html
双语者分享他们听到的陌生人说的那些不得体的话
真是个堕落的家伙
这个故事来自 Reddit 用户 perpuallynocturnal，听了让人难以置信。
作者说：
“我在泰国长大，会说流利的泰语，但我混血，长得挺白。”
“这件事发生在我大约14岁的时候，那是我第一次涂红色口红，感觉特别新鲜。”
“我在天铁上回家。”
“一位老妇人转向她的丈夫，基本上说外国人总是穿得像妓女，她还说她为我父母养了个这么堕落的孩子感到遗憾。”
“（哇，真无礼……我说得对吧？）不过，回到故事上。”
“幸好我泰国妈妈打电话问我到了哪个站，我就能用流利的泰语跟她聊了。”
“那位女士的表情真是太有趣了。”
“我有点希望下车前能反驳她几句，但那时候我真的很害羞，不敢为自己辩护。”
“我觉得她知道我听懂就足够了。”
“这就证明了，最好的报复就是让他们知道你听到了他们的闲话……而且根本不在乎！”
中国式内疚
说实话，接下来的故事就是个典型的例子，告诉你为什么对服务员要友好。
毕竟，他们在处理你的食物！
“我在美国市中心工作，那里主要是游客，有一天接待了一个中国家庭。”
“这家餐厅就像橄榄园那样的连锁餐厅。”
“我用英语向他们问好，他们也用英语回应，所以我觉得这样沟通最好，因为他们没问我会不会说粤语。”
“当我转到下一个桌子时，我听到母亲告诉父亲，真可惜我父母辛苦工作，却让我不说粤语，去餐厅工作。”
“我整个用餐过程都用英语，最后在递账单时，我用粤语说：‘很高兴为您服务，希望您下次再来。’”
“接下来就精彩了……这位女士完全没意识到她当场被抓到说闲话！”
“母亲的脸色瞬间变了，她非常感谢我，还给了我一笔不错的小费。”
“我虽然英语说得不错，但我也知道怎么利用中国式内疚。”
我们很高兴原帖作者WHEREAMI90得到了应有的提醒，希望那个粗鲁的女士能对陌生人友好一些！
爱尔兰人说西班牙语
这位 Reddit 用户分享了他那位说西班牙语非常流利的爱尔兰朋友的故事。
“这发生在我一个朋友身上。
“他是一名厨房经理，当他找到这份不错的工作时，里面大约有 90% 是古巴女性。
“现在我朋友是纯正的爱尔兰人，红头发，苍白的皮肤上有雀斑，绿眼睛，完全是个白人男孩。
“不过，他的母亲是一名西班牙语老师，让他流利地说卡斯蒂利亚西班牙语。
“在他工作的头两周，女士们不停地说他的坏话，完全贬低他。
“他决定不在意，等两周结束后，他召开了一次大型会议，和她们讨论他在厨房要进行的改变。
“他整个会议都用西班牙语进行，他说每个女人的脸都惊呆了，脸色通红。
“不用说，她们停止了用西班牙语说坏话。”
西班牙语是世界上使用最广泛的语言之一，所以这些女士应该知道总会有人能听懂。我们希望 Snowskirt 的朋友仍然在认真工作。
是你的礼仪让人厌恶
意见就像腋窝：每个人都有，而且都不怎么样！
也许这些游客下次会记得这一点，别以为没人听见。
这位 Reddit 用户 Raddlesnake 给出了一个恼人的游客的典型例子。
“作为一名在国外工作的美国人，我总是觉得奇怪，为什么一些美国游客似乎认为世界上没有其他人会说英语。
“我想到的一个例子是在一个火车站，一些明显是美国游客的人在谈论这个国家的人有多臭。
“游客A对游客B说应该小声点，游客B回答……
“‘为什么？他们都不知道我在说什么。'
“站在他们身后的一个男士插话说，‘我们几乎所有人都会说英语。'
“游客们的脸色都变了，直到火车来了，他们都没再说话。
“这真是太棒了。
“顺便说一下，这是在阿根廷。”
R级版本
Reddit 用户 Shottyxx 看到这几个人对女性非常不尊重……事情是这样的：
“我坐在一个 Uber Pool 里。两个来自音乐学校的韩国男孩坐在后座，而我坐在前面。
“起初他们在讨论亲密关系，但后来他们开始以非常贬低的方式谈论女性。
“像是，‘你至少得尝试一次白人女生，她们不一样。如果你给她们放音乐，她们就会脱衣服。’
“这就是R级版本。
“Uber 算法安排我先下车。
“其中一个用韩语问他的朋友说，‘我们要去哪儿？’
“我用英语回答，‘他先送我下车。’
“他们齐声说，‘哦’，然后迅速换话题，‘嘿，你吃过了吗？’”
这些人需要明白，他们不能这样谈论女性。
希望有人在某个时候让他们意识到自己的行为不妥。
可爱的美国小伙
