意大利国家社会保障局数据显示,如今只有2.6%的意大利人会在与陌生人交谈时使用方言,而七成意大利人掌握至少一门外语。

意大利Leggo网报道,“方言是记忆的语言”,但在标准意大利语主导、英语逐渐成为日常必需工具的当下,方言在意大利正日益退居记忆深处。

过去四十年间,意大利人的语言习惯发生了显著变化。上世纪80年代末,约三分之一的意大利民众在家中几乎只讲方言,如今这一比例已降至9.6%;在公共场合,仍会经常使用方言与陌生人交流的人仅剩2.6%。

在意大利南部一些地区,方言使用较为频繁,6岁及以上人群中有超过一半在家庭中使用方言。

打开网易新闻 查看精彩图片

但也有例外,例如阿布鲁佐大区,仅10.1%的居民在家中主要使用方言,大多数人在家庭和公共场合都使用标准意大利语

与此同时,标准意大利语的使用率在持续提升。48.4%的意大利民众在所有场合只使用意大利语,相比2015年的40.6%明显上升。

意大利国家统计局2024年发布的《意大利语、方言与外语使用情况》报告显示,方言使用下降的同时,外语掌握率近年增长迅速。

6岁及以上人口中,近3900万人掌握至少一门外语,占比高达69.5%较2015年增长9.4%,较2006年增长12.6%;在15至24岁年轻人中,这一比例高达91.1%。

打开网易新闻 查看精彩图片

数据显示,28.2%的意大利民众掌握一门外语;25.9%掌握两门;15.4%掌握三门及以上。

其中英语是学习人数最多、使用最广泛的语言,占比为58.6%;掌握法语的占33.7%,西班牙语16.9%。还有少量人群掌握德语(7.5%)、俄语(1.9%)、阿拉伯语(1.2%)和中文(0.9%)

不过,报告同时指出,意大利民众的整体外语水平仍然偏低。超过一半的人(56.2%)表示,他们掌握的第二语言水平充其量也只是“及格”。

(意烩原创,翻译托特,编辑:舒廖,图片来源:Pixabay网,转载请注明意烩:oushitalia)

打开网易新闻 查看精彩图片