谁能想到！
刚把“退圈传闻”怼回去三天，张译就带着新身份炸上热搜！
黑龙江省政协十三届四次会议上，一身灰色西装、头发泛着自然灰白的他，以省政协委员身份亮相。
张译手持话筒认真提议：“要把家乡的老厂区、冰雪景都盘活，让龙江影视火起来”。这波“身份跳转”堪称年度反转。
就在半个月前，张译因一句“想暂时停一停，扎根生活”的采访，被全网传“退圈息影”，微博停更、机场照绝迹，偶尔被拍也是遛狗买菜的闲散模样，让粉丝急得喊“爷青结”。
直到1月27日百花迎春晚会，他对着镜头连摆四次手辟谣“没退！没息影！”，结果转头就出现在政协会议室，身后“推动龙江影视产业发展研讨会”的横幅，直接揭晓了他“歇着”的真相——原来在琢磨怎么给家乡“搞事业”。新身份背后，是刻在骨子里的家乡情结。
出生于哈尔滨普通家庭的张译，原名张毅，母亲是语文老师、父亲是音乐老师，父母给他取名“毅”，盼他能有坚韧品性，后来他觉得自己不及母亲那般刚强，才改名为“译”。
即便如今成了手握金鸡、百花、华表三大奖的“双料影帝”，走到哪里都不忘自报家门：“我是黑龙江人，是哈尔滨人”。
这次参会，他掏出的提案全是“实在干货”：计划在横店设“龙江影视驿站”，专门推广黑土地故事；甚至惦记着哈尔滨的冰雕师傅，直言“这手艺拍年代戏绝对加分”，活脱脱一个“家乡资源安利官”。这份“踏实劲儿”，和他演戏时的倔脾气如出一辙。
谁能想到，如今的影帝早年曾被导演直言“不会演戏”，因长相不符合主流审美，三个月跑了三十个剧组全被拒。
为了演好《士兵突击》里的史今，他写3000字长信打动导演，杀青戏当天恰好是自己转业报告获批的日子，戏里戏外的泪水混在一起成了经典。
拍《我和我的祖国》时，为贴近核辐射病人的瘦弱，他一天只吃一根黄瓜瘦到110斤。
《三大队》里追凶十二年的程兵，眼袋耷拉到颧骨的憔悴模样，全是他沉浸式打磨的成果。网友的反应更是又惊又喜，趣味评论刷屏：“别人退圈是养老，张译退圈是去给家乡拉投资”“从安欣警官到政协委员，这人生剧本比电视剧还精彩”“建议内娱明星都学学，这才是正能量偶像的打开方式”。
有人翻出他2023年就挂上“黑龙江省政协委员”头衔的旧闻，调侃“原来早就是隐藏的家乡建设者，只是现在才放大招”。从跑龙套的“史上最丑群演”，到包揽三大奖的一级演员，再到为家乡发声的政协委员，张译的每一次身份转变，都藏着“踏实做事”的内核。
他没有靠流量炒作，而是用一部部作品、一个个实在提案，证明了演员不止有“荧屏形象”，更能有“社会担当”。
热门跟贴