创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
我叫陈默，今年三十二岁，在宏远外贸公司做了五年跟单员。
今天早上八点，我像往常一样挤地铁上班。车厢里人贴人，我抓着扶手，看着窗外飞速掠过的广告牌发呆。到公司时差十分钟九点，我打卡，走到自己的工位坐下。
办公室已经来了不少人。小王在泡咖啡，小李在啃包子，老张正对着电脑皱眉。我的工位在角落，靠窗，桌上除了电脑就是几本文件夹，简洁得像没人用。
“陈默，早啊。”隔壁工位的小刘探头打招呼。
“早。”我点点头，打开电脑。
“听说没？公司要有大变动。”小刘压低声音，“可能要裁员。”
我滑动鼠标的手停了一下：“听谁说的？”
“行政部的小美。她说上周五看到老板和几个高层开了一下午会，脸色都不好看。”
我没接话，点开邮箱看新邮件。五封未读，三封是客户询价，两封是内部通知。
九点半，部门经理老周走进来，拍了拍手：“大家注意一下，十分钟后会议室开会。”
办公室里响起低低的议论声。小刘又凑过来：“看吧，我说什么来着？”
会议室里坐了二十多个人，都是我们跟单部的。老周站在前面，清了清嗓子：“公司最近业绩不太好，大家应该都感觉到了。老板决定调整业务方向，重点发展海外市场。”
他顿了顿，环视一圈：“所以，接下来会有一些人员调整。具体方案还在制定中，先跟大家通个气。”
“周经理，怎么个调整法？”有人问。
“这个...等通知吧。”老周含糊地说，“散会。”
回到工位，小刘唉声叹气：“完了完了，我英语四级都没过，要是真搞海外市场，我第一个被裁。”
我整理着桌上的文件，没说话。
“陈默，你还好吧？”小刘看着我，“你好像...也不会外语？”
“嗯，”我点点头，“只会中文。”
这是实话，至少在公司里是实话。
其实我会七门语言：英语、日语、法语、西班牙语、德语、俄语，还有阿拉伯语。但我从来没告诉过任何人，包括同事，甚至包括我家人。
午饭时，小刘拉我去食堂。排队打饭时，听见前面几个人在议论。
“听说裁员名单已经出来了，按外语能力排。”
“真的假的？”
“行政部传出来的。老板说了，不懂外语的一律裁掉，公司要国际化。”
“那完了，我英语都还给老师了...”
我端着餐盘找了个角落坐下。小刘坐在我对面，愁眉苦脸：“陈默，咱俩估计得一起失业了。你说现在找工作多难啊，我都三十了，还有房贷...”
“还没确定呢。”我说。
“八九不离十了。”小刘扒了口饭，“我听说隔壁组的王姐已经被谈话了，她也是只会中文。”
我默默吃饭，没接话。
下午三点，邮箱弹出新邮件。来自人事部，标题是“关于公司业务调整及人员优化通知”。我点开，快速浏览了一遍。
大致意思是：为适应市场变化，公司决定集中资源发展跨境业务。即日起启动人员优化程序，优先保留具备外语能力的员工。一周内公布调整方案。
办公室里气氛更压抑了。有人开始翻英语词典，有人悄悄打起了求职网站。
“陈默，你打算怎么办？”小刘转过来问我。
“等通知吧。”我说。
“你还真沉得住气。”小刘摇摇头，“我可是坐不住了，晚上回去得更新简历。”
我没说话，继续处理手头的工作。今天要跟一个法国客户的订单，原本是法语组的活儿，但他们太忙，分了一部分给我们这些“中文组”。
邮件是法语的。我盯着屏幕看了几秒，然后打开翻译软件，一个字一个字地翻译。翻译得很生硬，有些地方语法不对，但我还是照着回了一封邮件，用的中文。
这是我这五年的工作状态：假装不懂外语，所有外文资料都用翻译软件处理，虽然慢，虽然可能出错，但一直没人发现。
为什么？因为我不想让人知道。
下班时，小刘又叫住我：“一起走？”
“你先走吧，我还有点事。”我说。
等办公室人走得差不多了，我才收拾东西离开。走出写字楼，天色已经暗了。我沿着街道慢慢走，路过一家书店时，停下了脚步。
橱窗里摆着一本日文原版小说，宫泽贤治的《银河铁道之夜》。我盯着封面看了很久，想起大学时熬夜读这本小说的日子。
那时候我是外语系的天才，七门语言流利得像母语。教授说我是他三十年教学生涯里见过最有天赋的学生，同学羡慕我，学弟学妹崇拜我。
但大四那年，出事了。
我甩甩头，不再想下去。转身离开书店，朝地铁站走去。
第二天，裁员的传言越来越真。行政部开始一个个叫人去谈话，回来的人都脸色不好。小刘去了二十分钟，回来时眼眶发红。
“谈完了？”我问。
“嗯。”她声音有点哑，“让我等通知，说这几天就会有结果。”
她坐下来，盯着电脑屏幕发呆。过了一会儿，她轻声说：“陈默，我儿子才上幼儿园，要是真失业了...”
