打开网易新闻 查看精彩图片

天若有情天亦老,人间正道是沧桑

半夜11点,手头各种杂乱的事依旧堆积如山。

双手却不自觉地停顿下来,拿起手机打开软件,开始学意大利语。

一定要在12点前学完,否则连胜就没有了。

打卡、连胜、勋章,这些看似哄小孩的把戏,对成年人,同样手拿把掐。

想来人性,无关年龄,大抵是相通的。

坚持的时间越长,越是不愿意断掉。

一方面,习惯已然养成,另一方面,一旦断掉,好多天的记录归零,比起才学习几天的情况下,沉没成本高出太多。

都说万事开头难,最初的坚持确实最费力气。

学完,软件告诉我,这是学习意语的第200天。

打开网易新闻 查看精彩图片

也是等啵啵爸爸回家的第216

我已经回想不起来,当初是抱着什么样的心情去学意语的了。

应该是出于生存的需要吧,一个人被突如其来地抛入米兰的街巷,周遭会英语的人又寥寥无几。

每一个路牌、每一句问询、每一次超市结账,都是沉默的考验。手机网络时好时坏,翻译软件无法工作的时候,便寸步难行。

我记得我最先学会的几个单词:

一是“Grazie”(谢谢),这是我在米兰说的最多的一个词。

在治安不算太好的意大利,我是幸运的,遇见许多善良的当地人和华人同胞。

我能回报的有限,一句发自肺腑的“谢谢”,是我能给出的,最直接也最诚恳的回响。

二是“Figlia” (女儿),这是我独行时随身携带的念想。

每当与人交谈,这个词总会不经意地从我口中滑出,带着骄傲的温度。

“虽然我一个人在这里,但我有一个很恩爱的丈夫,一个很宝贝的女儿”,“我们都非常思念她”。

提起女儿的时候,温柔的笑意驱散着身体里的寒气。

三是“Sacchetto?”(购物袋?),超市收银员总是这样问。

我也总是熟练地回答一声“no(不要)”,并养成了自己带购物袋的习惯。

当地物价高,能省下一些也是好的。

这三个词,像三枚小小的镜子,折射出我在异国土地上的画像——一个说着“谢谢”、念着家人、精打细算着努力生存的漂泊之人。

200天里,有很多次想要放弃的瞬间,不明白自己为什么要学这个,也不明白自己学了能有什么用。

但还是始终坚持了下来,因为觉得学着,心里能踏实一些。也想要希望透过语言,去感知些许的意大利社会和文化。

奈何人学习的速度实在太慢,学到现在,也只是模糊地积累了一些词句、建立了一些语感。

意语的语法很复杂,而软件不直接告诉学习者规则,只是通过反复的例子,让人在试错和重复中,自己尝试总结,并形成印象。

这个过程很慢,像在黑暗中用手摸索隧道出口的光亮。

但经由自己大脑加工后形成的认知,要深刻得多。

与此同时,经由自己领悟而获得的那份笨拙的成就感,是任何速成的灌输都难以替代的。

所以,在教育啵啵时,我也总提醒自己:多给她探索的缝隙,少给她标准的答案。让她在试错中长出自己思考的枝蔓,而不是急着去帮她修剪成“正确”的形状。

可实践起来,动作还是经常不自觉地变形。看着她在原地打转,我的手和嘴有时总快过理智。

身处于这个加速演进的时代,周遭的一切,都太快了。

耐心和等待,是多么稀缺的字眼。

通过善良的华人同胞,我给泽伟也送去了一本意大利语的学习书籍。

他没有我的条件,只能通过传统的纸笔方式去学习。他在信里写道:发现书中许多地方需要扫描二维码,颇感无奈。好在狱友麦吉说可以直接教他。

语言是一个工具,也是一种武器。

学会一些语言,使得为自己争取基本的安全和尊严得以可能。

而学习本身也是一种接纳,接纳自己在这块土地上的认知空白,并开始亲手为新的处境,尝试搭建理解的桥梁。

语言,或许是我们最容易觉察到的认知边界。

但在更广阔的层面,当下的时代也敦促着人们不断去校准对世界的理解。

比如历时多年,才被撬开冰山一角的爱泼斯坦案,那些披露出来的骇人部分,只是恶之深渊的前序。

“师夷长技以制夷”。

我想通过学习去积累知识、获取技能,更想通过学习去增进认知。

去洞悉规则、掌握方法。

进而在变动复杂的世界中,确立并实现自己的价值和立场。

感谢您读到这里。如您刚关注到 的案件,可移步牧先生文章了解相关时评动态。

关于,更多请阅读: