这个世界出BUG了
外籍网红在短视频的发展,大概可以分为两阶段。1.0阶段,是套路化的单向输出,如伏拉夫的“我爱中国式”宣传,靠“舔”就能飞快涨粉;2.0阶段,外国人开始深度体验中国文化,不再流于表面尬吹,有思考,也有讽刺。我们找到了有代表性的一位——抖音网红“有个同事叫亚当”,他花了三年时间就干到了百万粉,通过聊天发现,这些老外网红,又抓住了新的流量密码。
在短视频的世界里,第一批靠“我爱中国”火起来的外国人,已经被淘汰了,观众们已经厌倦了这些来中国靠讨好型表演“恰饭”的外国人。
那么,2.0的外国人网红,在中国的短视频宇宙中,靠什么生存?答案是,像一个中国人。
以前很多外国人网红,甚至都没在中国生活过,就是MCN公司找过来,硬性包装出来的,简单粗暴,会说几句舔狗的话就可以,但是如今的市场,更需要的是,真实,真正在中国生活过,明白更深层次的社会逻辑的外国人。
因此,我们找到了一个典型案例,一个山东人组成的中国运营团队。
他们扶持了一个在中国生活了十多年的澳大利亚人“亚当”,深谙孔孟之道的山东人,把中国人的生活规则,植入到了这个澳大利亚人的视频里,形成了巨大的反差,让很多观众觉得,这个老外,怎么比我还懂中国?于是,在评论区里,挤满了共鸣的年轻人。
背后的山东运营团队懂,而亚当自己,也能理解,中西真正合璧,国外网红的流量逻辑,正在从夸中国到懂中国。
洋人不想再出“洋相”了
提到外国网红,伏拉夫是一个绕不开的名字。
那个眼睛瞪得滚圆、情绪永远高涨的俄罗斯小伙。他的视频里塞满了“我爱中国”的赞叹,语气像是真的,但因为喊了太多次,越看越让网友觉得虚伪。
他开了一个全新的短视频赛道,让一帮外国人吃上了“爱国饭”,这类内容像病毒一样传播,为他积攒了超过1200万粉丝和近两亿点赞。
但这种简单粗暴的创作模式,也带来了严重的后遗症:内容同质化泛滥,以及外国网红在网络上的风评被害。
“大概在2020年那会儿,我随便点开短视频,只要是外国人,他评论区里总少不了‘财富密码’之类的嘲笑。”说这话的,是今年43岁的澳大利亚人亚当(Adam)。
和伏拉夫不同,亚当在中国已经扎扎实实地生活了15年,不仅拿到了“中国绿卡”,还在山东烟台安了家,娶了本地媳妇,是两个孩子的父亲。
在中国生活了十多年,亚当对中国文化的体会远比镜头前复杂。他读过《红楼梦》,私下聊起天来,他觉得伏拉夫式的表演,很像书里的刘姥姥——“故意装出没见过世面的样子,看见路边的垃圾桶都能夸几句。”
“他虽然能给一些人提供情绪价值,但不真实,”亚当说,“而且挺丢人的。”
把对中国的喜欢变成一种赚钱方式,亚当对此深恶痛绝。因为在他看来,喜欢中国就是纯粹的喜欢,并且这种喜欢无法用他所掌握的中文来完全表达。
他不想出这种“洋相”,于是走了一条完全不同的路。在他90%的视频里,自己都在扮演一个初来乍到的外国打工仔,在中国文化和人情世故面前,从“第一年”到“第三年”,表现不同,逐步“进阶”,也愈发老练。
这条赛道的反馈是奇特的。在他的评论区,常能看到这样的留言:我竟然在跟一个老外学习中国的核心技术;一个外国人,不远万里来到中国,掌握了我这个中国打工人都做不到的职业素养。
亚当现在还记得,自己发布的第二条视频就爆了,200多万浏览,7万多人点赞,视频的内容是他吐槽“调休”。
“为什么过完春节后的周末还要上班?”视频里,高鼻梁、深眼窝的亚当,眉毛拧成了麻花,整张脸痛苦地揪在一起,而同事掰着手指给他算:七天长假,头尾本就是周末,节后还得补班,里外里其实只放了三天。
最后他憋出一句打工人深有感触的吐槽:“干脆别放了呗!”
这条视频只有30秒,但信息密度非常高,讲清了“调休”逻辑,并且让亚当这个外国人当“嘴替”,也让观众的情绪得到了宣泄。
当网红有一条粗浅逻辑,一旦视频出了一条爆款,就可以复制成功的经验,从而打造更多爆款。
通过这一条视频,亚当他们也确定了账号要走的风格:外国人面对中国的文化冲突,先后展现困惑、适应,最后甚至比中国人还要“深谙此道”。
谁在给外国人支招?