我没法安慰她，因为我可能也在名单上。
中午，部门经理老周把我叫到办公室。
“陈默，坐。”他指了指椅子。
我在他对面坐下。办公室不大，墙上贴满了各种表格和流程图。老周搓了搓手，看起来有点为难。
“陈默啊，你在公司五年了，工作一直很认真，这个我知道。”他开口，“但这次公司调整，方向很明确，就是要发展海外业务。老板说了，不懂外语的，一律...”
他没说完，但意思很明白了。
“我明白。”我说。
“你的能力我是认可的，但...”老周叹了口气，“这样吧，我给你写封推荐信，你找工作用得上。”
“谢谢周经理。”
“别谢我，我也帮不上什么忙。”老周摇头，“这年头，没点特殊技能，确实难混。”
走出办公室，小刘迎上来：“怎么样？”
我摇摇头。
“我就知道...”她咬了咬嘴唇，“太不公平了。我们干了这么多年，说裁就裁。”
“公司要发展，没办法。”我说。
“那你打算怎么办？”
“再说吧。”
其实我心里有数。这五年我虽然假装不懂外语，但一直没落下。每天晚上回家，我都会花两小时练习，听广播，读原著，看新闻。七门语言，门门都保持着专业水平。
但我就是不想用。
第三天，裁员名单贴出来了。在公告栏上，白纸黑字，一共十五个人名。
我的名字在第一个。
后面备注：不具备外语能力，不符合公司发展方向。
小刘也在名单上，第八个。她看见名单时，当场就哭了。几个女同事围着她安慰，但也没什么用。
“陈默，你真的不会外语吗？”有人突然问。
我转头，是法语组的张倩。她抱着文件夹，看着我。
“不会。”我说。
“但我看你处理的法文邮件，有些地方翻译得...”她顿了顿，“挺精准的。”
“用的翻译软件。”我说。
“哦。”她点点头，没再说什么，但眼神里有点怀疑。
那天下午，名单上的人开始收拾东西。小刘一边哭一边整理文件，把五年来的工作笔记一本本装进纸箱。有人沉默地收拾，有人小声抱怨。
我也开始收拾。其实没什么好收拾的，我的工位一直很干净。几本笔记本，一个水杯，一盆绿萝。五年，就这么点东西。
“陈默，晚上一起吃个饭吧？”小刘红着眼睛说，“算是散伙饭。”
“好。”
“叫上几个关系好的，我请客。”她说，“以后...可能再也见不到了。”
晚饭约在一家川菜馆。来了七八个人，都是这次被裁的。菜上桌了，但没人动筷子。
“五年啊，”老李先开口，他是公司最老的跟单员，干了十年，“说裁就裁，一点情面都不讲。”
“老板眼里只有钱。”小王说，“我们这些人，就是工具，用完了就扔。”
小刘倒了杯啤酒，一口喝干：“我明天就开始投简历。三十岁了，找工作难啊。”
“我也是。”有人说，“我老婆刚怀上二胎...”
