话说，英国人最近又干了一件很英式的事。
他们花了很长时间、请了很资深的人、做了一份非常严肃的独立报告，然后用一种看似冷静、实则杀伤力不小的方式，告诉英国广播公司（BBC）：
你们拍戏的时候，有点太努力了。
努力到什么程度呢？努力到连观众都开始出戏了。
这份报告可不是什么网友吐槽，而是一份正儿八经的独立内容审查报告，调查由两位重量级人物牵头完成：一位是前英国电影学院奖（BAFTA）主席、前BBC高管Anne Morrison，以及独立媒体顾问Chris Banatvala共同撰写完成。
他们采访了100多位电视行业高管、节目制作人、编剧、媒体专家，同时还收集了4500名普通电视观众的意见。
最终得出的结论很简单粗暴：BBC在“多样性呈现”这件事上，开始出现用力过猛的问题。
报告里第一个被点名的，是BBC近几年在年代剧里的选角方式。用报告里的原话来说，就是：“为了完成多样性指标，把少数族裔演员硬塞进并不合适的历史背景里。”
注意是硬塞（shoe-horns）！
报告重点提到的第一个例子，是2023年BBC改编的《远大前程》（Great Expectations）。这部剧改编自狄更斯，背景设定在19世纪早中期的英国。在剧中，女主角Estella由混血演员Shalom Brune-Franklin饰演。
问题不在演员本身，而在于这种设定，直接挑战了观众对那个时代的基本认知。
报告指出，很多观众在看这部剧时，并不是被启发，而是被拉出剧情。
他们开始想的不是角色命运，而是：“等等，这个时代，真的会这样吗？”
第二个被提到的案例，来自《神秘博士》（Doctor Who）。在60周年特别篇中，混血演员Nathaniel Curtis饰演了艾萨克·牛顿。
这个选角当时也引发过讨论。不过，报告对此态度稍微宽容了一点。原因很简单，《神秘博士》是科幻剧，本身就自带“时间线可以随便玩”的属性。
换句话说，你要是连《神秘博士》都较真历史真实性，那可能是你输。
如果说前两个案例还在“可讨论范围内”，那第三个案例，基本就踩在观众雷点上了。
2023年，BBC 改编了阿加莎·克里斯蒂的小说《谋杀易》（Murder Is Easy）。故事背景是20世纪中期的英国乡村，主打氛围是圣诞档+典型英式推理。
结果，男主角Luke Fitzwilliam由黑人演员David Jonsson饰演
不止如此，剧集还加入了西非约鲁巴文化元素，给角色加了中间名 “Obiako”。
报告毫不留情地指出：观众对此极其不买账。
报告里有一句话，非常精确地总结了观众的心理：“如果观众打开电视，是想看一部圣诞档的阿加莎·克里斯蒂谋杀案，他们不会期待同时被带进一场反殖民历史讨论。”
不是说这些议题不重要，而是你不能在观众没准备好的情况下突然换频道。这也是报告反复使用的一个词：说教感太重（preachy）。
报告还提出了一个更微妙、但更尖锐的担忧。
当影视作品中不断出现有色人种在历史社会中轻松登上高位，成为科学家、贵族、宫廷人物，这种“看起来很进步”的画面，可能会产生一个反效果：无意中抹去了真实历史中的排斥与压迫。
换句话说，如果你把过去拍得太“理想”，那观众可能会误以为：“原来当年机会是平等的。”
而这，恰恰不是真的。
这份报告在选角问题上的核心态度其实很简单，可以拍全黑人主角的剧，也可以拍全白人主角的剧，关键是要符合故事本身。
BBC曾出品过像《I May Destroy You》《Mr Loverman》这样的作品，主创和观众都非常认可。
当然，问题不只出现在年代剧里。
报告指出，在一些当代背景的剧集中，观众也开始质疑为什么某些职业、某些偏远地区、某些社会结构里，出现了与现实统计差距极大的族裔配置？
犯罪剧《设得兰谜案》（Shetland）成了例子之一。
剧中出现了来自坦桑尼亚、斯里兰卡、牙买加等背景的演员，饰演苏格兰的高级司法官员。
报告直接甩出数据，苏格兰高级司法官员中，少数族裔仅占比3.2%，而设得兰群岛这样偏远的地区，比例只会更低。
问题不是不允许，而是你得让观众相信。
除了选角之外，这份报告还点了BBC的另一条老毛病——太伦敦、太中产。
报告发现工人阶级观众60岁以上女性对BBC的认同感明显更低，也更容易觉得“我没有被好好呈现”。尤其在新闻、纪实和国家类节目中，年长男性主持人，明显多于女性。
报告毫不客气地指出：BBC的关键决策权，仍然高度集中在伦敦。而这，直接影响了选题，叙事角度以及对地方生活的理解深度。
报告建议把更多高级编辑、内容决策岗位，真正搬出伦敦。不是象征性地拍几个“外地故事”，而是让理解当地生活的人参与决策。
面对这份不算温柔的报告，BBC 官方回应相当克制。
董事会主席Samir Shah表示，BBC必须真实反映英国所有阶层、地区和文化，决策应更贴近观众，确保每个人都能感到被代表。
BBC执行层也表示，已经承诺加强对节目中不同群体呈现方式的衡量，同时也强调BBC在多样性方面，已经取得了一些进展。
这份报告并没有说：“别搞多样性了。”
它说的是另一句话，别把多样性拍成作业。
毕竟，观众不是反对看到不同的人，他们只是希望，在打开电视的时候，还能相信自己正在看的那个世界。
Ref：
https://www.dailymail.co.uk/news/article-15511267/BBC-casting-ethnic-minority-actors-period-dramas.html
文｜闪电
点「赞」「在看」为我们打call ▽
热门跟贴