亚当的账号在去年突破百万粉丝,从2022年底发布第一条视频,这个过程走了三年。但支撑起这个“地道老外”人设的,并非他一人,甚至可以说,他连主力都不是。
亚当背后,是两个中国人组成的小团队,账号由他们共同孵化。彼此分工有序,亚当只负责出镜,而真正策划内容、制造这些文化冲突的,其实是坐在镜头后的两个中国人。
编导小马是亚当账号的灵魂核心,甚至可以说,亚当在网上呈现的所有幽默、有趣,其实都来自于这个中国小伙的脚本。
而作为团队成员之一的商务负责人小赵,也经常出现在镜头里,扮演亚当的同事或老板。
“那会儿我刚创业失败,我朋友、也是抖音大网红的‘铁兜’招呼我,问我要不要一起做个号。”小赵回忆道。基于对平台多年的观察,他认定“外国人”这个标签自带流量,便想到了几年前滑雪时认识的亚当。
“我们干这行,看人基本有个预判,他是不是吃网红这碗饭的,我们看得出来。”在小赵眼里,亚当形象好、气质稳重,最重要的,是他有表演的爱好与天赋。
亚当在2022年以前没做过自媒体,但他在中国的15年里,大部分空余时间都在跑剧组,面对镜头的自信与张力,是浑然天成的。
人选对了,策略更是从一开始就极其清晰。
策略一,是开辟一个新赛道。“我们真没找过对标账号,”小赵坦言,“当时抖音没人做‘老外体验人情世故’,所以我们是首创。”
他们的底气,源于团队成员对本土文化入木三分的理解。“我们都是山东的,礼仪之邦嘛,人情世故、酒桌文化这些更浓厚一些。我们好多段子,都来源于自己的生活。”
策略二,是坚持把当抖音当主阵地。在合作拍短视频前,他们所处的行业都跟短视频相关,对流量逻辑和平台规则都深入研究过。
“我们分析研判过,抖音的流量和用户质量比较适合我们,快手也有很多老外网红,为什么不去那?因为我们自己定位是做内容的,那边太下沉了。”
事实证明他们是对的,小赵告诉我,他们从去年开始,粉丝量暴涨,“去年我们直接从50万干到了一百万,肯定跟平台推流有关,他们扶持优质流量和差异化内容。”
小赵看过账号后台的粉丝画像,现实男性偏多,大多来自一二线城市,而且学历普遍不低。
策略三,是他们实行编导中心制。“你看我们有好多几十万赞的爆款,其实制作流程特简单。”小赵笑着说。
团队一直以来,内容上都是编导拍板。“有好的点子虽然我们也会一起商量,但最终脚本以编导为主,由他来决定如何呈现。一周聚一两次,半天就能拍好几条。”如此保证了内容创作的高效与统一。
在他们的精密协同下,镜头内外形成了有趣的反差。
镜头前,亚当是那个永远在学习的“洋学徒”,应付着一个个中国式难题,从笨拙到精通。
镜头外,这场表演戛然而止。“他来中国都15年了,待人接物其实跟本地人没有任何区别,”小赵坦言。
从“洋学徒”到“洋老师”
随着亚当账号的爆火,原本在视频里扮演“洋学徒”的亚当,在粉丝眼中,逐渐变成了“洋老师”。
小赵给我讲了一件真事。有一次亚当在线下逛街,被一个东北粉丝认了出来,对方一见面就热情地喊他“亚当老师”。
这位粉丝说,自己性格腼腆,一到人多的场合就尴尬,尤其不知道怎么跟领导交流。网上那些教人情世故的视频,总感觉太生硬看不进去,只有亚当的内容,看着有意思,还真能学到点东西。
这种“无心插柳”的教学效果,让团队意识到,他们无意触及了一个巨大的市场痛点:很多人,不管是年轻还是年纪大的,在社交场合并不会说话,也看不懂别人肢体语言的“暗号”。
用当下流行的词,这叫“社交失语症”。
为什么我们自己拍不好、也无意识去学的东西,一个外国人演着演着就把我们“教”会了?
小赵曾经想过这个问题,即他们的成功,到底是运气还是实力?
