韩国朋友圈最近疯传一张照片:李在明在北京小吃店啃饺子,桌上还摆着一部小米手机。6月24日,这位韩国最大在野党党魁带着三星、现代、LG的老总们集体空降北京,48小时里吃了三顿饺子、两顿年糕火锅,还在比亚迪展厅里对着电动车比划了十分钟。我盯着视频里他那句“这饺子比首尔网红店实在”,突然意识到:中韩这盘冷掉的泡面,好像被他用筷子搅活了。

他这趟没走红毯。出机场直接钻进胡同,先和外卖骑手合了影,又去望京喝了蜜雪冰城。三星太子李在镕跟在后面,手里拎着从盒马买的麻辣小龙虾,说是要带回首尔给闺女尝。最离谱的是现代汽车郑义宣,当场用中文砍价,把比亚迪海豹的价格从21万砍到19万8,转身就订了三百辆,说是给韩国分公司当公车——“让员工天天开中国车,才能琢磨透他们到底强在哪。”

我在首尔留学的表妹发语音:以前东大门商场贴着“不接待团客”,现在中文导购重新上岗,一天能卖三十支化妆品。她老板把库存三年的后天气丹套装翻出来,贴上“李在明同款”标签,两小时售罄。济州岛民宿群更夸张,房东直接把泡菜坛子搬客厅,写着“和中国邻居一起腌白菜”,一晚涨价八万韩元还满房。有人吐槽吃相难看,房东甩话:政客都能摆摊卖人情,我干嘛端着?

打开网易新闻 查看精彩图片

其实韩国网民嘴也挺毒。有人翻旧账,说李在明去年还嚷嚷“萨德不能撤”,现在倒好,饺子吃得比谁都香。他第二天倒真回应了,在北大演讲时掏出小米手环,说自己每天走一万步,其中五千步是“反思”——“反思韩国车企为啥打不过比亚迪,反思我们泡菜出口额居然被中国反超。”台下学生笑成一片,他却补了一句实在话:两国吵归吵,可韩国90%的进口白菜种子还是山东产的,真翻脸,泡菜坛子先空。

最戳我的是个小细节。离京前夜,代表团包了个四合院,李在明亲自给每位中方工作人员送了一罐自家腌的泡菜,瓶口封着保鲜膜,标签手写着“2023年冬藏”。我同事当时在场,说那味道和延边亲戚寄的一个样。那一刻我突然明白:政治家的笑脸可以演,但泡菜发酵的酸味演不了——那是老百姓厨房里最诚实的舌头。

回国第二天,韩国关税厅数据就蹦出个刺眼数字:六月对华泡菜出口同比暴涨470%。记者追问原因,厅长憋了半天憋出一句:可能是天气热,中国人爱吃冷面。网友笑疯,刷屏“建议给李在明颁个白菜勋章”。他倒没客气,直接发ins:勋章就算了,下次带中国朋友去釜山喝蛤蜊汤,谁涨价谁是小狗。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以别再问中韩关系能不能回暖。看菜市场就知道——山东大白菜涨价,韩国主妇先急眼;延边冷面缺货,首尔留学生连夜发帖求代购。政客们爱算大账,老百姓只认嘴里这口味道。只要饺子还热、泡菜还脆,再冷的政治也能被一口口吃回体温。

打开网易新闻 查看精彩图片