WTA500阿布扎比站正赛签表于1月31日傍晚公布，中国金花一姐郑钦文的名字意外缺席，继退出2026澳网后完成新赛季“两连退”，本站赛事也因此暂无中国选手参赛。这位曾跻身世界前五的名将，此前已提前抵达阿布扎比备战，如今临时退赛让复出时间表再度成谜。

打开网易新闻 查看精彩图片

退赛背后是伤病阴影的持续困扰。郑钦文右肘旧伤源于2025年温网后，经诊断为肱骨外上髁炎晚期伴游离碎骨，术后曾仓促复出导致伤情反复。尽管西班牙冬训通过沙滩抗阻跑、水下挥拍等方式强化肩肘力量，但高强度训练后仍出现轻微疼痛，团队最终遵循“100%战斗状态”原则选择退赛，这既是对2025年中网复出教训的修正，也是科学康复的必要选择。

作为郑钦文的“福地”，阿布扎比站曾见证她打入四强的高光时刻，500积分本是提升排名的关键机会。但当前世界排名已跌至第26位的她，显然将长期健康置于短期积分之上。毕竟对依赖发球和进攻的她而言，肘部健康直接决定竞技上限，盲目参赛可能导致伤病加重，反而影响后续WTA1000多哈站、迪拜站等更重要赛事的备战。

此次退赛虽让球迷惋惜，却彰显了职业运动员的理性规划。女子网坛竞争白热化，萨巴伦卡、莱巴金娜等顶尖选手状态正盛，郑钦文的谨慎选择更显必要。相信在医疗团队的科学指导下，她的康复之路将稳步推进，待满血归来时，必将以更强姿态重返赛场，续写中国网球的辉煌篇章。