大家你一言我一语，气氛沉闷得像要下雨。我安静地坐着，听他们说。
“陈默，你好像一点都不着急？”小刘看向我。
“急也没用。”我说。
“你心态真好。”她苦笑，“我是真急了。房贷一个月六千，儿子幼儿园一个月两千，还有生活费...没了工作，撑不了三个月。”
我没说话，给她夹了块鱼。
吃完饭，大家各自回家。我走在夜晚的街道上，路灯把我的影子拉得很长。手机响了，是老妈打来的。
“小默，吃饭了吗？”
“吃了。”
“工作怎么样？忙不忙？”
“...还行。”
“别太累了，注意身体。”老妈说，“对了，你表弟下个月结婚，你有空回来吗？”
“看情况吧。”
“好，那你早点休息。”
挂了电话，我站在天桥上，看着桥下的车流。一辆辆汽车飞驰而过，红色的尾灯连成一条流动的河。
五年了。我在这个城市五年，在这家公司五年，假装成一个普通人五年。
也许该结束了。
第四天，是最后的工作日。名单上的人今天办完手续就可以走了。我抱着纸箱去人事部，排队办离职。
前面几个人办得很快，签几个字，交还工牌，领了最后一个月的工资，走人。轮到我了。
人事部的小赵看着我：“陈默是吧？稍等，你的情况有点特殊。”
“特殊？”
“嗯，老板特别交代，让你办完手续去他办公室一趟。”
我愣了一下：“老板找我？”
“对，现在就去吧。”
我把纸箱放在一旁，走向老板办公室。公司老板姓吴，五十多岁，平时很少露面，我只在年会上见过几次。
敲了敲门。
“进。”
我推门进去。办公室很大，整面墙都是书架，摆满了书和文件。吴老板坐在办公桌后，戴着眼镜看文件。
“吴总，您找我？”
“陈默是吧？坐。”他指了指对面的椅子。
我坐下。吴老板摘下眼镜，打量着我。他的眼神很锐利，像要看穿什么。
“陈默，你在公司五年了。”他开口，“表现一直不错，认真负责，很少出错。”
“谢谢吴总。”
“但这次公司调整，也是无奈之举。”他叹了口气，“市场变化太快，不转型不行。所以只能裁掉一部分人，包括你。”
“我明白。”
“不过，”吴老板话锋一转，“我听说一件事，想跟你确认一下。”
“什么事？”
“你会外语吗？”
我手指微微收紧：“会一点基础英语，但...”
“不只是英语吧？”吴老板打断我，“我听说，你会七门语言？”
办公室里突然安静了。空调嗡嗡作响，窗外的车声隐隐传来。
我沉默了几秒，然后说：“吴总听谁说的？”
“这个不重要。”吴老板靠回椅背，“重要的是，这是真的吗？”
我看着他，他的眼神很平静，但有一种压迫感。
“是真的。”我终于说。
吴老板的表情没什么变化，好像早就知道答案。他点点头：“为什么瞒着？”
“个人原因。”
“如果我给你一个机会，愿意展示你的能力吗？”
“什么机会？”
吴老板递过来一份文件：“公司接了一个新项目，客户是跨国集团，需要对接七个国家的分公司。原本我们打算外包翻译，但成本太高。如果你愿意，这个项目可以交给你。”
我没接文件：“吴总，我已经在裁员名单上了。”
“名单可以改。”吴老板说，“项目成功，你不仅不会被裁，还会升职。”
“为什么是我？”
“因为你已经证明了自己的工作态度。”吴老板说，“而且，我需要一个可靠的人。”
我盯着那份文件，白色的封面上印着项目名称：“寰宇跨境合作计划”。
“我需要考虑。”我说。
“可以，给你一天时间。”吴老板说，“明天上午给我答复。”
离开老板办公室，我回到人事部。小赵看见我：“陈默，手续还办吗？”
“暂时不办了。”我说。
回到工位，小刘已经收拾好东西，正准备走。看见我回来，她愣住了：“你不是去办离职了吗？”
“推迟了。”
“为什么？”
“有点事还没处理完。”
她看着我，欲言又止，最后说：“那...我先走了。保持联系。”
“好，保持联系。”
她抱着纸箱，一步三回头地离开了办公室。其他被裁的人也都陆续走了。办公室空了一半，剩下的都是会外语的，他们看我的眼神有点复杂。
我在工位坐下，打开电脑。邮箱里有一封新邮件，是吴老板发的，附件就是那个项目的详细资料。
我点开，快速浏览。
项目确实很大，涉及七个国家：美国、日本、法国、西班牙、德国、俄罗斯、阿联酋。需要协调七个分公司的资源，同步推进一个产品线。文件有几百页，包括技术文档、合同条款、市场分析...全部是七国语言的混合体。
我花了两个小时看完，心里有数了。难度有，但可以做。
问题是，我愿不愿意做。
下班后，我没直接回家，去了江边。夏天傍晚的江风很舒服，吹散了白天的燥热。我靠在栏杆上，看着江水缓缓流动。
五年了。我假装不懂外语五年，把自己藏起来五年。
因为大四那年，我最好的朋友，也是外语系的同学，在一次国际会议上，因为翻译失误，导致公司损失惨重。他压力太大，最后...
