中国企业出海,光是会外语是不够的,还得懂当地风土人情,这就是区域国别学的意义,这不是AI能干的活,需要一个个懂当地人情世故的人

AI时代,外语专业早已不是香饽饽,反而日渐凋零,曾经备受追捧的外国语大学,如今大多陷入了转型困境。

就在很多外国语大学还在迷茫挣扎的时候,上海外国语大学率先迈出了关键一步——正式成立欧洲学院,整合原有优质语种资源,全力发力区域国别学研究。

这一举动,不仅是上外自身的转型突围,更给全国所有外国语大学指了一条明路:在人工智能的冲击下,能真正救活外国语大学的,似乎只有国家急需的区域国别学。

打开网易新闻 查看精彩图片

一、AI时代,外语专业的凋零,早已是既定事实

曾经的“香饽饽”外语专业,如今早已风光不再,在人工智能的冲击下,正在一步步走向凋零,这也是所有外国语大学必须转型的根本原因。

放在以前,外语专业是很多学生的首选,尤其是英语、法语、德语这些热门语种,毕业就能找到不错的工作,翻译、外贸、教育等岗位都很紧缺,外国语大学也因此备受追捧。

但随着AI的快速发展,这一切都被改变了。

现在的翻译软件、AI工具,不仅能实现即时翻译,准确率还越来越高,不管是书面翻译还是口语交流,AI都能轻松胜任,而且效率更高、成本更低。

以前需要专业翻译才能完成的工作,现在普通人用一款AI工具就能搞定,这就导致很多翻译、外贸类岗位缩减,外语专业毕业生的就业压力越来越大。

更尴尬的是,单纯的“会说一门外语”,已经没有任何竞争力了——现在很多非外语专业的学生,通过AI辅助学习,也能达到流利交流、熟练翻译的水平,外语专业的“专业性”正在被AI慢慢稀释。

久而久之,报考外语专业的学生越来越少,外语类高校的招生、就业都陷入了困境,很多高校不得不缩减外语专业招生规模,甚至停招,转型已经成为外语类高校的唯一出路。

打开网易新闻 查看精彩图片

二、上外的突围:成立欧洲学院,不是简单合并,而是精准转型

在所有外语类高校中,上海外国语大学无疑是清醒且果断的,它没有盲目跟风缩减语种,也没有胡乱新增无关专业,而是选择整合资源、聚焦核心,成立欧洲学院,把宝押在了区域国别学上,这一步,走得既精准又有远见。

很多人以为,上外成立欧洲学院,只是简单把原德语系、法语系、西方语系合并在一起,换个名字而已,其实不然,这背后是上外精准的转型布局。

据悉,上外的欧洲学院是独立的正处级二级教学科研机构,规格不低,不仅配备了完善的党政管理团队,由副校长兼任院长,还整合了三大系的优质资源——这三大系都是上外的老牌优势院系,比如德语系是新中国最早建立的德语专业之一,法语系拥有本硕博完整培养链,西方语系覆盖多个语种,还拥有全国唯一的部分语种硕士授予点和研究方向。

合并之后,欧洲学院并不是简单叠加语种教学,而是重点推进学科融通,搭建跨领域的“大欧洲与拉美”课程体系,核心发力方向就是区域国别研究。简单说,以前上外的德语、法语等专业,重点是教语言、教文学,培养的是单纯的“语言人才”;

而现在的欧洲学院,是教语言的同时,重点培养学生对欧洲、拉美地区的政治、经济、文化、社会等方面的综合认知,培养的是“语言+区域研究”的复合型人才。而

且欧洲学院还会开展中欧、中拉的国际合作与交流,全面提升学校在区域国别研究领域的实力,目标是打造语言文学和区域国别学两大高峰,这种转型,既保留了上外的语种优势,又契合了国家战略需求,堪称外语类高校转型的典范。

打开网易新闻 查看精彩图片

三、为什么是区域国别学?它到底有什么“魔力”

很多人会疑惑,外语类高校转型的方向有很多,为什么上外偏偏选择区域国别学?为什么说它是外国语大学的“救命稻草”?

其实答案很简单:区域国别学,是AI无法替代、国家急需,且最契合外语类高校优势的转型方向。

首先,区域国别学是AI无法替代的。

AI能翻译语言,却无法深入理解一个区域的历史文化、社会习俗、政治格局,无法把握不同区域的发展规律和合作潜力,而区域国别学培养的人才,核心优势就是“懂语言、懂区域”,既能熟练运用外语,又能深入解读区域情况,这种综合能力,是AI永远无法替代的。

其次,区域国别学是国家急需的。

随着我国对外开放的不断深入,与世界各国的合作越来越密切,不管是国际贸易、国际合作,还是全球治理,都需要大量懂不同区域、不同国家的复合型人才,国家对区域国别人才的需求,正在逐年增加,这也是教育部将区域国别学纳入本科专业目录的核心原因。

据统计,2025年就有12所院校计划新增区域国别学本科专业,足以看出这个领域的热度和需求。

最后,区域国别学最契合外语类高校的优势。

外语类高校的核心优势就是语种资源和语言教学能力,而区域国别研究,离不开语言这个基础——不懂一个区域的语言,就无法深入了解这个区域的情况,无法开展相关研究。

外语类高校可以依托自身的语种优势,快速切入区域国别研究领域,培养“语言+区域研究”的复合型人才,这种转型,比其他高校更有底气、更有优势,不用放弃自身的核心竞争力,就能实现突围。

打开网易新闻 查看精彩图片

四、区域国别学是“救命稻草”,但不是“万能钥匙”

虽然区域国别学是外语类高校的最佳转型方向,是“救命稻草”,但它并不是“万能钥匙”,不是所有外语类高校,跟风上马区域国别学,就能起死回生。

正如相关专家所说,区域国别学是一门交叉学科,强调“学以致用”,培养的是通专结合的复合型人才,它的建设,需要多学科力量支撑,还需要足够的经费支持“在地研究”,不是简单开几门课程、设一个专业就能做好的。

而且国家急需的区域国别人才,是高层次的紧缺卓越人才,仅靠本科教学根本无法满足需求,需要本硕博贯通式培养,才能真正建立起区域国别人才池。

上外的聪明之处,就在于它没有急于大规模开展区域国别学本科教学,而是采取少量试点、控制发展、循序渐进的思路,先整合资源、搭建体系、积累经验,再稳步提升,这种理性的态度,值得所有外语类高校学习。

反观有些外语类高校,看到区域国别学热门,就盲目跟风,没有整合自身资源,没有搭建完善的课程体系,也没有足够的科研、经费支撑,只是简单新增一个专业,最终只会培养出“不伦不类”的学生,不仅无法实现转型,还会浪费自身的优势资源。

另外,我还认为,区域国别学虽然是核心转型方向,但不是唯一方向,不同的外语类高校,应该结合自身的语种优势、地域优势,选择适合自己的转型路径,不能一刀切、盲目跟风,只有精准定位、稳步推进,才能真正走出困境。

打开网易新闻 查看精彩图片

你觉得区域国别学能真正救活外语类高校吗?除了区域国别学,外语类高校还有其他转型出路吗?欢迎在评论区聊聊~