分享一些外国人翻译的有趣中文合集~
不懂的中文
其实可以不用写
打开网易新闻 查看精彩图片
▍发财了
郎的诱惑
打开网易新闻 查看精彩图片
▍语法倒装
完全相反
打开网易新闻 查看精彩图片
▍英文：只懂女士
“请输入文本”
打开网易新闻 查看精彩图片
▍玩上真地球online了
世界是个巨大的草台班子
打开网易新闻 查看精彩图片
▍哎呀，看得懂就行啦哈哈哈
英语才能理解汉语
打开网易新闻 查看精彩图片
▍笑不活了
怎么还写上诗了
打开网易新闻 查看精彩图片
▍浪漫诗人，有种把古文用谷歌翻译二十遍的美
山东人翻译的吗？
打开网易新闻 查看精彩图片
▍“抱的禁止”完全是抗日剧日本人说中文的口气
太离谱了
打开网易新闻 查看精彩图片
▍多大的屁股啊哈哈哈
太惊喜了
打开网易新闻 查看精彩图片
▍听起来像是额外的馈赠呢
droppings到底是怎么翻译成乐趣？
打开网易新闻 查看精彩图片
▍鸟确实可能以此为乐
怎么做到完全相反的意思？
打开网易新闻 查看精彩图片
▍什么是点击，按E不行吗？
图片来源网络，侵删
关注采采，每天都有欢乐~
看更多搞笑内容
热门跟贴