1月29日，日本一网民发帖曝光：秋叶原UDX的TULLY'S COFFEE餐厅现在已经关门了。他们用其他语言表示感谢，中文却只有“请勿进入”。
打开网易新闻 查看精彩图片
该店在右侧玻璃门上写了关店通知，感谢顾客近20年来的惠顾。左侧则贴了英语、韩语的感谢内容。但是左上角的中文贴纸上，却只有“已闭店，请勿进入”的字样，而且使用了简体和繁体两种版本。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
咖啡店为TYLLY'S COFFEE 秋叶原UDX店
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
对此，日本网民表示：
打开网易新闻 查看精彩图片
活该
打开网易新闻 查看精彩图片
毕竟中国的词典里没有感谢的文字
打开网易新闻 查看精彩图片
因为如果多此一举的话，中国人会产生误解进店的
打开网易新闻 查看精彩图片
日本人和中国人同为东亚人，为什么差别这么大呢幸好我没有生在中国
打开网易新闻 查看精彩图片
店家说出了想说的话，没有问题
打开网易新闻 查看精彩图片
中文贴纸和其他贴纸的纸张和字明显不一样，胶带贴法也不一样虽然不知道是谁干的，估计是有人出于某种原因把它贴那里的吧
打开网易新闻 查看精彩图片
只有中文的似乎是从内部贴的原本都是贴的“请勿入内”？
打开网易新闻 查看精彩图片
店里哪怕只有一个韩文字符，我都不会进去，我认为这是作为日本人的基本权利
打开网易新闻 查看精彩图片
简体字就够了，不要写繁体字
热门跟贴