“亚当去给领导点烟敬酒,其实动作是相当夸张和滑稽的,很多人爱看。”小赵说,“为啥他们乐啊?肯定自己或身边就有这样的人,但他们不觉得在照镜子,而是当戏看。”
问题的关键,还是在于亚当的“局外人”身份。
只有一个毫无文化背景的外国人,才能用这种“破冰”的方式,将我们文化里那些含蓄的、羞于摆在台面上的规则,变成了一段可以公开讨论和学习的乐子。
编导小马受到启发,也在去年底,顺势开发出一种新的视频风格——“让亚当读粉丝评论,现场演绎式教学”。
有粉丝在评论问亚当:“领导给自己转钱转多了,应该怎么办?”
亚当和小赵配合,演示了自己的做法:把多出来的钱买成饮料,以老板的名义分发给所有同事,同时自己再另外掏了一笔钱,给领导买了盒好茶叶。
还有粉丝问:“不小心跟领导戴了同一款表怎么办?”亚当告诉他,话术很重要:
“领导,这叫‘表’杆学习,您的品味特别好,值得我学习。”并且还要学会“正话反听”,如果领导嘴上说“没事”,你就该默默摘下手表,再也不戴了。
新的视频风格一炮而红,直接让账号进入了一个更深的内容打造阶段:互动性更强,粉丝粘性更高,同时亚当的人设也更加立体。
“我们账号已经拍了三年了,不能让他一直装新人。”小赵告诉我,他们也在谨慎尝试不同的风格。
对他们团队来说,粉丝是衣食父母,虚拟世界的“亚当”自有生命轨迹,他必须成长——总得让父母看见孩子的长进。
在中国当网红,没有“政治正确”
在亚当的评论区,一条高赞评论如此调侃:“亚当书记,可能是唯一火了却没有上央视的外国人。”
底下有句回复很有意思:“因为他拍的,全是咱们的文化糟粕。”
将他们的内容简单归为“糟粕教学”,小赵觉得完全会错了意。他们团队的本意,并非要鼓励大家钻营,而是想借“老外”这面镜子,将我们习以为常、甚至略带荒诞的现象,戏剧化地呈现出来。
亚当的很多视频里,很容易就能从他讨好“领导”的夸张表演中,品出一分讽刺。
亚当告诉我,从自己的体验看,国内的媒体环境更开放和包容,这种创作空间的“弹性”,其实更适合他们老外发展。
“在国外你上网,很多时候都是祸从口出,但感觉国内网友开得起玩笑。”亚当笑着说。
有一个经典的国外短剧桥段:一帮不同肤色,不同信仰的人聚在一起准备拍照。
摄影师约定大家一起喊“cheese”,一个女生说:“我是素食主义者。”(cheese也有“奶酪”的含义。)
那就把口号换成“豆腐”吧,一个健身爱好者反对,他觉得豆腐会影响睾酮水平。
于是干脆不喊口号了,咱们直接倒数“三二一”吧,一个人怼他:“你是不是针对‘失读症’(患者没法正常诵读、模仿发音)人群?”
段子进入现实,这种创作上的“束缚感”,亚当在中国却很少体会到。
“只要你不碰红线,遵守法律和道德,这里的创作氛围其实非常好。”亚当坦言。在抖音上,他收到的最“恶毒”的攻击,是有人质疑他是“犹太人”,或是嘲讽他“又接广告了”。
这些更像是玩梗,而非上纲上线的“文化审判”。
这种独特的舆论环境,给了亚当团队一个绝佳的创作空间:他们可以安全地去讽刺和解构本土文化中的某些现象,而不用担心被轻易“取消”。
亚当最火的一条视频有将近50万点赞,内容是讲述自己来中国的“第三年”,终于学会了茶道文化。视频里,他戴着白手套盘核桃,会叩手礼,温壶、冲泡等繁琐流程更不在话下。
团队最初的动机很单纯:做一个直观的文化对比。“外国人喝咖啡,插上管就能喝,但中国人喝茶,有一套完整仪式。这不一定是坏事。”小赵解释。
他们并非想评判高下,同一套东西放在一个老外身上,反而更能让自己人看清:我们这套文化,它的魅力和复杂性到底在哪儿?
这一切的核心,都绕不开那四个字:人情世故。
这个词,如今时常被简化为“钻营”与“糟粕”,但我却觉得它很温暖,是一种为人的圆融。
从冯梦龙《醒世恒言》那句“可惜你满腹文章,看不出人情世故。”,到鲁迅眼中“‘深于世故’也不是什么好话”,这一词本就复杂,并不是非黑即白。
亚当的成功,恰恰在于他触及了这个微妙的平衡点。
一个老外想在中国靠拍“人情世故”成名,首先要懂的,是流量世界里更高阶的“人情世故”。
那便是,最有效的文化传播,从来不是刻意的符号堆砌,而是让真实的日常被看见,让共通的情感被理解。
热门跟贴