走进上海田子坊的“守白艺术”中心，一座充满海派韵味的上海客厅内，李守白和李诗忆父女两人正在二楼“切磋”马年剪纸，一旁的沈瑶老师正整理着新鲜出炉的“一马当先”新春剪纸。
两人手中的金色剪刀在纸上“行云流水”，一方方彩纸翩然起舞，细细碎纸如飞花落下，精雕细琢之间，一匹匹活灵活现的马儿跃然眼前。上海“十五五”规划手绘水墨动画《上海Run Up》中，十余幅海派剪纸画面就是这样带着上海的城市记忆穿越而来，在对未来的美好憧憬中，为海派文化留下生动注脚。
“时代在变化，所有的传统艺术，在这个城市里面的发展，也是跟着时代的脉搏在演变。” 上海市人大代表、上海市文联副主席、上海民间文艺家协会主席、非遗海派剪纸代表性传承人李守白说，伴随新一轮城市规划的推进，优秀传统文化要在传承中继续创造性转化和创新性发展。当老上海的石库门弄堂里“走进”现代机器人，当十二生肖剪纸融合新的城市地标……古韵国风将焕发出新的时代感召力，成为更多年轻人的顶流审美。
从“十四五”规划动画片中的海派剪纸“五牛图”、《百年上海》长卷，到“十五五”规划动画片《上海Run Up》中父女两人的海派剪纸奔马、城市地标和活力青年形象等，细腻质朴传神的传统剪纸，融汇了现代艺术的视觉张力和都市潮流的时尚感国际范，诠释着海纳百川的城市精神。
剪纸马画面中，既有精致细腻的传统马，也有活力四射的现代马。创作“不驹一格”现代马剪纸的非遗海派剪纸代表性传承人李诗忆说：“我觉得剪纸是一个非常好的载体，它既有传统文化的象征，而且技法和使用的材料相对比较简单，现代的年轻人可以用自己的创新性，将传统艺术不断焕新，与时尚、生活、潮流去做一些连接。”
在第47届世界技能大赛闭幕式“上海八分钟”单元中，李诗忆作为非遗剪纸青年艺术家，在八分钟时间内剪出了一件美丽的纸艺披肩服装。李诗忆说：“年轻人可以借助互联网进行内容创作，把更多的中国传统艺术推向世界的舞台。”
“作为一个上海人，要把上海的文化讲好。” 李守白说，“电影《菜肉馄饨》上映以后，我用画笔复原了老上海全家包馄饨的温馨场景。无论是民间艺术、非遗传统，还是工艺美术，都要围绕本土艺术这个中心点。”
在今年上海两会上，作为上海市人大代表，李守白提出了《关于加快上海社会主义国际文化大都市建设的若干建议》。他建议，以中华优秀传统文化为根基，打造具有时代感召力的文化产业新高地。上海作为红色文化、海派文化、江南文化融合的现代化大都市，积淀了丰富的典籍、戏曲、书画、工艺、节俗等传统资源，其中非物质文化遗产尤为鲜活，涵盖顾绣、剪纸、昆曲、滑稽戏、金银细工、竹刻、海派旗袍制作技艺等百余项国家级、市级项目。这些不仅是历史的见证，更是可激活、可转化、可传播的当代文化资产。可以将传统文化资源系统性地纳入现代产业创新体系。建立传统文化要素库，对历史文献、艺术形式、工艺技艺、建筑遗存等进行数字化整理和现代化解读。重点实施“传统文化+”系统工程，推动创造性转化，支持非遗传统元素与当代设计、数字技术、时尚产业、影视动漫、沉浸式体验等深度融合，开发兼具东方韵味与国际审美的产品与内容。
原标题：《李守白和李诗忆：传统艺术跟着时代脉搏演变，让古韵国风成“顶流”》
本文作者：文汇报 王蔚 张挺 周俊超 王竟成 陈彦锴 王天赐 陈云峰
热门跟贴