CASA Cajuí，巴西 / 融林而居，自然共生|caju|casa|living|巴西|自然

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

这里已获得授权

Nestled in Manaus, Amazonas, Brasil, adjacent to an environmental protection area, CASA Cajuí is a private residence designed by Königsberger Vannucchi Arquitetos Associados and Laurent Troost Architectures. Built among existing trees, the house embraces nature by leveraging their shade and framing views between outdoor green spaces and preserved areas. Its spatial layout redefines living typology, blurring indoor-outdoor boundaries and fostering a lifestyle deeply connected to the surrounding ecosystem, where every corner breathes with the Amazon’s vitality.

坐落于巴西亚马逊州马瑙斯，毗邻环境保护区，CASA Cajuí 是由 Königsberger Vannucchi Arquitetos Associados 与 Laurent Troost Architectures 联合设计的私人住宅。房屋建于现有树木之间，借树木的阴凉之便，框选户外绿地与保护区的景致，与自然深度相拥。其空间布局重新定义了居住形态，模糊室内外界限，孕育出与周边生态紧密相连的生活方式，每个角落都洋溢着亚马逊的生机与活力。

The house’s form is a harmonious response to the site’s natural features. Private and office areas are positioned at the foreground near the street, while social spaces lie at the rear, slightly elevated to serve as a viewpoint overlooking the backyard greenery. A covered outdoor living space takes center stage, becoming the heart of daily life—inviting residents to dine, relax, and gather amid fresh air and rustling leaves. This thoughtful arrangement not only optimizes functionality but also encourages seamless transitions between indoor comfort and outdoor freedom.

房屋形态是对场地自然特征的和谐回应。私人区域与办公区位于靠近街道的前端，社交空间则坐落于后方，略微抬高，成为俯瞰后院绿地的观景台。一处带顶户外起居空间占据核心位置，成为日常生活的心脏 —— 邀居民在清新空气与树叶婆娑声中用餐、休憩、相聚。这一精心布局不仅优化了功能性，更促成了室内舒适与户外自由的无缝切换。

The roof stands as a masterpiece of both form and function, designed as a large sloping concrete plane bent to follow the house’s contour. Beyond shielding from the elements, this unique structure creates an unexpected recreational space: residents can climb up to stargaze or simply enjoy the house from a new perspective, merging practicality with poetic charm. The sloping design also maximizes wind and sun utilization, aligning with the project’s commitment to working in harmony with natural forces rather than opposing them.

屋顶是功能与形式的杰作，设计为巨大的倾斜混凝土平面，顺着房屋轮廓弯折延伸。除了抵御风雨，这一独特结构还造就了意外的休闲空间：居民可登顶观星，或从全新视角欣赏房屋，将实用性与诗意美感完美融合。倾斜设计还能最大化利用风能与阳光，践行项目与自然力量和谐共生而非对抗的核心理念。

Sustainability is woven into the project’s DNA, embodying passive environmental principles. A rainwater collection, storage, and reuse system ensures optimal environmental performance, reducing reliance on external resources while preserving the forest ecosystem. Every material and detail is chosen with conservation in mind, reflecting a deep respect for the Amazon’s fragile balance. The house does not merely occupy the land but nurtures it, proving that modern living can coexist harmoniously with nature through thoughtful design.

可持续性深植于项目的核心，体现被动式环保理念。雨水收集、储存与再利用系统保障了最佳环境效益，减少对外部资源的依赖，同时保护森林生态系统。每一种材质与细节的选择都秉持环保理念，彰显对亚马逊脆弱生态平衡的深切尊重。这座房屋并非单纯占据土地，而是滋养土地，证明通过精心设计，现代生活完全可以与自然和谐共生。

The design’s emotional value shines through its ability to foster a profound sense of belonging to nature. Floor-to-ceiling windows (implied by the focus on views) flood interiors with natural light, blurring the line between inside and out, while the scent of greenery and the sound of wildlife permeate daily life. Landscaping by Hana Eto Gall and Flora Eto further integrates the house into the environment, with native plants that attract local fauna, creating a self-sustaining micro-ecosystem. For residents, CASA Cajuí is more than a home—it is a sanctuary where they can recharge amid the Amazon’s timeless beauty.

设计的情感价值体现在其能孕育出对自然的深厚归属感。全景落地窗（由观景设计可推知）让自然光洒满室内，模糊内外界限，绿植的芬芳与野生动物的声响融入日常生活。Hana Eto Gall 与 Flora Eto 的景观设计进一步将房屋融入环境，本土植物吸引本地动物，构建起自给自足的微生态系统。对于居民而言，CASA Cajuí 不止是一处居所 —— 更是一片秘境，让他们在亚马逊亘古不变的美景中重获能量。

CASA Cajuí is a testament to architectural humility—adapting to the land rather than imposing on it. The collaboration between architects, landscape designers, and engineers results in a space that honors the Amazon’s heritage while meeting modern living needs. It weaves together functionality, sustainability, and emotional resonance, telling a story of coexistence. Here, every sunrise viewed from the elevated social area, every starry night on the sloping roof, becomes a reminder of humanity’s harmonious place within nature.

CASA Cajuí 是建筑谦逊之道的佐证 —— 顺应土地而非强加于土地。建筑师、景观设计师与工程师的通力合作，造就了既尊重亚马逊遗产、又满足现代居住需求的空间。它将功能性、可持续性与情感共鸣交织一体，诉说着共生的故事。在这里，从抬高的社交区观赏到的每一次日出，在倾斜屋顶上度过的每一个繁星之夜，都在提醒人们，人类在自然中拥有和谐的一席之地。