从那以后，我就对“语言天才”这个标签产生了恐惧。我怕自己的能力会带来不可预料的后果，怕自己也会像他一样。
所以我藏起来了。毕业找工作时，简历上只写“中文流利”，其他语言一概不提。进了公司，也一直装不懂。
但现在，藏不住了。
手机响了，是老妈又打来。
“小默，在忙吗？”
“没，在外面散步。”
“那就好，多运动运动。”老妈说，“对了，你工作的事...还顺利吗？”
我犹豫了一下：“妈，如果我换工作，您觉得怎么样？”
“换工作？为什么？你现在的工作不是挺稳定吗？”
“可能...有点变动。”
“什么变动？”老妈声音紧张起来，“是不是出什么事了？”
“没有，就是公司调整。”我说，“妈，如果我失业一段时间...”
“失业？”老妈声音高了，“怎么会失业？你不是一直做得很好吗？”
“公司要裁员。”
电话那头沉默了很久。然后老妈说：“小默，不管发生什么，妈都支持你。工作没了可以再找，人好好的就行。”
“谢谢妈。”
“不过，”老妈顿了顿，“你外语那么好，怎么会因为外语被裁呢？”
我愣住了：“您怎么知道...”
“我是你妈，我当然知道。”老妈说，“你从小就喜欢学语言，大学还拿了那么多奖。小默，妈一直不明白，你为什么要瞒着？”
我握着手机，说不出话。
“你是不是还在想小辉的事？”老妈轻声问。
小辉就是我那个同学。
“妈...”
“小默，那不是你的错。”老妈说，“每个人都有自己的路，小辉选择了他自己的路。你不能因为他的选择，就否定自己的能力。”
江风吹在脸上，有点凉。
“妈，我明白了。”
“明白就好。”老妈说，“该用什么能力的时候，就用。别浪费了。”
挂了电话，我站了很久。
第二天上午，我去了吴老板办公室。
“考虑好了？”他问。
“考虑好了。”我说，“我接这个项目。”
吴老板笑了：“很好。这是合同，你看一下。”
他递过来一份新合同。我翻开，看到职位那一栏写着：寰宇项目总负责人。
薪资：底薪三万，加项目提成。
“吴总，这...”
