不久前，英伟达CEO黄仁勋来到上海，去逛了菜场，引发社会关注。
在市人大代表朱柯丁看来，这件事之所以引发共鸣，不只是因为他是黄仁勋，而是因为菜市场本身就是最真实、最有生命力的城市空间。“过去我们总觉得，成功人士应该出现在写字楼、会议室、五星级酒店；但今天，真正引发共鸣的，反而是回到最日常、最朴素的生活现场。这背后也是一种时代变化：越是高度发展的城市，越需要重新理解普通人的日常生活。”
因此，今年上海两会，朱柯丁递交了《关于在城市更新过程中统筹保护和发展平价市场与市井型生活空间的建议》。他认为，城市更新，不能只更新“空间”，更要更新“生活”；不能只追求“整洁与效率”，还要保留“可负担、可停留、可交流”的日常烟火。
“平价市场和市井型空间，不是城市发展的边角料，而是城市生活的基础设施。”他说。
市人大代表朱柯丁。新民晚报 杨洁 摄
平价市场消失后，谁来承接同类功能？
朱柯丁关注到，近年来，一些平价市场在城市更新进程中逐渐消失了，也并未实现就近、同类的功能承接。
“从花鸟市场、旧货市场、轻纺批发市场，到书报亭、夜市、小型集市……这些平价市场和市井型业态，往往承载着普通市民日常生活记忆，兼具价格友好属性，充满交流活力。”朱柯丁说，如今，这些空间正不断被标准化的商业综合体、风格统一的规整街区及规范化的商业载体所替代，逐渐消失在上海街头。
“对老年人、普通家庭、小微商户来说，这种变化并不是‘升级’，而是生活半径被动拉长、生活成本被动上升。”在朱柯丁看来，平价市场可以被视为一座城市的“体检表”，它是否还在，是否好用、好逛、买得起，直接反映了城市对普通人的友好程度。
为此他建议，有必要从城市治理和城市更新的整体视角，对平价市场和市井型生活空间的保护与发展作系统审视、统筹谋划，以彰显上海城市治理精细化水平。
建议加强制度保障，不能仅靠情怀抢救
朱柯丁指出，上海现有的城市更新案例已经证明，整洁、规范、明亮，并不等于失去烟火气。
例如，上海乌中市集在环境整治和管理升级的基础上，保留了菜市场原有的价格优势和社区属性，并通过空间优化引入轻餐饮和公共交流区域，使其既服务周边居民日常生活，也成为城市公共生活的一部分；永年菜场、蒙西菜场在更新过程中坚持“菜场属性不变”，通过设施改善和管理规范，持续承担社区基础生活供给功能。这些案例表明，商业空间并非只能在“标准化商业综合体”和“低效老市场”之间二选一，平价生活空间完全可以通过更新实现品质提升而非功能替代。
他建议，应强化规划统筹，将平价市场纳入生活性基础设施范畴；优化更新路径，推行“保留—整治—提升”并行模式；并在新建和改造项目中制度性预留平价生活空间，为小微商户提供可持续发展的土壤，为市民群众保留低成本、多样化的日常消费和休闲选择。
“尤其是要强化制度保障，不能仅靠情怀抢救。不然，有再多的共鸣，最后可能都会输给租金。”朱柯丁说，“懂得从柴米油盐中汲取力量的城市，才能走得更稳、更远。”
原标题：《黄仁勋在上海逛菜场！市人大代表朱柯丁：城市更新要注重市井生活空间》
栏目编辑：顾莹颖
来源：作者：新民晚报 杨洁
热门跟贴