在奥地利,滑雪后的休闲时光常常与在山间小屋享用饮品联系在一起。然而,最近这一传统却引发了争议,焦点集中在一些饮品的名称上,例如“Haxenspreizer”。

打开网易新闻 查看精彩图片

这些饮品名称,如“热祖母”“热寡妇”等,已经存在多年。然而,一些专家认为这些名称带有性别歧视和侮辱性。例如,萨尔茨堡反歧视机构的 Selina Oberortner 表示,语言必须跟上社会的变化,因为语言本身具有强大的力量。萨尔茨堡大学教授 Zoe Lefkofridi 也指出,这些名称虽然不违法,但却具有侮辱性和性别歧视性,许多名称针对女性且带有不当含义。

打开网易新闻 查看精彩图片

萨尔茨堡餐饮业代表 Albert Ebner 承认这些名称已不再符合时代潮流,但他也指出,无法通过法律手段强制更改,最终还是要靠各经营者的自觉。他还提到,许多客人仍然习惯用这些传统名称点饮品,这也使得更改变得更加复杂。

打开网易新闻 查看精彩图片

在社交媒体上,这一争议引发了不同的反应。一些人认为这种争议是“小题大做”,还有人质疑是否有更紧迫的问题需要关注。然而,一项由奥地利广播公司(ORF)进行的调查显示,73%的人支持保留这些传统名称,只有27%的人认为它们已经过时。

打开网易新闻 查看精彩图片

- THE END -

(以上内容由欧洲时报中东欧judy原创编译,部分内容参考自ORF、奥地利《新闻报》《信使报》《奥地利报》《今日报》等,部分图片来自新华社、APA及网络,转载请注明《维城》EuroNews)

打开网易新闻 查看精彩图片