Reddit 用户 Mwatwe01 在德国待了一个月……事情是这样的：
“我在高中时，作为交换生在德国待了一个月。
“这个家庭里有一个和我同龄的儿子。
“我遇到的每个人都说他们从未见过会说德语的美国人。
“直到那时，他们才遇见了我。
“我到达后不久的一个晚上，我参加了一个派对。
“两个和我差不多大的女孩坐在我旁边聊天。
“我试着装作毫不在意。
“女孩1（德语）: ‘那不是和彼得住在一起的美国小伙吗？’
“女孩2（德语）: ‘是的。他还挺可爱的，对吧？’
“女孩1（德语）: ‘是的！我想说点什么！’
"女孩1（用英语）：“嘿！你不是和彼得住在一起的美国人吗？我叫比尔吉特，这是希尔德。”
"我（用德语）：“是的，我是！很高兴见到你们！”
"她们俩都脸红了，真是太有趣了。这是我经历过的最有趣的旅行之一。”
答案是：你们俩都不是
Reddit 用户 Howlingowls123 让两个德国男孩大吃一惊，因为她以一种被动的方式让他们知道搞错了！
这是她的故事：
"我有中国血统，但在成长过程中学习了德语。
"我在德国参加学生交流项目，某晚参加了一个宿舍派对。
"派对上两个德国男孩开始对我调情，并公开讨论谁能和我上床。
"我假装不懂，拒绝了他们的追求。一周后在另一个派对上，我在他们面前用流利的德语和其他朋友交谈。
"他们的表情真是无价。”
也许他们下次会更懂得尊重！
当加拿大人对你发火时，你就知道你很无礼
加拿大人是地球上最有礼貌的人……但有时候也会失礼。
"我在魁北克的一家餐厅吃饭——
"那里几乎每个人都会说一些英语，除非他们非常老……
"——一对只会说英语的夫妇坐在那里，抱怨周围的每一个人，好像没有人能听懂他们说的话。
"这太疯狂了，因为我们在几张桌子外面也在说英语（尽管没有他们那么吵，没引起大家的注意）。
"总之，起初他们很尴尬。
"然后变得非常糟糕，因为他们甚至在女服务员面前嘲笑她。
"最后，一位经理出来，基本上告诉他们滚蛋。
"但当他们离开时，人们用英语大声评论，我很惊讶人们没有真的鼓掌。”
没有什么比一对无礼的顾客坐在你旁边更让人烦的了！
幸好经理把这些傻瓜赶走了。感谢 Reddit 用户 Billbapapa 分享这个遭遇。
一个德国人，一个法国人和一个翻译坐上了马车……
Reddit 用户 CitizenCOG 分享了一个朋友的故事，讲述了一个很快变得尴尬的荒谬情况。
事情是这样的。
“不是我，而是我的一位老师……”
“这位老师流利地讲法语和德语，正在城市里乘坐马车游览，坐在马车的中间一排。”
“一对法国夫妇坐在后排，一对带着小孩的德国夫妇坐在前排。”
“孩子们感到疲倦和寒冷，有些小闹，但并不算过分。”
“法国夫妇开始用法语讽刺地侮辱父母和孩子。德国家庭不会说法语，完全不知道发生了什么，试图安抚他们的孩子并享受这次旅程。”
“老师用法语训斥了法国夫妇，大意是‘如果你们这对苦涩的人能维持这段关系，你们可能有一天也会处于同样的境地。请表现得体面一些。’”
“老师转向德国夫妇，用德语转述了法国人对他们的评价和他对此的回应。”
“德国夫妇请他代他们道歉；他们的酒店房间还没准备好，孩子们还没吃东西，他们在等着办理入住。”
“他们为打扰了你们的晚上感到抱歉。”
“老师照做了，法国夫妇显得很尴尬。老师在接下来的晚上用德语和德国家庭聊天。”
把人们的母亲牵扯进来
Reddit 用户 El_pobbster 显然会说很多语言，并且听到过几个人在背后说他们的坏话！
法语、英语、德语和西班牙语。
与这两种语言有过一些有趣的经历。
有一次，德国游客在城里，谈论北美人是多么无礼和愚蠢。
我礼貌地回应他们，把所有北美人都说成愚蠢，并且说这样的事情非常无礼。
这让他们哑口无言。
在西班牙语中，我和我的伴侣在外面，一群说西班牙语的男孩开始说一些关于我伴侣的事情，虽然我理解他们为什么会这样想，但不应该大声说出来，以及他们会对她做什么。
我回应说，我对他们母亲的看法是，前一天晚上我和她们在一起。结果，他们的反应是震惊和沉默。
有史以来最好的多语种故事是我的教母，她是一个超级白人法国加拿大人，在印度长大，会流利的印地语和马拉地语。
于是这两个家伙在电梯里开始议论她的身材，指责她有点胖。
她走出电梯时，用流利的印地语说，她的妈妈不会赞同她们谈论和对待女性的方式。
热门跟贴