前阵子刷到个网友分享的经历:去武当山旅游,想跟道士请教点养生的事儿,结果人家抬头扫了他一眼,丢下一句“缘分未到,不必强求”,转身就蹲炼丹炉旁边忙活去了。再看看隔壁佛教,和尚见人就递经卷说“施主有缘”,基督教传教士背着包满世界跑,为啥咱本土道教就这么“佛系到傲娇”,连国门都懒得跨?评论区一条留言直接戳中:不是不想传,是门槛太高,普通人真迈不过去。
道教打从东汉张道陵创五斗米道那会儿起,就不是“信了就能进”的家伙。别的宗教可能念句口号就算信徒,但道教要求实打实的本事。《后汉书·西域传》里说,那会儿入教得交五斗米当信物,但光交钱没用——得能背《道德经》,会“行气导引”(就是现在说的养生呼吸法),还得能给人治个头疼脑热的小毛病,才算真入门。你再看同期进中国的佛教,大字不识一个,念句“阿弥陀佛”就算信了,这门槛差得不是一星半点。
有网友吐槽“道教入门比考985还难,既要懂经又要会术,普通人根本顶不住”,这话真没夸张。这种“光说不练假把式”的基因,从根上就把想找精神寄托的普通人挡在门外了。
道教的“我命由我不由天”,从来就不招统治者待见。东汉末年张角靠太平道搞黄巾起义,喊着“苍天已死黄天当立”,直接把东汉给干得七零八落。后来的皇帝都怕这事儿重演,对道教又是敬又是防。比如唐太宗推崇佛教,修了一堆寺庙还派玄奘取经,但对道教管得严:道士不能随便出观,更不能擅自传教。
为啥?佛教劝人忍耐来世享福,刚好帮统治者维稳;道教却教人防身自救、反抗不公,跟统治者唱反调。没有官方帮忙推,道教想大规模传出去,根本不可能。
道教的核心概念,全是咱中国传统文化的根儿,老外根本看不懂。比如“道”“阴阳五行”“天人合一”,这些词翻译过去都变味。16世纪的欧洲汉学家利玛窦,翻《道德经》里的“道可道非常道”,改了三个版本都不对,最后吐槽“中国这‘道’比上帝还难解释”。
香港大学宗树人教授在《道教传播史》里说,道教徒普遍觉得“道是华夏专属”,老外没咱的文化根基,根本悟不透。你看“阴阳调和”,老外以为是对立的俩东西,其实是相辅相成;“天人合一”更是被当成玄学。再对比基督教的“博爱”、佛教的“向善”,简单直白,谁都能懂,道教这文化壁垒,真的是硬伤。
另外还有俩事儿拖后腿:道教门派太多,全真、正一各有各的规矩,没有统一的传教组织,各干各的,根本没合力。而且道教的态度太“傲娇”了——从来不会主动拉人入教。网友说的“缘分未到别强求”是真的,不像基督教传教士满世界跑,佛教僧人热情讲经,道教是“信不信随你,不信拉倒”。
网上传的“武当山出家要985学历”虽然夸张,但也侧面说明门槛高。有网友总结得特到位:“佛教靠缘分拉人,基督教靠传教找人,道教靠门槛拒人,这能传出去才怪!”
其实道教没火遍全球,真不是它不好。你看咱平时说的“顺其自然”“福祸相依”,都是道教思想;中医的经络、养生,太极八卦,全跟道教有关——早就融到咱中国人的骨子里了。第五届国际道教论坛还吸引了39个国家和地区的代表参加,不少国家都有道观,影响力其实不小。
道教不追求满世界都是信徒,它就想守住自己的“道”,留给懂它的人。这种“挑人”的劲儿,反而让它更纯粹。你觉得呢?
参考资料:《后汉书·西域传》、《道教传播史》(宗树人)、第五届国际道教论坛官方资料
热门跟贴