那天局里请外商吃饭，定在城南的"锦绣楼"。我是办公室打杂的，高中文凭，在一群本科硕士里像个多余的。出发前王局长拍我肩膀："小李，你机灵，等会儿上菜慢了就去后厨催催，别耽误事。"

我知道这是啥意思——酒桌上都是翻译、科长、副局，轮不着我这学历拿不出手的上桌。揣着工作服口袋里的笔和本，我跟在后面，像个随时待命的影子。

包厢里金碧辉煌，水晶灯晃得人眼晕。外商是个五十多岁的卷发老头，蓝眼睛，高鼻梁，正和王局长碰杯。旁边的翻译小周是名牌大学毕业的，一口英语溜得像母语，时不时插句"是的，先生""没问题，阁下"，听得我直缩脖子。

菜上到一半，清蒸鲈鱼迟迟没上。王局长皱了皱眉，朝我使眼色："小李，去看看怎么回事。"

我如蒙大赦，赶紧溜出包厢。后厨乌烟瘴气，大师傅正颠着锅骂徒弟："催什么催！鱼刚杀好，蒸十分钟就好！"我靠在门框上叹气，兜里的手机震了震，是妈发来的："阿妹，你爸今天又念叨你，说想喝你煮的红薯粥。"

正打字回"周末就回"，身后突然有人拍我肩膀。一回头，吓了一跳——那蓝眼睛外商不知啥时候跟了出来，正歪着头看我手机屏幕。翻译小周跟在后面，脸都白了："汉斯先生，您怎么出来了？王局长还在等着呢......"

汉斯摆摆手，没理小周，突然冲我说了句方言，字音有点绕，但我耳朵"嗡"的一声——那分明是咱老家的话！他说："你这手机壳，是咱那儿的虎头鞋样式吧？"

我张着嘴，半天没合上。咱老家在苏北乡下，村里老人都会绣虎头鞋，我这手机壳是去年妈给我缝的，针脚歪歪扭扭，没想到被他认出来了。

"您......您会说咱这儿的话？"我结结巴巴地问。

汉斯笑了，眼角堆起皱纹："年轻时在你们村插队，住老槐树底下的李奶奶家，学了口蹩脚话。"他指了指我手机壳，"李奶奶绣的虎头鞋最有名，你这针脚，跟她有点像。"

我脑子"轰隆"一下——老槐树底下的李奶奶，那是我亲奶奶！三年前走的，临走前还念叨："当年那个蓝眼睛的洋小子，不知道现在咋样了......"

"您是......汉斯？"我声音都抖了。奶奶在世时总说，有个叫汉斯的德国小伙子，当年跟着知青队来，住她家西厢房，每天帮着挑水劈柴，还跟她学纳鞋底。后来返城时，给奶奶磕了三个头，说"等我回来"。

汉斯眼圈一下子红了，抓着我的手："你是李奶奶的孙女？"他从随身的包里掏出个布包，打开一看，是块洗得发白的蓝布帕子，上面绣着个歪歪扭扭的"福"字。"这是当年李奶奶给我绣的，说带着能保平安。"

后厨大师傅端着鲈鱼出来，看傻了："这......这咋回事？"

我突然想起王局长还在包厢等，赶紧拉着汉斯往回走。小周跟在后面，一脸"你是谁我不认识你"的表情。推开门时，王局长正端着酒杯站起来，看见我跟汉斯勾肩搭背，杯子都差点掉了。

"局长，这是汉斯先生，"我没管他咋想，指着汉斯说，"他是我奶奶的老熟人，当年在咱村插过队。"

汉斯没等翻译开口，用带着乡音的普通话说："王局长，不用翻译，我跟小李说家乡话就行。"他拍着我的肩膀，"这孩子，跟她奶奶一样实在。"

王局长脸上的笑僵了又僵，最后干巴巴地说："原来......原来有这层关系，缘分，真是缘分！"

那天的酒局变了味。汉斯不跟局长碰杯了，总拉着我问村里的事："村东头的井还在吗？""后山坡的枣子还甜不甜？"我说奶奶走前把西厢房收拾得干干净净，总说"汉斯说不定哪天就来了"，汉斯听得直抹眼泪。

散场时，汉斯塞给我个信封："帮我给村里修修李奶奶家的老屋，就说是她洋小子回来报恩了。"他又看了眼王局长，"你们局里的事，我跟小李谈就行，她实在。"

王局长站在旁边，脸一阵红一阵白。小周凑我耳边："你可真行，藏得够深。"

我没理他，心里翻江倒海。想起早上王局长还说："小李，你学历低，别往桌子跟前凑，去催菜合适。"可刚才汉斯握着我的手说："当年李奶奶总说，人好不好，看心，不看那张纸。"

第二天一上班，王局长把我叫到办公室，递过来个文件："小李，跟汉斯先生对接的事，就交给你了。"他顿了顿，"回头去报个成人本科，局里给你报销。"

我拿着文件往外走，阳光从窗户照进来，落在身上暖烘烘的。摸了摸兜里的蓝布帕子，突然明白奶奶那句话——"学历是梯子，能往上爬，可脚底下的土，才是根。"

后来去村里修老屋，村长跟我说："当年汉斯临走前，给你爸买了辆永久自行车，说'等他长大了，让他骑着车去看世界'。"我爸现在还骑着那车，锃亮如新。

原来啊，这世界有时候挺小的，小到一块虎头鞋手机壳，就能把几十年的缘分串起来；可这世界又挺大的，大到总有人以为，学历那张纸，能比实实在在的人心还重。

但我知道，就像奶奶纳鞋底，一针一线走得扎实，比啥都牢靠。