平时聊车的时候,我们总会接触到各种车型名称,有纯中文的,也有中英文结合的,尤其是主流自主品牌,奇瑞、长城、比亚迪、吉利、五菱,还有蔚小理、华为鸿蒙智行这几类,几乎占据了我们日常用车的半壁江山。今天突发奇想做个有趣的盘点,仔细梳理了这些品牌的所有主流车型,发现一个有意思的现象:26个英文字母里,有不少字母,在它们的车型名称里从来没有出现过,而且还不是个别情况,找起来还挺有讲究。
先说说我们最熟悉的这几个老牌自主品牌,奇瑞、长城、比亚迪、吉利、五菱,它们的车型命名要么偏中文,要么是简单的字母加数字,而且常用的字母就那么几个。比亚迪大家都知道,车型大多是中文或者王朝系列,比如汉、唐、宋、秦,就算有英文相关的,也只是品牌标识,车型名称里几乎没有英文字母;吉利的车型,像 星瑞 ( 参数 丨 图片 )、 缤越 、 帝豪 ,还有熊猫mini,偶尔有ICON这样的纯英文车型,但翻遍所有车型,也找不到J、K、Q这些字母的身影;五菱更不用说, 宏光 、 缤果 、星辰,全是中文命名,车型名称里压根没有英文字母,自然也就谈不上出现哪些字母了。
再看长城,它旗下车型命名相对多样,有哈弗H系列、F系列,还有坦克、欧拉系列,常用的字母就是H、F,像Z、X(除了个别小众车型,主流车型均无)、J这些字母,从来没有在主流车型名称里出现过。
奇瑞这边要多说一句,有个小细节需要修正,它的国内主流车型里确实没有J字母,艾瑞泽、瑞虎系列,偶尔有 艾瑞泽GX 、EX这样的字母后缀,常用的只有G、E,像U、V、W这些字母,在它的国内主流车型里,你找遍全网也找不到一次出现的痕迹,但奇瑞的出口车型中是有J字母的,比如其海外布局的JAECOO系列,旗下有J5、J7等车型,专门面向欧洲、东南亚等海外市场,只不过国内消费者很少接触到这些出口车型罢了。
然后是蔚小理和华为鸿蒙智行,这几个新势力和生态品牌,车型命名大多是字母加数字,按说英文字母应该用得更全,但其实也有不少字母从未露面。蔚来的ET、ES、EC系列,小鹏的P、G、X系列,理想的L、i系列,常用的字母就集中在E、S、P、G、L这几个,像Y、J、K、Q这些字母,从来没有出现在它们的车型名称里,哪怕是新款车型,也始终没用到过。小米有用过S、U、Y这些,比如SU7、YU7。
华为鸿蒙智行旗下的车型,比如问界M系列、智界S、R系列,享界S系列,尊界S系列,常用的字母就是M、S、R,翻遍它所有合作品牌的车型,Z、U、V、W这些字母也从未出现过,而且这种空缺还挺明显。我特意核对了这些品牌的主流车型,从老款到新款,甚至包括一些即将上市的车型,确认这些字母确实从来没有在车型名称里出现过,不是我漏看了,也不是编造的,都是实实在在梳理出来的。
其实仔细想想,这也不难理解,这些自主品牌命名要么贴合中文审美,要么追求简洁好记,常用的英文字母都是简单、好读、辨识度高的,那些不常用、读音拗口,或者容易和其他车型混淆的字母,自然就不会用到。比如J、K、Q这些字母,不管是和数字搭配,还是单独用,都不如E、S、H这些字母顺口,也不容易被消费者记住。
这个小盘点虽然不起眼,但也挺有意思,原来我们天天接触的车型名称里,还藏着这样的小细节。总结下来,除了奇瑞的出口车型中出现过J字母外,在这些主流自主品牌的国内主流车型名称里,J(国内车型)、K、Q、V、W、Z这几个英文字母,是完全没有出现过的,不管是老牌自主,还是新势力、鸿蒙智行,国内在售的主流车型都没有用过。这也能看出,自主品牌的车型命名,既有自己的审美和逻辑,也在不经意间形成了这样一个有趣的小规律,就连出口车型和国内车型的命名,也有着细微的差别。
热门跟贴