的可能酿成大祸。
它告诉我们一个简单的道理：不同文化里，“美”的标准可能天差地别。你眼里的“女神”，在别人眼里可能是“妖怪”；你觉得理所当然的习惯，在别人看来可能无法理解。
就像现在，我们觉得纹眉、打耳洞很正常，有些国家却觉得不可思议；我们觉得红色喜庆，有些地方却视红色为禁忌。跨文化交流中，最怕的就是用自己的标准去评判别人。
回到那两位日本公主身上，如果当时有机会让她们先了解一下唐朝的审美，或许就不会有这场乌龙了。可惜历史没有如果，她们只能成为文化差异的注脚，提醒着后人：
遇到不懂的习俗，别急着否定，先问问“为什么”——毕竟，尊重差异，才是避免“乌龙”的最好办法。
如果你是李治，清晨醒来看到黑齿白面的美人，会被吓到吗？你还知道哪些因文化差异闹出来的历史笑话？评论区聊聊！
#李治#
热门跟贴