“这是你应得的。”吴老板说，“项目周期半年，需要你全程跟进。有问题吗？”
“没有。”
“那就签字吧。”
我拿起笔，签下了自己的名字。五年了，第一次在公司文件上签下真名。
走出办公室，我回到工位。小刘的位置已经空了，只剩下桌面上一点灰尘的痕迹。我坐下来，打开项目文件，开始工作。
下午，公司发了新通知：裁员名单调整，陈默留任，升任寰宇项目总负责人。
办公室炸开了锅。
“陈默？他不是不会外语吗？”
“怎么回事？”
“总负责人？直接升到吴总直管？”
法语组的张倩走过来，看着我：“陈默，你会外语？”
我抬起头：“会一点。”
“一点？”她挑眉，“七国语言项目，你一个人负责，这叫一点？”
我没回答，继续看文件。
“你瞒了我们五年。”她说，语气听不出情绪。
“对不起。”
“为什么？”
“个人原因。”
她看了我很久，最后说：“项目需要法语支持的话，可以找我。”
“谢谢。”
她点点头，走了。
接下来的几天，我忙得脚不沾地。要组建团队，要对接七个分公司，要协调时差开会...每天早上九点进公司，晚上十点离开。
但我感觉很好。五年来第一次，我感觉自己在做擅长的事。
项目启动会上，吴老板介绍了项目情况，然后让我讲话。我站起来，看着下面二十多个团队成员，有老同事，也有新调来的。
“这个项目涉及七国语言，”我开口，“所有文件、会议、沟通，都需要多语言同步。我是总负责人，陈默。”
我顿了顿，切换成英语：“接下来的半年，我们需要紧密合作。”
然后切换到日语：“项目时间很紧，但质量不能放松。”
法语：“每个环节都要精益求精。”
西班牙语：“我会确保沟通无障碍。”
德语：“有问题随时提出。”
俄语：“团队协作是关键。”
最后是阿拉伯语：“感谢大家的参与。”
讲完了，会议室里一片寂静。所有人都瞪大眼睛看着我，像看怪物。
吴老板率先鼓掌，然后其他人也跟着鼓掌。掌声很响，持续了很久。
散会后，张倩拦住我：“七门语言...你真的都会？”
“嗯。”
“发音很标准。”她说，“比我这个专业学法语的标准。”
“谢谢。”
“你为什么...”她摇摇头，“算了，不重要。好好干，我看好你。”
项目推进得比预想顺利。我的语言能力确实起到了关键作用。可以直接阅读原文资料，可以直接和外国客户沟通，可以第一时间发现翻译中的问题...
三个月后，项目中期汇报。七个分公司都反馈良好，进度超前。
吴老板很满意：“陈默，你做得很好。比我想象的还好。”
“应该的。”
“年底公司评优，你肯定是头功。”吴老板说，“到时候，给你升总监。”
“谢谢吴总。”
走出办公室，我收到一条微信。是小刘发的。
“陈默，听说你现在是项目总负责人了？恭喜啊！”
“谢谢。你找到工作了吗？”
“找到了，在一家小公司，工资低点，但先做着。”她说，“真没想到，你外语那么好。以前一点都看不出来。”
“抱歉，瞒着大家。”
“没事，你有你的理由。”她说，“加油干，给我们这些被裁的长长脸！”
“好。”
放下手机，我走到窗前。外面下着小雨，城市笼罩在一片朦胧中。五年了，我第一次在这个高度看这座城市。
五年前，我躲到这里，想当一个普通人。
现在，我终于可以正视自己了。
项目第六个月，圆满完成。客户非常满意，签了长期合作协议。
庆功宴上，吴老板当众宣布：陈默升任国际业务总监，直接向他汇报。
掌声雷动。我举起酒杯，敬所有人。
宴会结束后，我最后一个离开。走出酒店时，又收到了小刘的微信。
“陈默，看到公司公告了，总监！太牛了！”
“谢谢。”
“对了，我有个事想问你。”
“什么事？”
“你当初为什么装不会外语啊？”
我看着手机屏幕，打了几个字，又删掉。最后回了一句：“因为怕。”
“怕什么？”
“怕自己。”
她回了一串省略号，然后说：“现在不怕了？”
“嗯，不怕了。”
“那就好。”她说，“加油，陈总！”
我笑了，收起手机。雨已经停了，夜空中有几颗星星露出来。
五年了。我躲了五年，怕了五年。
但现在，我不怕了。
因为我终于明白：能力不是负担，是礼物。而礼物，就该用来发光。
我深吸一口气，走向地铁站。明天又是新的一天，新的开始。
这一次，我要用七门语言，为自己说话。
热门跟贴