文|编辑：今日芒果
张译最近没有新剧播出，网上有人猜测他退出演艺圈了，实际上在2023年1月，他悄悄担任了黑龙江省政协委员，这个情况在官方公示里可以查到，不是虚假消息，他没有发微博说明，也没有开直播解释，只在政协会上提交了一个提案，建议整合黑龙江当地的影视资源，多拍些真正体现地方特色的作品，别总让外地团队来拍摄东北题材却拍不出真实味道。
他早年在哈尔滨话剧团起步，没有背景也没有人脉，想演戏就得自己写申请书争取角色，后来拍摄《我的团长我的团》，他坚持瘸着腿拍了整整两百天，左腿肌肉出现萎缩，现在比右腿细一些，拍摄《一秒钟》时，他减掉二十斤体重，每天在四十度高温下曝晒拍摄，脸部脱皮到不敢接触水，这些不是为了吸引关注，而是他觉得角色要真实，自己先得相信。
2015年金鸡奖颁奖礼上，一只蝴蝶落到他肩头，他没有动弹，等着它自己飞走，当时很多人说他很浪漫，其实他后来告诉朋友，那蝴蝶只是飞累了，如果他动一下，蝴蝶可能就摔死了，这种习惯一直保持到后来，在《万里归途》首映礼上，他看到台下坐着现役军人，便顺手把西装的第一颗扣子扣好，然后弯腰鞠了一躬，他说自己演的是外交官，但底下坐的是真正扛枪的人，不能糊弄他们。
还有一回，有个小演员够不到话筒，他就蹲下去调整高度，调好了还往后退两步才转身走开，这个动作他练过太多遍，以前在剧场跑龙套的时候，老师教过他，舞台是别人的主场，你再红也得学会低头，现在娱乐圈里到处都是觉得自己站C位理所当然的人，他这样反而显得有点不一样。
2023年2月的百花迎春晚会上，记者询问他是否不再从事演艺工作，他回应说“四个没有”，就是没退出圈子、没关闭心扉、没停下脚步、没放弃努力，说完便转身离开，那时他刚参加完政协第一次会议，还在修改提案的初稿，别人以为他默默无闻，其实他在另一条路上跑得挺忙碌。
他没有接代言，也没有开抖音账号，连微博都已经三年没更新了，平时在家养了七只流浪猫，喂猫的记录都记在手机备忘录里，每只猫按毛色编了号，这些事和他推动方言剧保护、提议恢复县级电影院并不冲突，他认为文化方面的事，不能光靠捐钱，得有人真正去讨论政策、拟定条款、盯着落实，比如他提出的“东北影视人才定向输送计划”，就是想让本地孩子学表演不用非往北京挤。
2024年他靠着《三大队》拿到华表奖影帝，上台领奖时只说了一句感谢那个愿意提前半年去派出所跟着民警扫街的自己，台下笑的人不多，懂的人都在点头，今年2月他的政协工作进入第二年，这段时间他没接新戏，倒是参加了《黑龙江文化振兴五年规划》草案的讨论，有人问他以后还拍不拍电影，他回答说如果拍出来的东西还是老一套那种东北就是二人转加雪地打滚，那拍了也没什么意思。
网友们总在问张译什么时候回归，好像演员就该一直出现在镜头前面，其实他早就不是那种明星了，更像一个老派的手艺人，以前靠身体演戏，现在用脑子干活，活儿虽然变了，那股劲儿还在。
各位读者，你们对此怎么看？
热门跟贴