“名媛”的正确读音是“míng yuàn”!
Hi,大家好,我是初清~
提到精致,相信很多人都会想到“名媛”。
如果有人问你“名媛”的读音,相信不少朋友直接会说:míng yuán!
其实,这样的读音是错误的。
真正的精致,始于正确的认知,源于深厚的内涵。
“名媛”根本不是míng yuán,而是míng yuàn(音同名苑),四声才对!
如何改变认知,记住正确读音呢?相信本文将给你答案!
01 欲记其音,必知其意
“名媛”中的“媛”字藏玄机,它有两个读音。
当“媛”读yuàn时,《说文解字》明确定义“美女也”,是值得仰望的存在 ;
当“媛”读yuán时,只配“婵媛”一词,要么形容姿态,要么指情思牵缠 。
用更通俗的话来讲:
当它用来赞美人,可以独立成词时,便读作四声的yuàn;
当它用来表状态,只为凑成双音节时,一定读作二声的yuán。
“名媛”的意思是“有名望的贤淑女子”,自带尊重感,自然要读yuàn!
速记口诀:美女当读yuàn,缠绵才是yuán,记住这口诀,读音不踩坑。
02 尴尬瞬间,社死现场
在相亲大会上,闺蜜婷婷的经历,可谓经典。
此次大会采用高端茶会的形式,面对着一众帅哥美女,婷婷侃侃而谈。
当提到民国那些事,婷婷接话道:“我超喜欢那些míng yuán!”
听完婷婷的表述,身边的朋友都忍不住憋笑。
此时,旁边一帅哥善意提醒道:“小姑娘,‘名媛’读yuàn哦,这是常识哦!”
婷婷瞬间脸红,恨不得找个地缝钻进去。
但她转念一想,自己好像没有读错吧,于是,她补充道:“不对吧,我一直读yuán,婵媛的媛啊!”
帅哥拿出手机里的注释,说道:“婵媛是连绵词,单独夸人得读yuàn,《诗经》里都这么念 。”
事后,婷婷全程低头喝茶,连甜点都没敢碰。
回去后,她再去查字典确认,发现汉典、诗词世界全标着míng yuàn ,当场拍腿:“原来我错了十几年!”
读错音不可怕,错把美女读成缠绵,才是大型社死现场!
03 藏在“名媛”里的故事
追溯“名媛”的故事,我们来到了民国时期。
当时,在上海百乐门,有位真正的名媛陆书瑶。
出自书香门第的她,却从来都不喜欢胭脂水粉,偏偏痴迷机械工程。
一次,在慈善晚宴上,外国商人嘲讽中国女性“只懂琴棋书画”,陆书瑶当场用流利英文反驳,还指出了对方带来的机器设计缺陷。
听完陆书瑶的霸气回击,众人惊呆——这位大家闺秀,竟是留洋归来的工程学硕士!
后来,在她的全力推进下,创办女子工学社,免费教女性技术。
身边有朋友问道:“你这哪像名媛?”
她却笑着回答道:“《名媛诗话》说,才德兼备便是名媛 ,我不过做了该做的事。”
最后的话:
真正的名媛,从来都不是拼单的精致,而是刻在骨子里的底气 。
就像“媛”的本义,“人所援也”——值得他人敬仰、愿意追随的女性 ,这才是míng yuàn的真正分量。
读音里边藏文化,张嘴便可见乾坤。
读对汉字的读音,不仅是对文化的敬畏,更是对自己的尊重。
热门跟贴