'Dependence on the US is deeply rooted in the European mindset'
罗莎·巴尔弗撰文指出，欧洲在国际舞台上难以持续发出独立声音，根源在于其思维仍深陷对华盛顿的认知依赖。
封建领主们围绕这一权力盘旋，向君主献媚取宠，委身君主以维护自身利益，为特朗普提供诸如委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的绑架行动等耀眼的军事胜利场面，并为推行下一场外交政策冒险——最近一次是吞并格陵兰岛——提供论据。
1月19日至23日瑞士达沃斯世界经济论坛落幕，欧洲终于松了口气——北约历史上最严峻的危机得以避免：美国试图吞并格陵兰岛的企图被挫败。
但这一事件能否促使欧洲国家之间建立超越对美信任的互信，抑或下一场不可避免的危机将再度暴露欧洲内部分歧，目前仍未可知。
加拿大总理马克·卡尼在达沃斯因呼吁抵制美帝国主义而赢得掌声，欧洲会追随他的步伐吗？
欧洲在国际事务中难以发出独立声音，其根源在于对美国的认知依赖根深蒂固。
即便在欧洲团结一致的时刻——例如支持乌克兰抵御俄罗斯入侵时——其行动也始终遵循华盛顿的领导。这种对美国的依赖超越了物质关系层面，已深深植根于欧洲的思维模式之中。
欧洲内部存在不同程度的跨大西洋主义倾向，其中一些国家尤为深刻。正因如此，过去一年的教训尚未被完全吸收。
在英国和德国等国家，历史悠久的跨大西洋纽带塑造了几代外交官和外交政策专家的思维。在格陵兰危机期间，英国始终保持谨慎态度，首相基尔·斯塔默仅在时任美国总统唐纳德·特朗普贬低英国对阿富汗战争的贡献时才发声。
在东欧部分地区，美国是后苏联时代身份认同的核心。对于这些将俄罗斯威胁视为唯一焦点的国家而言，维持美国在欧洲的参与度是首要任务。
接着是特朗普派：意大利总理乔治娅·梅洛尼迄今巧妙地周旋于讨好特朗普与留在欧洲阵营之间，这种立场得以维持得益于跨大西洋怀旧派的克制。这种两面游戏能持续多久尚不明确。
但特朗普派与跨大西洋怀旧派的合流已对政策产生影响。
例如，德国和意大利去年7月推动欧盟接受一项不利的贸易协议，理由是最佳策略是避免紧张局势升级。
特朗普派光谱的极端是匈牙利总理维克托·欧尔班，他早已停止与欧盟成员国合作，并同意加入特朗普的和平委员会。
而法国或西班牙所倡导的不同路径，仍属少数派。
认知依赖的一个明证在于，欧洲人耗费过多时间试图揣摩特朗普的心思，却损害了构建自主国际事务观的能力。
封建领主
美国所发生的一切，并非仅仅因为其由一位年迈、善变且充满报复心的总统领导。美国总统权力的结构使得单一个体能够施加如此巨大的影响力。
这位美国领导人夜间的情绪波动和社交媒体发文持续占据新闻头条，分散了观察者对重塑美国民主深层趋势的注意力。
当行政权力以史无前例的规模集中于漠视国内外规则的执行者手中时，顺从的立法机构、自满的司法体系以及支持总统贸易战却使美国免受其经济代价的金融精英阶层形成了共谋。
特朗普在实施其议程时几乎未遭遇制度性阻碍，其推进速度堪称神速。在这个呈现诸多财阀统治特征的社会中，媒体、学术界和非政府组织等机构极易因经济或法律胁迫而噤声。
封建领主们围绕这一权力盘旋，向君主献媚取宠，委身君主以维护自身利益，为特朗普提供诸如委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的绑架行动等耀眼的军事胜利场面，并为推行下一场外交政策冒险——最近一次是吞并格陵兰岛——提供论据。
这些封建领主代表着美国社会中根深蒂固的利益与结构，例如与国务卿马可·卢比奥关系密切的古巴裔群体、受副总统JD·万斯支持的科技公司、由白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒主导的"美国优先"本土主义者，以及军工复合体或房地产行业。
他们竞相争夺总统的青睐，并竭力将自身利益诉求推上总统的个人议程。
试图揣摩特朗普的心思并用奉承讨好他，并不足以构成欧洲战略的充分基础——这一战略需要阻止他进一步攻击欧洲利益、维持美国对乌克兰的最低限度支持、防止他将欧洲部分区域出卖给俄罗斯，并避免全球贸易战。
当美国在其最新版《国家安全战略》中明确将欧洲列为意识形态标靶时，欧洲绝不能继续在危机间疲于奔命。特朗普的"和平委员会"倡议已表明，这种应对方式对维护国际法毫无助益。
目前鲜有迹象显示美国制度与社会能纠正过去一年的轨迹。封建主义与权力集中的结合，正在国内外塑造美国力量施展的新形态。
除了抵御下一次冲击，欧洲还需在这个充满掠夺者的世界中找到自己的声音和战略。
刊载：法国《世界报》
作者：罗莎·巴尔弗
https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/02/08/dependence-on-the-us-is-deeply-rooted-in-the-european-mindset_6750271_23.html
编译：24时观象台
热门跟贴