打开网易新闻 查看精彩图片

据日本媒体报道,日本中部富士吉田市有关部门取消了一处热门富士山观景点的春季樱花节,原因是当地居民对景区拥堵及游客不当行为表示担忧。

这座位于山梨县的城市于本周二宣布,决定停办已有十年历史的新仓浅间公园樱花节。该活动因可眺望富士山美景,每年吸引约20万名游客前来打卡(an event it has held for the past 10 years, attracting around 200,000 visitors each year with its views to Mt. Fuji)。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而,受日元贬值和社交媒体内容的推动,赴日外国游客数量激增,该市难以应对樱花季高峰期间日均逾万名游客的涌入。

该市表示,游客的不当行为已屡见不鲜,且对当地居民的生活造成了影响(Incidents of bad behavior, the city said, have become commonplace and pose a threat to the livelihoods of residents)。

打开网易新闻 查看精彩图片

此次停办也源于对卫生问题的担忧,相关乱象包括游客擅自进入民宅如厕、在私人庭院随地便溺,以及遭居民制止时引发滋扰冲突(people relieving themselves in private yards and causing a disturbance when confronted by residents)。

该市称,家长和当地居民还对学生上下学的安全表示担忧,因拥挤的游客会将走在人行道上的孩子挤到一旁。

打开网易新闻 查看精彩图片

富士吉田市虽不会将该活动作为官方节庆举办,也不会在旅游官网使用该樱花节名称,但仍在为4月樱花季的游客增长做准备。

该市计划加强该区域的安保力量,增设临时停车场和移动厕所,并采取其他相关措施疏导人流,减轻当地居民的负担(and set up temporary parking lots and portable toilets, among other measures to control congestion and alleviate the burden on residents)。

打开网易新闻 查看精彩图片

新仓浅间公园是观赏富士山的热门地点,春季尤甚——游客可在此拍摄以富士山为背景、五重塔旁樱花盛放的景致。樱花季高峰时,游客为打卡这一取景地甚至要排队长达三小时。

但富士吉田市市长堀内茂表示,富士山并非单纯的旅游景点。他称:“眼见这美丽景致的背后,市民的宁静生活正遭受威胁,我心中深感危机(I feel a deep sense of crisis as I witness the reality that, behind this beautiful scenery, the quiet lives of our citizens are being threatened)。”

打开网易新闻 查看精彩图片